Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц [заметки]

Шрифт

Интервал

Из беседы с Островским, 9 марта 2016 года; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 5.

Из беседы с Островским, 9 марта 2016 года.

Данные любезно предоставлены Войчехом Плосой (Wojciech Płosa).

Pilecki, The Auschwitz, loc. 521; Pilecki, [List], October 19, 1945, PUMST, BI 6991, p. 2.

Pilecki, [Pod Lidą], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 36; Dmytruk, Z Novogo, цит. по: Brown, A Biography, loc. 954; Tumielewicz, [Kronika], p. 229; Lacki, Burza, p. 229–230; Pilecka, [Dzieje], vol. 223c, APMA-B, p. 104; Pilecki, [W jaki], PUMST, p. 8.

Kochanski, The Eagle, p. 57; Wilmot, [Notes], LHCMA, LH 15/15/150/2.

Всеобщая мобилизация началась 30 августа, а негласная — еще 24 августа. Kochanski, The Eagle, p. 57; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 8; Лаўрэш, 13 mраўня, p. 15–19; Лаўрэш, Лідчына, p. 76; Brochowicz-Lewiński, [Raport], CAW, I.302.4.466.

Из беседы с Пилецким, 21 мая 2016 года.

Gawron, Ochotnik, p. 68; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania podejrzanego Tadeusza Płużańskiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 197; Pieńkowska, [Wspomnienia], p. 12; Budarkiewicz, Wspomnienia, in Cyra, Rotmistrz, p. 24.

Tracki, Młodość, p. 112; Pilecka, [Dzieje], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 94–96; Pilecki, [Życiorys], Materiały, vol. 223c, APMA-B, страницы не указаны; Tracki, Młodość, p. 178–179, 185. Поместье в Сукурчах он унаследовал по материнской линии. Большую часть земель Пилецких конфисковала Российская империя после того, как дед Витольда участвовал в Польском восстании против царя Александра II в январе 1863 года (Cyra, Rotmistrz, p. 22).

Подробнее см.: AAN, 2/213/0/9/8498, и AAN, 2/213/0/9/8499; из беседы с Пилецкой-Оптулович, 14 июля 2016 года; Pilecki, Krzyszkowski, Wasztyl, Pilecki, p. 30; из беседы с Пилецким, 1 февраля 2016 года; Tracki, Młodość, p. 187–191.

Kochanski, The Eagle, p. 30–32; Bikont, The Crime, p. 11–26, Ringelblum, Polish, p. 11; Brzoza, Sowa, Historia, p. 135; Brown, A Biography, loc. 534; Лаўрэш, Яўрэі, p. 141–154; Лаўрэш, Лідчына, p. 64; Gelman, Jewish, цит. по: Manor, Ganusovitch, Lando, Book of Lida, p. 83; Ярмонт, В тени, с. 93–94, цит. по: Лаўрэш, Лідчына, p. 76.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 7; из беседы с Пилецким, 2 февраля 2016 года; Gombrowicz, Polish, p. 32. В 1922 году Витольд прогнал еврея, арендовавшего землю в поместье. Свидетельств националистической подоплеки этого инцидента нет (Pilecka, [Dzieje], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 15–18). Кооперативы в Польше играли свою роль в продвижении экономических интересов местных общин, часто с учетом этнического аспекта (Piechowski, Byłem, p. 17–18).

Markert, 77, p. 53; из беседы с Пилецким, 10 октября 2017 года; из беседы с Пилецкой-Оптулович, 17 мая 2016 года.

Из беседы с Пилецким, 1 февраля 2016 года и 10 октября 2017 года.

Из беседы с Пилецким, 10 октября 2017 года.

Из беседы с Пилецким, 21 мая 2017 года; Pilecki, [Pod Lidą], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 26.

Из беседы с Пилецким, 1 февраля 2016 года. Поскольку польская армия не успела закончить мобилизацию, она уступала немцам: по численности пехоты — в полтора раза, в артиллерии — в три раза, по количеству танков — в пять раз. До фронта добрались чуть более 700 000 польских солдат, в основном в виде разрозненных и дезорганизованных групп. Немецкая армия насчитывала примерно миллион человек; Komisja, Polskie, vol. 1, part 1, p. 191, 247; Kochanski, The Eagle, p. 46, 55–57; Thomas, German, p. 8.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 2, 8; Gawron, Ochotnik, p. 86–99.

Witowiecki, Tu mówi, p. 54; Markert, 77, p. 55; Jezierski, [Wspomnienia], CAW, I.302.4.466.

Witowiecki, Tu mówi, p. 54; Naruszewicz, Wspomnienia, p. 177. О передвижении в товарных вагонах см. также: Bujniewicz, Kolejnictwo, p. 58.

Szpilman, The Pianist, p. 22; Richie, Warsaw, p. 110–114.

Witowiecki, Tu mówi, p. 76; Gnatowski, [Wspomnienia], CAW, I.302.4.466.

Blum, O broń, p. 20–41; Jezierski, [Wspomnienia], CAW, I.302.4.466. Особая благодарность Дэвиду Маккуэйду и Лукашу Политанскому за уточнение дат, когда Витольд добрался до Пётркув-Трыбунальски.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 8.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 8; Schmidtke, [Wspomnienia], CAW, I.302.4.466.

Stoves, Die 1, p. 57.

Stoves, Die 1, p. 57; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 8; Blum, O broń, p. 20–41; Jezierski, [Wspomnienia], CAW, I.302.4.466.

Blum, O broń, p. 20–41. В своих мемуарах Витольд не останавливался на этой сцене подробно. «Танки на дороге. Моя лошадь убита». Но сама скупость этих слов свидетельствует о многом. Синим карандашом он приписал на полях: «В ту ночь я дал себе клятву, приняв самое трудное в жизни решение». Он не уточнил, что это за клятва, но, зная Витольда, можно предположить, что он поклялся бороться до конца (Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 9).

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 9.

Kochanski, The Eagle, p. 69; Wilkinson, Foreign, p. 72.

Kochanski, The Eagle, p. 48–49; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 9.

Wilkinson, Foreign, p. 73.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 10.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 10. Группа британцев из военной миссии спасала людей из-под обломков и сумела вытащить жену почтмейстера посольства, польку. Британская миссия покинула страну лишь через несколько дней. В ее составе находился и Колин Габбинс, которому предстояло сыграть важную роль в истории Витольда (Wilkinson, Foreign, p. 77).

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 10; Karski, Story, p. 11. До войны Карского звали Ян Козелевский, но он более известен под своим позывным, позже ставшим его новой фамилией.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 11.

Kochanski, The Eagle, p. 76–79.

Kochanski, The Eagle, p. 89–90.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 11; из беседы с Пилецким, 11 марта 2016 года.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 13.

Widelec, Diary, цит. по: Margolis, Memorial, p. 422; Lewitt, When, цит. по: Margolis, Memorial, p. 442; Nejmark, The Destruction, цит. по: Margolis, Memorial, p. 445; Dekel, [Browar], p. 15, 101; Hodubski, Protokół, Ostrów Mazowiecka, August 5, 1947, IPN, Bl 407/63, K 296/47, GK 264/63, SOŁ 63, p. 0343–0344; Słuchoński, [Wspomnienia], IP, 019 Sluchonski_Artur_2_skan_AK; из беседы с Пилецким, 11 марта 2016 года.

Из беседы с Пилецким, 11 марта 2016 года.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14.

Nowak, Courier, p. 58; Richie, Warsaw, p. 147; Goebbels, Diaries, p. 37; Landau, Kronika, vol. I, p. 48; Korboński, Fighting, p. 7; Bryan, Warsaw, p. 19, 25. По оценкам Брайана, на город падало от десяти до тридцати тысяч снарядов ежедневно (Bryan, Warsaw, p. 24).

Frank, Extracts, p. 368, цит. по: O’Connor, Butcher, loc. 2008.

Olsson, For Your, p. 203.

