Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги - [161]

С 1971 г. издательство предприняло выпуск серии «Эдицион. Новые тексты», состоявшей из произведений современных немецких авторов. Особый вид издания представляли «Избранные произведения в отдельных изданиях». Благодаря своему однотипному оформлению, они приближались к собраниям сочинений. Так, в этой серии были изданы, например, 24 тома произведений М. Горького. На массового читателя была рассчитана серия «Хрестоматия для нашего времени», основанная литературоведом и журналистом В. Виктором. В нее входили книги, посвященные творчеству отдельных писателей. Многие выпуски этой серии неоднократно переиздавались. В издательстве «Ауфбау» выходили также художественные, богато иллюстрированные издания, имевшие библиофильский характер: «Декамерон» Боккаччо с гравюрами В. Клемке, «Ткачи» Гауптмана с иллюстрациями К. Кольвиц и др.

Выпуск художественной переводной литературы — функция издательства «Фольк унд вельткультур унд фортшрит». Значительное место в его издательской программе занимали произведения советской литературы. В форме «избранных сочинений» в отдельных изданиях вышли сочинения М. Шолохова, Л. Леонова, И. Эренбурга, пятитомное, самое полное на немецком языке, собрание сочинений В. Маяковского. Издательство систематически знакомило читателей с произведениями современных европейских и американских авторов, писателей социалистических стран.

Значительно улучшилось содержание знаменитой «Универсальной библиотеки» издательства «Филипп Реклам Юн». В составе «Библиотеки» было создано несколько новых серий, внешне отличавшихся по цвету: «Повествовательная проза» (серая), «Стихотворения» (белая), «Драмы» (светлосерая), «История культуры» (голубая), «Философия» (коричневая), «Язык и литература» (желтая), «Музыка и музыкальный театр» (зеленая), «Биографии и документы» (черная).

В 1957 г. началось издание серии «С» в целлофановых обложках. В «Универсальной библиотеке» стали выходить научные и научно-популярные труды.

В послевоенный период продолжалась деятельность старейшего лейпцигского издательства «Инзель». Серия «Инзель Бюхерай» дополнилась произведениями русских и советских писателей — Ф. Достоевского, М. Горького, Л. Леонова. Вышло «Слово о полку Игореве». Наряду с древнерусским текстом, в нем помещены немецкий перевод Р. М. Рильке и пересказ на современный русский язык акад. Д. С. Лихачева. Продолжался выпуск факсимильных библиофильских изданий — «Новая книга цветов» Марии Сибиллы Мериан (XVII в.), «Римский карнавал», «Страдания молодого Вертера» Гете, «Разбойники» Ф. Шиллера. В 1972 г. «Инзель» начало выпускать дешевую серию карманных изданий, например, романы и повести Л. Толстого, 16-томное собрание сочинений Ф. Достоевского, 10-томное Платона и др. Комментированные академические собрания сочинений издавались в составе возобновленной «Библиотеки классиков». Например, собрания сочинений И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга и др.

Юношескую литературу выпускало Берлинское издательство «Нойес Лебен» — орган Союза свободной немецкой молодежи. Известностью пользовались серийные издания, рассчитанные на юношей и девушек в возрасте от 14 до 18 лет. Среди них выделяется серия карманных иллюстрированных книг «Компас», начатая в 1959 г. В нее вошли произведения классиков литературы и современных авторов. Серия «Острый сюжет», состоявшая из произведений приключенческой и научно-фантастической литературы, стала одной из самых популярных в стране. Серия «Нойес Эдицион», в картонных ламинированных переплетах, состояла из произведений современных писателей, посвященных жизни молодежи. С творчеством крупнейших поэтов знакомила читателя популярная серия «Поэтический альбом». В нее вошли сборники стихов В. Маяковского, Ф. Гарсия Лорки, М. Теодоракиса и многих других поэтов. Публиковалась и познавательная литература — «Книга для девушек», «Космос. Земля. Человек» и т. д.

Одно из крупнейших издательств, выпускавшее книги для детей, — «Киндербух». За 40 лет оно выпустило около 5 тыс. изданий общим тиражом свыше 260 млн экз. Пользовались популярностью серийные издания — «Книги маленького трубача», «АБЦ — я люблю читать», «Международная серия для детей». На детей старше 10 лет была рассчитана серия «Карманные книги Алекса» (до 1977 г. серия «Робинзон»). Произведения приключенческого жанра издавались в серии «Приключения со всего мира». Книги «Киндербух» отличались высоким качеством печати, богатством и красочностью иллюстраций.

Книги для детей дошкольного и младшего школьного возраста выпускало также Берлинское издательство «Юнге Вельт» и ряд частных издательств.

В 1952 г. было основано крупнейшее искусствоведческое издательство «Ферлаг дер Кунст», находящееся в Дрездене. Были выпущены такие капитальные издания, как многотомная «История русского искусства» и двухтомная «Всеобщая история искусств» М. Алпатова. Успехом пользовались массовые серии «Маленькие тетради по искусству», «Цвингер Бюхер» (посвящена преимущественно вопросам графики), «Художники современности». Вышли также многокрасочные репродукции, автолитографии, открытки, календари.

Издательство «Эдицион Лейпциг» было основано в 1959 г. Оно отличалось изданием книг на чрезвычайно высоком полиграфическом уровне. В значительной мере издательство ориентировалось на библиофилов. Большой удельный вес среди печатной продукции «Эдицион Лейпциг» занимали факсимильные издания. Многие из них осуществлялись совместно с зарубежными издателями. Успехом пользовались альбомы «Мировые центры искусства», серия «Изображение женщины», «Итальянская живопись», собрание книг по истории культуры. Серия «Основные принципы техники» предназначалась для зарубежного читателя. В 1970 г. была факсимильно репродуцирована «самая большая книга мира» — так называемый «Атлас великого курфюрста», созданный в 1665 г.