Snyder, Black, loc. 423; Lukas, Forgotten, loc. 72. Первыми, кого немцы стали использовать для тяжелого принудительного труда, были польские военнопленные (Herbert, Hitler’s, p. 61–94). Женевская конвенция запрещала принуждать военнопленных к физическому труду, но после того, как немцы разрушили польское государство, пленных «освободили» от этого статуса (Tooze, Wages, loc. 6701). К весне 1941 года в Германию прибыли еще двести тысяч работников из Польши (Frank, Extracts, p. 110, цит. по: Kochanski, The Eagle, p. 98).

Snyder, Black, loc. 196; Hilberg, The Destruction, p. 64–74; Winstone, Dark, loc. 1693.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14; Bartoszewski, 1859, p. 91; Sobolewicz, But I, p. 70; Lukas, Forgotten, loc. 942. Попытки отравления врагов со временем стали более изощренными. См.: Rowecki, [Meldunek], August 13, 1941, in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. II, p. 36; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 2; Malinowski, Tajna, p. 27; Nowak, Courier, p. 59; Frank, Extracts, p. 5896; Bartoszewski, 1859, p. 99.

Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 2; из беседы с Островским, 1 мая 2016 года и 10 октября 2017 года.

Из беседы с Островским, 1 мая 2016 года; Tereszczenko, Wspomnienia, p. 83.

Znak, [Deklaracja], AAN, 2/2505/0/-/194, p. 3; из беседы с Терещенко, 1 ноября 2016 года; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 3.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14–15.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14; Malinowski, Tajna, p. 29.

Garliński, Fighting, p. 43; Nowak, Courier, p. 71; Korboński, Fighting, p. 11, 157; Thorsell, Warszawasvenskarna, p. 134; Szarota, Okupowanej, p. 223–225.

Korboński, Fighting, p. 183; Szpilman, The Pianist, p. 48; Garliński, Fighting, p. 43; Nowak, Courier, p. 71; Korboński, Fighting, p. 11.

Korboński, Fighting, p. 219; Gistedt, Od operetki, p. 92.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14; Неизвестный автор, [Zasady konspiracji], AAN, 2/2505/0/-/194.

Rablin, Oświadczenia, vol. 29, APMA-B, p. 82.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14; Неизвестный автор, [Zasady konspiracji], AAN, 2/2505/0/-/194.

Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 3–4; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14.

Malinowski, Tajna, p. 100.

Szpilman, The Pianist, p. 54; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 144.

Tooze, Wages, loc. 6789; Szpilman, The Pianist, p. 54; Szarota, Okupowanej, p. 203. См.: Ziemniaki na pierwsze… na drugie… na trzecie (картошка на первое… на второе… и на третье) Зофии Серафиньской, а также: Sto potraw z ziemniaków (Сто блюд из картошки) Bolesława Kawecka-Starmachowa; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 5.

Allen, The Fantastic, loc. 212. На тот момент в Польше было уже несколько гетто, первое создано в Пётркув-Трыбунальски в октябре 1939 года (Winstone, Dark, loc. 1856); Frank, Extracts, p. 5896.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14; Bartoszewski, 1859, p. 70.

Malinowski, Tajna, p. 53, 100; Nowak, Courier, p. 63.

Malinowski, Tajna, p. 39; Zwerin, Swing, p. 64.

Zwerin, Swing, p. 64.

Из беседы с Пилецким, 17 мая 2016 года; из беседы с Пилецкой-Оптулович, 17 мая 2016 года; из беседы с Лапианом, 15 мая 2017 года.

Из беседы с Пилецким, 16 мая 2016 года.

Szwajkowski, [Zeznania], IPN, S/139/12/Zn, p. 137–142; Zawadzki, [Zeznania], IPN, S/139/12/Zn, p. 124–128; Roth, Murder, цит. по: Zalc, Bruttman, Microhistories, p. 227; см. сноску 55 об антисемитских взглядах; Gutman, Krakowski, Unequal, p. 48; Zimmerman, The Polish, p. 74, 83.

Gross, Polish, p. 254; Tereszczenko, Wspomnienia, p. 85; из беседы с Терещенко, 1 ноября 2016 года.

Znak, 06.05.1940/6–7, цит. по: Malinowski, Tajna, p. 12–15. В более позднем издании «Знака» осуждалось жестокое обращение нацистов с евреями, по мнению авторов, чуждое польской культуре. Тем не менее отмечалось, что «факт остается фактом: евреи в Польше — элемент нежелательный и даже вредный, и устранение их влияния в нашей национальной жизни по-прежнему наша главная цель» (Znak, 1940/27, AN, 1925, p. 3–4).

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; из беседы с Терещенко, 1 ноября 2016 года; Nowak, Courier, p. 39. Новак, впоследствии ставший знаменитым военным курьером, одним из первых стал помогать «Знаку», но потом прекратил работать с этой группой из-за их политической позиции. В своих воспоминаниях он отметил, что «подлинные идеологические мотивы довольно часто смешивались с амбициями людей, планировавших свое личное и политическое послевоенное будущее» (Nowak, Courier, p. 67). Личное отношение Яна Влодаркевича к евреям нигде не задокументировано, но, скорее всего, оно совпадало с позицией «Знака».

Znak, May 1940/6–7, цит. по: Malinowski, Tajna, p. 12–15; Faliński, Ideologia, p. 57–76; Kochanski, The Eagle, p. 97; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Pilecki, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 312.

Pluta-Czachowski, …gdy przychodzi… цит. по: Szarota, Stefan, p. 91, 86; Rakoń, [Meldunek nr. 15], in Czarnocka et al., Armia, vol. I, p. 194. Связной Ян Карский делает схожее замечание в своем донесении подполью в 1940 году (Karski, цит. по: Zimmerman, The Polish, p. 73).

Zimmerman, The Polish, p. 67.

Favez, The Red, p. 136–137; Zimmerman, The Polish, p. 67; Fleming, Auschwitz, p. 32; Wood, Karski, loc. 1109; Winstone, Dark, loc. 1244.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 14.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Pilecki, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 313.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15.

Znak, 15.07.1940/14, цит. по: Malinowski, Tajna, p. 173–175; Znak, [Deklaracja], AAN, 2/2505/0/-/194, p. 2–3. В декларации Яна ничего не говорилось конкретно о евреях, но язык документа типичен для националистов того времени — Ян формулировал определение польской нации очень ограниченно, на религиозной основе; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Pilecki, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 313.

Malinowski, Tajna, p. 70.

Winstone, The Dark, loc. 1329; Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 49–50; Bartoszewski, 1859, p. 157; Cyra, Rotmistrz; Pieńkowska, [Wspomnienia 1], AAN, 2/2505/0/-/194, p. 2.

Malinowski, Tajna, p. 88; Cyra, Dr Władysław, p. 74; Kantyka, Kantyka, Władysław, in idem, Oddani, p. 266. Известна только фамилия женщины — Журавская.

Malinowski, Tajna, p. 54, 88; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 4; Wachsmann, KL, p. 7–9; Tabeau, [Sprawozdanie], in Zeszyty (1991), p. 105; Wachsmann, KL, p. 191.

Wachsmann, KL, p. 6–9. Аушвиц изначально задумывался как транзитный пункт для польских рабочих, которых будут отправлять в Третий рейх, но, по-видимому, лагерь быстро перепрофилировали и превратили в традиционный концентрационный лагерь; Rees, Auschwitz, loc. 643; Steinbacher, Auschwitz, p. 22; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 166.

Malinowski, Tajna, p. 54, 88; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 4. Неясно, сколько именно заключенных погибло в Аушвице к концу августа. Записи об этом неполные, сохранилось имя всего одного убитого заключенного.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Malinowski, Tajna, p. 100. Малиновский пишет, что встреча состоялась в конце августа, но это противоречит хронологии событий.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 4; Gawron, Ochotnik, p. 114; Pilecki, Akta sprawy, Zeznanie w śledztwie Witolda Pileckiego, ASS MON, vol. 1, p. 74.

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15.

100

Malinowski, Tajna, p. 54; Gawron, Ochotnik, p. 114.

101

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15.

102

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; из беседы с Пилецким, 1 февраля 2016 года.

103

Winstone, The Dark, loc. 1371; Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Landau, Kronika, vol. I, p. 635–636; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 3.

104

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; Pilecki, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 313.

105

Dering, [Wspomnienia], p. 11; Malinowski, Tajna, p. 33.

106

Pilecki, [W jaki], PUMST, BI 6991, p. 15; из беседы с Пилецким, 1 февраля 2016 года.

107

Из беседы с Пилецким, 1 февраля 2016 года; из беседы с Островским, 9 марта 2016 года.

108

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 46.

109

Cyra, Rotmistrz, p. 45; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 5.

110

Из беседы с Островским, 9 марта 2016 года; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 5.

111

Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 5.

112

Ostrowska, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 148; Gorzkowski, Kroniki, p. 51.

113

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 1; Bartoszewski, Mój, p. 12–14.

114

Czech, Auschwitz, p. 29; Bartoszewski, Mój, p. 14–17; Korboński, Fighting, p. 49; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 1; Kowalski, Niezapomniana, p. 154–158; Ptakowski, Oświęcim, p. 12–13; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 34.

115

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 1.

116

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 1–2; Piekarski, Escaping, p. 8–12; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 34; Bartoszewski, Mój, p. 18; Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, APMA-B, p. 133.

117

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 2, 4; Kowalski, Niezapomniana, p. 161; из беседы с Богушем, 19 декабря 2015 года.

118

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 3.

119

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 3; Kowalski, Niezapomniana, p. 163; Stapf, Wspomnienia, vol. 110, APMA-B, p. 75–81.

120

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 3.

121

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 4; Stapf, Oświadczenia, vol. 29, APMA-B, p. 89; из беседы с Альбином, 21 мая 2016 года; D-Au-I-2, Häftlings-Personal-Karte, vol. 7, APMA-B, p. 234.

122

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 4; Bartoszewski, Wywiad, p. 46; Kowalski, Niezapomniana, p. 164–165.

123

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 66–68; Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, APMA-B, p. 133.

124

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 4; Piekarski, Escaping, p. 16.

125

Siedlecki, Beyond, p. 149; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 4; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 36a; Ciesielski [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 55; Bartoszewski, Mój, p. 20; Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 95; Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, APMA-B, p. 65.

126

Kowalski, Niezapomniana, p. 166; Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 412; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 4.

127

Dering, [Wspomnienia], p. 9; Piekarski, Escaping, p. 23; Kowalski, Niezapomniana, p. 166.

128

Gawron, Ochotnik, p. 17; Paczyński, Oświadczenia, vol. 100, APMA-B, p. 95; Piekarski, Escaping, p. 22; Głowa, Wspomnienia, vol. 94, APMA-B, p. 117.

129

FBI, FAP 1, HA 29, Bl. 4908–14; NRW, W, GSTA Hamm 3369, 3367 Q 211 a.

130

Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 413; Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 95.

131

Wachsmann, KL, p. 60–63.

132

Rees, Auschwitz, loc. 425.

133

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 66; Szczepański, video recollection, July 14, 1995, APMA-B, V-246.

134

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 4.

135

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 19; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 45a; Piekarski, Escaping, loc. 325; Piekarski, Escaping, p. 25; Siedlecki, Beyond, p. 155. Фрич проводил перекличку в качестве шутцхафтлагерфюрера, или руководителя «лагеря охраняемого содержания».

136

Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 419.

137

Bartoszewski, Mój, p. 20; Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 419.

138

Bartoszewski, Mój, p. 21–22.

139

Szczepański, video recollection, July 14, 1995, APMA-B, V-246; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 70; Kowalski, Niezapomniana, p. 223; Siedlecki, Beyond, p. 155; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 7; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 34, 34a; Piekarski, Escaping, p. 27.

140

Siedlecki, Beyond, p. 155; Kowalski, Niezapomniana, p. 233; Langbein, People, p. 65, 133; Pilecki, The Auschwitz, loc. 563; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 3.

141

Langbein, People, p. 70; Wachsmann, KL, p. 501. См.: Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 9–13, 38, где есть описания случаев, когда заключенные-поляки доносили на евреев.

142

D-Au1–2, 1–5, APMA-B, цит. по: Czech, Auschwitz, p. 373; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 372, 374.

143

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 371–380.

144

Kowalski, Niezapomniana, p. 188, 191; Siedlecki, Beyond, p. 152.

145

Wachsmann, KL, p. 497; Bielecki, Kto ratuje, p. 130; Smoleń, Czarna, p. 4; Kowalski, Niezapomniana, p. 175.

146

Müller, Eyewitness, p. 5; Langbein, People, p. 70.

147

Piekarski, Escaping, p. 85; из интервью со Щвентожецким, 14 февраля 1972 года.

148

Piekarski, Escaping, p. 33; Ziółkowski, Byłem, p. 31; Kowalski, Niezapomniana, p. 234.

149

Kowalski, Niezapomniana, p. 233; из беседы со Шпаковским, 31 января 2017 года; Wachsmann, KL, p. 501.

150

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 294–296; Favez, The Red, p. 27, 137–141.

151

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 66–68; Nosal, Oświadczenia, vol. 132, APMA-B, p. 165; Bartys, Oświadczenia, vol. 63, APMA-B, p. 135.

152

Piekarski, Escaping, p. 21.

153

Piekarski, Escaping, p. 21.

154

Piekarski, Escaping, p. 30–32.

155

Piekarski, Escaping, p. 30.

156

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 311; Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 11, 14, 30.

157

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 61; Bartoszewski, Mój, p. 36–38; Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 461; Kowalski, Niezapomniana, p. 172–173.

158

Szczepański, video recollection, July 14, 1995, APMA-B, V-246.

159

Urbanek, Oświadczenia, vol. 44, APMA-B, p. 8; Ciesielski, Wspomnienia, p. 40; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 5–6; Dering, [Wspomnienia], p. 70; Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 593.

160

Kowalczyk, Barbed, p. 112; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 11.

161

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 312–315; Fejkiel, Więźniarski, p. 46–49; Piekarski, Escaping, p. 36; Strzelecka, Voices, vol. 3, p. 10; Dering, [Wspomnienia], p. 24; Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 45, 77, 122.

162

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 216; Langbein, People, p. 50–84; Fejkiel, Więźniarski, p. 216.

163

Dering, [Wspomnienia], p. 11, 14, 41.

164

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 20; Czech, Kalendarz, p. 19. Судя по всему, во время этой переклички умер заключенный Давид Вонгчевский, еврей. Он стал первым убитым в лагере евреем, о смерти которого узнали. Эта формула взята из исследования, проведенного доктором Гансом Мюнхом между 1943 и 1944 годами, хотя Мюнх описал результаты своей работы только в 1947 году, когда ждал суда за военные преступления (Münch, Analyzis, Opracowania, vol. 19, APMA-B, p. 5–47); Collingham, The Taste, loc. 293.

165

Pozimski, Wspomnienia, vol. 52, APMA-B, p. 165; Dering, [Wspomnienia], p. 14; Wachsmann, KL, p. 209; Piekarski, Escaping, p. 37–38; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 34a–35, 37; Albin, List, p. 54; Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 96; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 35; Bartoszewski, Mój, p. 32; Piątkowska, Wspomnienia, vol. 66, APMA-B, p. 116–119; Butterly, Shepherd, Hunger, p. 134.

166

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 171; Piekarski, Escaping, p. 23, 28; из беседы со Щвентожецким, 14 февраля 1970 года.

167

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6; Dering, [Wspomnienia], p. 70.

168

Piekarski, Escaping, p. 35.

169

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 378–380; Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 96; Piekarski, Escaping, p. 35; Kowalski, Niezapomniana, p. 177; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 6; Radlicki, Kapo, p. 64–65; Siciński, Z psychopatologii, p. 126–130; [Krankemann], HHStAW Fonds 430/1, no. 9402.

170

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 7.

171

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6.

172

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 7. В 1940 году в лагере были еще две гравийные ямы: одна находилась возле скотобойни, вторая примыкала к штрафному блоку.

173

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 7; Piekarski, Escaping, p. 143.

174

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 177–181.

175

Pilecki, The Auschwitz, loc. 814; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 7.

176

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 7–8.

177

Pilecki, The Auschwitz, loc. 833; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 8.

178

Pilecki, The Auschwitz, loc. 866; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 8.

179

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 8.

180

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 8.

181

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 8.

182

Pilecki, The Auschwitz, loc. 7794; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 9.

183

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6, 27; Kielar, Anus Mundi, p. 34; Kłodziński, Rola, p. 113–126; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 3; Pilecki, [Zamiast], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 1.

184

Pilecki, [Zamiast], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 2–3.

185

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 9; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 5; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 36; Radlicki, Kapo, p. 87; Dobrowolska, The Auschwitz, loc. 1687; Albin, List, p. 53; Urbanek, Oświadczenia, vol. 44, APMA-B, p. 3; Wolny, Oświadczenia, vol. 33, APMA-B, p. 17; Białas, Oświadczenia, vol. 94, APMA-B, p. 24; Kowalski, Niezapomniana, p. 245–247. Большинство узников утверждают, что был только один гигантский каток, но существовало и несколько катков меньших размеров.

186

Gutheil, Einer, p. 79–92; Albin, List, p. 49; Bernacka, Otto, p. 8–9; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 10.

187

Pilecki, The Auschwitz, loc. 929; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 10.

188

Pilecki, The Auschwitz, loc. 929; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 10.

189

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 10.

190

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 70–71.

191

Filip, Żydzi, p. 51, 139–143; Steinbacher, Auschwitz, p. 9; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 205.

192

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 10–11.

193

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 11.

194

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 10–11.

195

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 11.

196

Höss, The Commandant, loc. 200; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 12; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 188.

197

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 11.

198

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 13.

199

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 13.

200

Siedlecki, Beyond, p. 151.

201

Pilecki, The Auschwitz, loc. 2418; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 12.

202

Из интервью со Щвентожецким, 14 февраля 1970 года; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6; Radlicki, Kapo, p. 68–71, 87.

203

Из интервью со Щвентожецким, 14 февраля 1970 года; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6.

204

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 8. Об одном из участников, Романе Загнере, почти ничего не известно; Kielar, Anus Mundi, p. 44; Kowalski, Wspomnienia, vol. 96, APMA-B, p. 242; Pilecki, [Klucz], Wspomnienia, vol. 183, APMA-B, p. 79; Cyra, Rotmistrz, p. 50.

205

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 69.

206

Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 472; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 61; Dobrowolska, The Auschwitz, loc. 3310, 3356, 3363; Ziółkowski, Byłem, p. 45–46; Smoleń, Czarna, p. 4. В лагере также работала лавка, где продавались сигареты и канцтовары. Заключенным разрешалось получать небольшие денежные суммы из дома.

207

Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, APMA-B, p. 139; Piekarski, Escaping, p. 46.

208

Piekarski, Escaping, p. 45.

209

Piekarski, Escaping, p. 45.

210

Пекарский утверждал, что Витольд сообщил ему, будто Аушвиц должен стать «огромным лагерем смерти для польских борцов за свободу», но, скорее всего, на его воспоминания об этом разговоре с Витольдом повлияла более поздняя роль лагеря (Piekarski, Escaping, p. 44).

211

Siedlecki, Beyond, p. 154; Pilecki, The Auschwitz, loc. 1011; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 11.

212

Stupka, Oświadczenia, vol. 68, APMA-B, p. 124, 127; из беседы со Ступкой, 21 сентября 2016 года; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 29; Kajtoch, Wspomnienia, vol. 27, APMA-B, p. 6–7; Plaskura, Oświadczenia, vol. 105, APMA-B, p. 42.

213

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 419–426; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 5; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 29; Wysocki, Rotmistrz, p. 47.

214

Czech, Auschwitz, p. 29–39; Kowalczyk, Barbed, p. 35; Langbein, People, p. 70.

215

Fejkiel, Więźniarski, p. 120; из беседы с Пилецким, 17 и 19 мая 2016 года; из беседы с Пилецкой-Оптулович, 1 февраля 2016 года; из беседы со Шпаковским, 31 января 2017 года.

216

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 13.

217

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 429–433.

218

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 36; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 430; из беседы с Велопольским, 18 мая 2017 года; Rostkowski, Świat, p. 57; Rowecki, [Wytyczne do działań sabotażowo-dywersyjnych], March 19, 1940, in Czarnocka et al., Armia, vol. I, p. 313; Sosnkowski, [List], November 28, 1940, no. 162 [no. 94], in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. II, p. 649; Wachsmann, KL, p. 483. Несмотря на приказ СС не выпускать заключенных из лагерей в военное время, в первые месяцы в Аушвице правила были не такими строгими; Cyra, Rotmistrz, p. 42; Garliński, Fighting, p. 276; Dębski, Oficerowie, s.v. Aleksander Wielopolski.

219

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 19; Dębski, Oficerowie, s.v. Aleksander Wielopolski; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 35; Setkiewicz, Pierwsi, p. 16. Данные за октябрь 1940 года не сохранились, и неясно, имел ли Витольд к ним доступ. В одном из донесений, отправленных в Лондон и частично основанных на собранной Пилецким информации, содержалась оценка, что к ноябрю 1940 года умерло 20−25 процентов из почти 6500 польских заключенных. Это соответствует данным на конец года, когда комендант Хёсс разрешил польскому архиепископу Адаму Сапеге прислать посылки всем заключенным. На 31 декабря число заключенных составляло 7879 человек, но Хёсс попросил отправить всего 6000 посылок. Часть о лагере в Освенциме (Obóz w Oświęcimiu), ноябрь 1940 года, публиковалась под заголовком «Оккупация немцами Польши» в мае 1941 года (Carter, [Report], NARS, 800.20211/924, RG 59).

220

Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 593; Hastings, Bomber, loc. 1543; Westermann, The Royal, p. 197.

221

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 266; Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 593.

222

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 36; Czech, Auschwitz, p. 32.

223

Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, APMA-B, p. 145; Kozłowiecki, Ucisk, p. 205.

224

Dering, цит. по: Garliński, Fighting, p. 25.

225

Kielar, Anus Mundi, p. 40.

226

Garliński, Fighting, p. 25; Kielar, Anus Mundi, p. 40; Czech, Auschwitz, p. 32; Setkiewicz, Zaopatrzenie, p. 57.

227

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 14.

228

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 14.

229

Pilecki, The Auschwitz, loc. 1028; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 14.

230

Paczuła, Oświadczenia, vol. 108, APMA-B, p. 72; Setkiewicz, Voices, vol. 6, p. 6.

231

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 13; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 4.

232

Piekarski, Escaping, p. 51.

233

Piekarski, Escaping, p. 53.

234

Piekarski, Escaping, p. 54.

235

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 81–82.

236

Fejkiel, Więźniarski, p. 23; Collingham, The Taste, loc. 235; Russell, Hunger, loc. 234, 1245, 1374; Butterly, Shepherd, Hunger, p. 158.

237

Pilecki, The Auschwitz, loc. 1161; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 15.

238

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 24; Piekarski, Escaping, p. 70; Kowalski, Wspomnienia, vol. 96, APMA-B, p. 190.

239

Pilecki, The Auschwitz, loc. 1178; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 16.

240

Dering, [Wspomnienia], p. 17; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 300.

241

Pilecki, The Auschwitz, loc. 1174; Piekarski, Escaping, p. 75.

242

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 16.

243

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 16.

244

Kowalski, Niezapomniana, p. 201; Ringleblum, Notes, loc. 1777.

245

Czech, Auschwitz, p. 40.

246

Czech, Auschwitz, p. 40; Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 101–102; Dobrowolska, The Auschwitz, loc. 3017; Bartoszewski, Mój, p. 53–54.

247

Świętorzecki, Wspomnienia, vol. 86, APMA-B, p. 233; Dobrowolska, The Auschwitz, loc. 3017.

248

Strzelecka, Voices, vol. 3, p. 8, 21; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 38; Tomaszewski, Wspomnienia, vol. 66, APMA-B, p. 108; Ławski, Wspomnienia, vol. 154/154a, APMA-B, p. 69.

249

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 23.

250

Rablin, Oświadczenia, vol. 29, APMA-B, p. 80; Piper, Auschwitz, vol. III, p. 198; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 219–222. Запах миндаля в «Циклон Б» добавляли производители, чтобы газ можно было почувствовать.

251

Strzelecka, Voices, vol. 3, p. 29; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 23–24; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 37a.

252

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 25.

253

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 25.

254

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 25.

255

Из беседы с Велопольским, 18 мая 2017 года.

256

Allen, The Fantastic, loc. 1819; Matusak, Wywiad, p. 32, 35.

257

Mulley, The Spy, p. 61; Leski, Życie, p. 68–71; Olson, Last, loc. 2625.

258

Устный рассказ Александра был не единственным источником новостей о концлагере в ту осень — судя по всему, до Варшавы доходили открытки и письма, которые людям удавалось проносить тайком. Были и другие освобожденные, а также несколько побегов. Относительно статуса польских политзаключенных и Гаагской и Женевской конвенций см.: Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 43–44; Gross, Renz, Der Frankfurter, vol. 1, p. 598; Reisman, Antoniou, Laws, p. 38–42, 47–56.

259

Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 593.

260

Fleming, Auschwitz, p. 24; Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 592; Ровецкий включил рассказ Велопольского в свой более поздний «Доклад о внутренней обстановке до 30 января 1941 года», который попал в Лондон в марте 1941 года через Стокгольм; в разделе Part III. The camp in Oświęcim описаны условия содержания в лагере и страдания заключенных (PUMST, A. 441, p. 10).

261

Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 592.

262

Dembiński, [Raport], PUMST, A. 680, p. 588, 591–592; Westermann, The Royal, p. 197.

263

Walker, Poland, loc. 649; McGilvray, A Military, loc. 649; Olson, Cloud, For Your, p. 96–97.

264

Olson, Island, loc. 1497.

265

McGilvray, A Military, loc. 1957; Olson, Last, loc. 1532–1559.

266

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 419–426; Kochavi, Prelude, p. 7–9; van Pelt, The Case, p. 129–132.

267

Gardiner, The Blitz, p. 43.

268

Gardiner, The Blitz, p. 89–90.

269

Manchester, Reid, The Last, loc. 3606; Roberts, Churchill, p. 607–608.

270

Milton, Ministry, loc. 1640.

271

Dalton, Diary, p. 132–133; McGilvray, A Military, loc. 1863.

272

Westermann, The Royal, p. 197; Gardiner, Blitz, p. 141, 230–241.

273

Overy, The Bombing, p. 261; Hastings, Bomber, loc. 1543.

274

Hastings, Bomber, loc. 1543.

275

Westermann, The Royal, p. 197, 201; Hastings, Bomber, loc. 1814; Bines, The Polish, p. 111.

276

Hastings, Bomber, loc. 1732; [Sprawozdanie, notatki informacyjne, raporty z okupacji sowieckiej, przesłuchanie kurierów i przybyszów z Polski, XII 1939–IV 1942], PUMST, SK.39.08.

277

Westermann, The Royal, p. 202. Портал ошибочно назвал Аушвиц польским концлагерем, а не немецким.

278

Westermann, The Royal, p. 204.

279

Bines, The Polish, p. 31–32; Wilkson, Gubbins, loc. 1728.

280

Garliński, Fighting, p. 75; Walker, Poland, loc. 1031; Zabielski, First, p. 10.

281

Zabielski, First, p. 9–10; Bines, The Polish, p. 40.

282

Zabielski, First, p. 11–12.

283

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 24–25; Król, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 204.

284

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 26; Lifton, The Nazi, p. 30–35, 129–133.

285

Siedlecki, Beyond, p. 170.

286

Langbein, People, p. 393; Lifton, The Nazi, p. 266; Dering, [Wspomnienia], p. 193–194.

287

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 22; Siedlecki, Beyond, p. 170; Schwarz, [Raport], March 17, 1942, APMA-B, D — AuI–3a; Strzelecka, Voices, vol. 3, p. 15, 21.

288

Bartoszewski, Mój, p. 50–51; Piekarski, Escaping, p. 79.

289

Piekarski, Escaping, p. 79.

290

Piekarski, Escaping, p. 79.

291

Piekarski, Escaping, p. 77−78.

292

Dering, [Wspomnienia], p. 83.

293

Из беседы с Ханом, 24 апреля 2018 года.

294

Fleming, Auschwitz, p. 59; Stargardt, The German, p. 66, 119. По официальным данным, к концу 1941 года более миллиона немцев слушали передачи Би-би-си на немецком языке (Breitman, Official, p. 156).

295

Olson, Last, loc. 2335.

296

Из беседы со Щвентожецким, 14 февраля 1972 года; Taul, Wspomnienia, vol. 62, APMA-B, p. 36.

297

Gutheil, Einer, p. 79–92; Ptakowski, Oświęcim, p. 97; Gliński, Oświadczenia, vol. 95, APMA-B, p. 6; Drzazga, Oświadczenia, vol. 33, APMA-B, p. 51; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 35.

298

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 26.

299

Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 97; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 32.

300

Из беседы со Щвентожецким, 14 февраля 1972 года; Wachsmann, KL, p. 207; Setkiewicz, Z dziejów, p. 55; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 207.

301

Frączek, Wspomnienia, vol. 66, APMA-B, p. 162.

302

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 30; Kowalski, Niezapomniana, p. 240–265; Kowalczyk, Barbed, vol. II, p. 10.

303

Piekarski, Escaping, p. 83; Höss, Commandant, p. 121.

304

Piekarski, Escaping, p. 83; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 74.

305

Pilecki, Report W, p. 40–41; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 74.

306

Pilecki, Report W, p. 40–41; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 74.

307

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 83; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 27; Porębski, Oświadczenia, vol. 102, APMA-B, p. 27–28. Уровень смертности заключенных составлял примерно пятьдесят процентов. Bartoszewski, Mój, p. 23; Dobrowolska, The Auschwitz, loc. 1092, 1143.

308

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 27.

309

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 27.

310

Pilecki, The Auschwitz, loc. 1725; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 28.

311

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 29.

312

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 28.

313

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 28−29.

314

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 10.

315

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 9–10; Rablin, Oświadczenia, vol. 29, APMA-B, p. 97.

316

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 10; Albin, List, p. 89–90.

317

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 10; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6, 27.

318

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 11.

319

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 11.

320

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 11.

321

Piekarski, Escaping, p. 99; Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 19; Gawron, Ochotnik, p. 23–26.

322

Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 101, 104–105; 202/III-8, p. 21, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 6. В донесении, опубликованном в подпольной прессе тем летом, численность узников лагеря оценивалась в 12 500 человек — возможно, подпольщики опирались на данные узников, выпущенных ранее (Gawron, Ochotnik, p. 26–28; Kowalczyk, Barbed, vol. II, p. 14, p. 36; Kowalski, Niezapomniana, p. 218, 223, 228; Setkiewicz, Zapomniany, p. 61–65; Cyra, Jeszcze raz, страницы не указаны). Батко был не единственным, кто пожертвовал жизнью ради другого заключенного. Такой же поступок 29 июля 1941 года совершил монах Максимилиан Кольбе (Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 37; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 40a).

323

Cywiński, Lachendro, Setkiewicz, Auschwitz, p. 196; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 6. Никаких данных о реакции Варшавы на донесение Кароля не сохранилось.

324

Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 106; Gawron, Ochotnik, p. 203.

325

Świętorzecki, Oświadczenia, vol. 76, APMA-B, p. 105.

326

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 19–20.

327

Ciesielski, Wspomnienia, p. 45–47; Höss, Commandant, p. 157.

328

Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 39; Kłodziński, Dur, p. 47.

329

Allen, The Fantastic, loc. 319; Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 9.

330

Wachsmann, KL, p. 246.

331

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 296, 322; Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 120; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 54.

332

Hill, Williams, Auschwitz, p. 63; Jaworski, Wspomnienia, p. 183.

333

В 1947 году польское правительство обвинило Деринга в военных преступлениях, связанных с его деятельностью хирурга во время нацистских экспериментов на половых органах заключенных мужчин и женщин, преимущественно евреев. Деринг, который в то время находился в Лондоне, был арестован, и британские власти начали расследование. Деринг настаивал, что он был одним из нескольких заключенных, кому немцы приказали проводить операции, и что у него не было другого выхода, кроме как подчиниться. Расследование длилось год и семь месяцев, но в итоге Деринга освободили и позволили ему остаться в Соединенном Королевстве (IPN, GK_174_183_pda, BU_2188_14, BU_2188_15, GK_164_27_t1).

334

Garliński, Fighting, p. 71; Stargardt, The German, p. 158; Snyder, Black, loc. 475; Wachsmann, KL, p. 259–260; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 258–262. Хёсс 23 июня приказал до смерти забить евреев из штрафного блока — возможно, в качестве символического вклада в дело нацистов (Hałgas, Oświadczenia, vol. 89, APMA-B, p. 165; Setkiewicz, Pierwsi, p. 26; Kobrzyński, Wspomnienia, vol. 129, APMA-B, p. 28).

335

Rawicz, [Pobyt], p. 21.

336

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 262; Wachsmann, KL, p. 259–260, 279; Czech, Auschwitz, p. 74.

337

Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 8; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 39; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 41a; Porębski, Oświadczenia, vol. 22, APMA-B, p. 59; Wolny, Oświadczenia, vol. 33, APMA-B, p. 19; Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 67.

338

Ciesielski, Wspomnienia, p. 69.

339

Ciesielski, Wspomnienia, p. 69.

340

Gawron, Ochotnik, p. 72–99.

341

Kowalski, Niezapomniana, p. 231.

342

Kłodziński, Pierwsza, p. 43; Cyra, Dr Władysław, p. 75.

343

Czech, Auschwitz, p. 75; Strzelecka, Voices, vol. 3, p. 12; Ławski, Wspomnienia, vol. 154/154a, APMA-B, p. 21; Hałgas, Oddział, p. 53.

344

Kłodziński, Pierwsza, p. 43; Czech, Kalendarz, p. 75.

345

Dering, [Wspomnienia], p. 81; Wachsmann, KL, p. 243–252.

346

Wachsmann, KL, p. 243–252. Программа T4 получила свое название по адресу ее головного офиса в Берлине — Тиргартенштрассе, 4.

347

Dering, [Wspomnienia], p. 81.

348

Kłodziński, Pierwsza, p. 39–40; Rawicz, [Pobyt], p. 20; Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 86; Czech, Kalendarz, p. 75; Stapf, Oświadczenia, vol. 148, APMA-B, p. 101; Dobrowolska, The Auschwitz, loc. 3922; Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 77. По другой версии, и Кранкеманна, и Зигрута повесили в поезде сами заключенные (Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 50).

349

Dering, [Wspomnienia], p. 28; Kowalski, Wspomnienia, vol. 96, APMA-B, p. 203.

350

Dering, [Wspomnienia], p. 81.

351

Kłodziński, Pierwsze, p. 83–84.

352

Kielar, Anus Mundi, p. 61; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 50; Wachsmann, KL, p. 267.

353

Wachsmann, KL, p. 267; Dering, [Wspomnienia], p. 80.

354

Czech, Auschwitz, p. 85; Kłodziński, Pierwsze, p. 84.

355

Kłodziński, Pierwsze, p. 84.

356

Kłodziński, Pierwsze, p. 84.

357

Kielar, Anus Mundi, p. 60; Kłodziński, Pierwsze, p. 87; Czech, Auschwitz, p. 86; Piper, Auschwitz, vol. III, p. 57, 117.

358

Kłodziński, Pierwsze, p. 88.

359

Czech, Auschwitz, p. 86–87; Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 131. «Впервые [я видел] столько отравленных газом мертвых людей, — вспоминал Хёсс на суде. — Я почувствовал себя некомфортно и вздрогнул, хотя я думал, что смерть от газа выглядит хуже, чем оказалось» (Langbein, People, p. 303).

360

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 39.

361

Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 131; Kielar, Anus Mundi, p. 64.

362

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 39.

363

Kłodziński, Pierwsze, p. 89; Kielar, Anus Mundi, p. 66.

364

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 40. В отчете W Витольд указывает его имя в кратком списке освобожденных из лагеря заключенных вместе с именами Александра Велопольского и Чеслава Вонсовского (см. ниже). Во втором списке он перечисляет освобожденных заключенных, которые передавали донесения, но там не упомянуты ни Дипонт, ни Велопольский, ни Вонсовский. Похоже, Витольд делал различие между членами своей организации, которые доставляли донесения, и теми, кто в ней не состоял. В любом случае Дипонт рассказал в Варшаве о массовом отравлении газом советских пленных (Pilecki, Report W, p. 6).

365

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 39; Rablin, Oświadczenia, vol. 29, p. 81; Wachsmann, KL, p. 268–269; Höss, Commandant, p. 147.

366

Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, p. 107; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 40.

367

Czech, Auschwitz, p. 93–102; Gawron, Ochotnik, p. 145; Wachsmann, KL, p. 280; Nowacki, Wspomnienia, vol. 151, APMA-B, p. 107–109.

368

Gawron, Ochotnik, p. 148.

369

Gawron, Ochotnik, p. 148.

370

Rawicz, [List], 25 сентября 1957 года. Письма Равича любезно предоставлены Анджеем Кунертом, если не указано иное. См. примечание выше о вероятной роли Вонсовского.

371

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 263–268. Новый крематорий изначально планировали построить в основном лагере, но впоследствии его решили разместить в Биркенау.

372

Setkiewicz, Zaopatrzenie, p. 58.

373

Schulte, London, in Hackmann, Süß, Hitler’s, p. 211; Olszowski, Więźniarska, p. 182–187; Höss, The Commandant, p. 137; пример того, как заучивались донесения, см. здесь: Rawicz, [Raport], дата неизвестна.

374

Rawicz, [List], 1957.

375

Из беседы с Равичем, 5 марта 2017 года; Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B, p. 38; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 55.

376

Gawron, Ochotnik, p. 103, 131.

377

Gawron, Ochotnik, p. 131.

378

Gawron, Ochotnik, p. 131.

379

В бригаде кожевников подпольщиком Витольда был Станислав Казуба. Piekarski, Escaping, p. 149; Pilecki, The Auschwitz, loc. 2294; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 42.

380

Czech, Auschwitz, p. 105; Banach, Proces Załogi Esesmańskiej, vol. 55, APMA-B, p. 102–103; Taul, Oświadczenia, vol. 9, APMA-B, p. 1267; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 37.

381

Gawron, Ochotnik, p. 167.

382

Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B, p. 39; Rawicz, [List], 1957.

383

Gawron, Ochotnik, p. 173−174.

384

Gawron, Ochotnik, p. 173−174.

385

Szarota, Okupowanej, p. 267; Bartoszewski, 1859, p. 291; Bernstein, Rutkowski, Liczba, p. 84; Ringelblum, Notes, loc. 3484; Zimmerman, The Polish, p. 95.

386

В октябре того же года в подпольной газете Informacja bieżąca появилось несколько историй, где кратко описывались убийства в специальном бункере концлагеря. В одной из статей делался вывод, что газ испытывали для применения на восточном фронте. Informacja bieżąca 21, 202/III-7, p. 12, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 14; 202/III-28, p. 447, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 11.

387

Lewandowski, Swedish, p. 45–49; Thorsell, Warszawasvenskarna, p. 167; Gistedt, Od operetki, p. 88–102.

388

Wyczański, Mikrofilm, p. 25.

389

Korboński, Fighting, p. 157; Thorsell, Warszawasvenskarna, p. 134; Lewandowski, Swedish, p. 62; Thugutt, [List], November 19, 1941, PISM, A.9.III.4/14; Siudak, [List], December 29, 1941, PISM, A.9.III.4/14; Garliński, Fighting, p. 58.

390

Roberts, Churchill, p. 651.

391

Roberts, Churchill, p. 652; Breitman, Official, p. 89–92.

392

Terry, Conflicting, p. 364.

393

Breitman, Official, p. 92–93; Roberts, Churchill, p. 651.

394

Roberts, Churchill, p. 678; Laqueur, The Terrible, p. 91; Breitman, Official, p. 92–93. Судя по всему, Гиммлер догадывался, что Черчилль получает перехваченные немецкие сообщения. Вскоре после этого Гиммлер велел полицейским подразделениям прекратить передавать по радио конкретные цифры и приказал сменить шифр, в результате разведданные с Восточного фронта практически перестали поступать (Gilbert, Churchill, loc. 58). События жизненного пути Черчилля наводят на мысль о том, что проблемы евреев глубоко волновали его, но эти взгляды не всегда разделяли его коллеги. «Даже у Уинстона был недостаток, — отмечал один из парламентариев. — Он слишком любил евреев».

395

Kochavi, Prelude, p. 15.

396

Breitman, Official, p. 101; Laqueur, Breitman, Breaking, p. 124; Laqueur, The Terrible, p. 100.

397

Kochavi, Prelude, p. 7; Westermann, The Royal, p. 199; Fleming, Auschwitz, p. 58; Polish Ministry of Information, Polish Fortnightly Review, July 1, 1942 [Press Bulletin]; Breitman, Official, p. 102; Ziegler, London, p. 175. Впервые про Аушвиц написала газета Scotsman в 1942 году (Fleming, Auschwitz, p. 131).

398

Breitman, FDR, loc. 3772.

399

Kochavi, Prelude, p. 14–15.

400

Puławski, W obliczu, p. 180. Раздел об Аушвице в «Черной книге» был составлен по «Докладу о внутренней обстановке до 30 января 1941 года», который доставили в Лондон в марте 1941 года через Стокгольм, и частично базировался на донесении Витольда (PUMST, A. 441, p. 10).

401

Kochavi, Prelude, p. 14–15; Breitman, Lichtman, FDR, loc. 3775.

402

Puławski, W obliczu, p. 170–189; Widfeldt, Wegmann, Making, p. 22–25.

403

Stafford, Britain, p. 65–69; Wilkinson, Foreign, loc. 1730; см.: Dziennik Polski, June 11, 1942, цит. по: Engel, In the Shadow, p. 181, 209; Fleming, Auschwitz, p. 96.

404

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 47, 71.

405

Syzdek, W 45, p. 5; Kobrzyński, Wspomnienia, vol. 129, APMA-B, p. 6; Świebocki, Auschwitz, vol. IV, p. 74–77.

406

Syzdek, W 45, p. 5; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 45; Stranský, Oświadczenia, vol. 84, AMPA-B, p. 46; Rawicz, [List], August 22, 1957.

407

Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B, p. 37; Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 96, 98, 100; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 41, 45; Pilecki, The Auschwitz, loc. 2262.

408

Gawron, Ochotnik, p. 185.

409

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 181; Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B, p. 37; Rawicz, [List], August 31, 1957.

410

202/I-32, p. 71, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 54. На самом деле количество выживших советских пленных той весной составляло около 150 человек (Schulte, London, in Hackmann, Süß, Hitler’s, p. 222–223).

411

Urbańczyk, Wspomnienia, vol. 54, APMA-B, p. 35; Diem, Ś. P. Kazimierz, p. 45–47; Stupka, Oświadczenia, vol. 68, APMA-B, p. 124.

412

Из беседы со Ступкой, 24 сентября 2016 года.

413

Breitman, Official, p. 110–116; Schulte, London, in Hackmann, Süß, Hitler’s, p. 222–223.

414

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 166–167; Breitman, Official, p. 112–114; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51; Piekarski, Escaping, p. 108.

415

Из беседы с Ханом, 5 мая 2018 года; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51.

416

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51; Piekarski, Escaping, p. 122.

417

Piekarski, Escaping, p. 123.

418

Piekarski, Escaping, p. 108.

419

Piekarski, Escaping, p. 108.

420

Piekarski, Escaping, p. 109.

421

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 263–265, 295–301; Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 80–81; Wachsmann, KL, p. 294–296; Hilberg, The Destruction, p. 138.

422

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 126, 294.

423

Wachsmann, KL, p. 294.

424

Molenda, Władysław, p. 53; Nosal, Oświadczenia, vol. 106, APMA-B, p. 51.

425

Piekarski, Escaping, p. 109.

426

Piekarski, Escaping, p. 109.

427

Piekarski, Escaping, p. 114.

428

Piekarski, Escaping, p. 114.

429

Piekarski, Escaping.

430

Piekarski, Escaping, p. 115.

431

Piekarski, Escaping, p. 115.

432

Piekarski, Escaping, p. 116.

433

Piekarski, Escaping, p. 116.

434

Piekarski, Escaping, p. 116; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51.

435

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 35; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 42. Новый лагерь на каком-то этапе планировали построить около деревни Райско. Это могло быть еще одной причиной, почему Биркенау называли «раем».

436

Gawron, Ochotnik, p. 224.

437

Czech, Auschwitz, p. 145; Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 13.

438

Gawron, Ochotnik, p. 227; Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 13.

439

Gawron, Ochotnik, p. 227.

440

Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 13; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 53.

441

Gawron, Ochotnik, p. 227.

442

Gawron, Ochotnik, p. 227.

443

Czech, Auschwitz, p. 148; Gawron, Ochotnik, p. 247.

444

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 53.

445

Wolny, Oświadczenia, vol. 33, APMA-B, p. 19; Porębski, Oświadczenia, vol. 22, APMA-B, p. 59–60; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 301; Czech, Auschwitz, p. 151. В своих послевоенных мемуарах Порембский не упоминает о прибытии конкретно словацких партий, но, учитывая его подпольные контакты, он является наиболее вероятным источником информации, поступавшей в главный лагерь весной того года.

446

Czech, Auschwitz, p. 151; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 47, 57; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 41.

447

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 57. Позже, описывая данную сцену, Витольд использовал в отношении этих людей уничижительный термин Żydek, или «еврейчик». В своем донесении от 1945 года Витольд употребил и слово Żydzi («евреи»), и его уничижительный вариант Żydki. Последнее слово встречается семь раз (из тридцати семи конкретных упоминаний евреев). В довоенном польском языке слово «жидки» могло употребляться в антисемитском контексте. Судя по всему, Витольд использует это слово, чтобы подчеркнуть беспомощность и слабость евреев — например, как в описанной ситуации, где он противопоставляет печальное положение жертвы жестокости капо-еврея.

448

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 48. Таких документов СС не обнаружено.

449

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 233.

450

Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 104–106; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 50.

451

Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B, p. 40; Rawicz, [List], September 23, 1957; Piekarski, Escaping, p. 132.

452

Rawicz, [List], September 25, 1957; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 50.

453

Ostańkowicz, Ziemia, p. 180. Тысяча двести советских военнопленных и пациентов госпиталя из главного лагеря погибли в изолированной секции в марте, когда эсэсовцы ограничили их рацион одной чашкой супа в день и заставили стоять на улице днем и ночью (Czech, Auschwitz, p. 157).

454

Wachsmann, KL, p. 301; Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 18. Тедди не указывает конкретную дату, когда он стал свидетелем отравления, но, скорее всего, он зафиксировал первый подобный инцидент, увиденный им в лагере. Его описание совпадает в деталях с воспоминаниями Мюллера, Брода и Пачиньского (Müller, Eyewitness, p. 19).

455

Broad, [Testimony], цит. по: Smoleń et al., KL Auschwitz, p. 129; Langbein, People, p. 69.

456

Müller, Eyewitness, p. 11.

457

Paczyński, Oświadczenia, vol. 100, APMA-B, p. 102.

458

Müller, Eyewitness, p. 13–15.

459

Wachsmann, KL, p. 291–294; Gawron, Ochotnik, p. 248.

460

Czech, Auschwitz, p. 167–168; Müller, Eyewitness, p. 18.

461

Czech, Auschwitz, p. 167–168; Wachsmann, KL, p. 301–302; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 52; Wolny, Oświadczenia, vol. 33, APMA-B, p. 19; Porębski, Oświadczenia, vol. 22, APMA-B, p. 59. Хенрик утверждает, что начал активно сотрудничать с зондеркомандой в июне, но, похоже, он с самого начала отравлений понял, что происходило с евреями. Его информатор был членом зондеркоманды. Этот отряд был переведен в Биркенау из главного лагеря 9 мая 1942 года (Czech, Auschwitz, p. 164; Bartosik, Martyniak, Setkiewicz, Wstęp, in idem, Początki, p. 15).

462

Piper, Auschwitz, vol. III, p. 181–182; Wolny, Oświadczenia, vol. 33, APMA-B, p. 19; Porębski, Oświadczenia, vol. 21, APMA-B, p. 11–31. Пример того, какого рода информацией делились члены зондеркоманды, см. здесь: Pogozhev, Escape, loc. 1950; Wachsmann, KL, p. 307–314; Rees, Auschwitz, loc. 2153.

463

Gawron, Ochotnik, p. 223.

464

Gawron, Ochotnik, p. 234.

465

Gawron, Wspomnienia, vol. 48, APMA-B, p. 122.

466

Gawron, Ochotnik, p. 248; Gawron, in Pawlicki (dir.), Witold. Степень осведомленности Витольда о массовом убийстве евреев в Биркенау неясна. По его собственным словам, до ноября 1942 года он отправил как минимум одно донесение о «массовом отравлении газом» (Pilecki, Report W, p. 25). Винценты Гаврон подтверждает свою роль в доставке устного сообщения из лагеря в мае 1942 года, когда начал работу «маленький красный дом» в Биркенау. Мемуары Винценты содержат некоторые фактические ошибки, но точны во многих ключевых деталях и предлагают объяснение того, почему евреи подвергались преследованиям. Объяснение Винценты перекликается с мнением Витольда, изложенным в его более поздних трудах. Второе донесение доставил Станислав Ястер. Письменная версия донесения датируется июлем 1942 года. В нем четко описаны действия зондеркоманды, хотя упоминания о том, что члены зондеркоманды были евреями по национальности, удалены. Скорее всего, это произошло в результате редактирования текста донесения в Варшаве. См. примечание ниже.

467

Эсэсовцы тщательно планировали то, как будут грабить евреев, прибывающих в лагерь, однако общая стоимость награбленного вряд ли составляла более нескольких сотен миллионов рейхсмарок (Wachsmann, KL, p. 379).

468

Винценты упоминает, что евреи поступали в лагерь из Голландии и Бельгии; вероятно, это ошибка, так как партии евреев из этих стран начали прибывать только в июле. Возможно, его смутил тот факт, что в первой партии евреев из Франции было много иностранцев (не французских евреев) и лиц без гражданства.

469

Gawron, Ochotnik, p. 250.

470

Gawron, Ochotnik, p. 254.

471

Gawron, Ochotnik, p. 254.

472

Gawron, Ochotnik, p. 255.

473

Gawron, Ochotnik, p. 247.

474

Gawron, Ochotnik, p. 255.

475

Gawron, Ochotnik, p. 257.

476

Gawron, Ochotnik, p. 258.

477

Gawron, Ochotnik, p. 259.

478

Gawron, Ochotnik, p. 259.

479

Gawron, Ochotnik, p. 259.

480

Gawron, Ochotnik, p. 260.

481

Gawron, Ochotnik, p. 260.

482

Gawron, Ochotnik, p. 272.

483

Wood, Karski, loc. 1957; Bartoszewski, 1859, p. 315; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3. На самом деле количество убитых евреев составило около одного миллиона человек.

484

Zimmerman, Polish, p. 146; Ringelblum, Notes, loc. 4337; Wood, Karski, loc. 2341.

485

Breitman, FDR, loc. 3826.

486

Zimmerman, The Polish, p. 130, 137; Breitman, FDR, loc. 3826; Fleming, Auschwitz, p. 97–103.

487

Для сравнения: на известие об уничтожении нацистами чешской деревни Лидице Черчилль отреагировал немедленным призывом к ответному уничтожению трех немецких деревень. Впоследствии ему посоветовали отказаться от этого плана (Roberts, Churchill, p. 736; Wood, Karski, loc. 2404; Gilbert, Auschwitz, p. 74–80; Wyman, Abandonment, p. 124–126).

488

Breitman, FDR, loc. 3828; Stola, Early, p. 8.

489

Британские и американские чиновники еще не обратили пристального внимания на роль лагеря. В июле польское правительство в изгнании снова рассказало об Аушвице в своем главном англоязычном издании, в том числе было упомянуто донесение о проведенных годом ранее газовых экспериментах с советскими военнопленными. Описание строительства завода IG Farben вблизи лагеря вызвало некоторый интерес, поскольку завод мог стать целью для бомбардировки (Fleming, Auschwitz, p. 132–133; Rice, Bombing, цит. по: Neufeld, Bombing, p. 160).

490

Grabowski, Kurierzy, p. 188; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

491

Segieda, [Raport], HIA, box 28, folder 7; из беседы с Блея, 21 сентября 2016 года; из беседы с Масталежем, 20 сентября 2016 года; Frazik, Wojenne, p. 410.

492

Iranek-Osmecki, Powołanie, p. 110; Milton, Churchill’s, loc. 2227; Tucholski, Cichociemni, p. 68–70.

493

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3. Возможно, он сыграл некую роль в том, чтобы отчет Стащека от 1 июня достиг Варшавы в первую очередь, но из-за отсутствия записей об этом невозможно установить, что знал Наполеон о холокосте в лагере до начала своей миссии.

494

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; Lewandowski, Swedish, p. 71–77. Арест шведов мог быть спровоцирован обнародованием доклада Бунда; через несколько недель заместитель министра обороны Польши в Лондоне Изидор Модельский предупредил о риске, связанном с публикацией материалов, которые доставляют курьеры (Fleming, Auschwitz, p. 95).

495

Jekiełek, W pobliżu, p. 27–28, 92; Kożusznik, Oświadczenia, vol. 12, APMA-B, p. 8; Czech, Auschwitz, p. 164.

496

Из беседы с Кленчаром, 4 марта 2017 года; Jekiełek, W pobliżu, p. 62; Paczyńska, Grypsy, p. XLV–XLVI.

497

Из беседы с Екелеком, 4 марта 2017 года; из беседы с Кленчаром, 4 марта 2017 года; Czech, Auschwitz, p. 198.

498

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; 202/I-32, p. 71, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty. 1968, p. 54. Цифры в отчете Стащека не всегда однозначны. Он указал количество зарегистрированных в лагере евреев мужского и женского пола, а также сообщил, что незарегистрированных евреев отравили газом. Чтобы определить фактическое количество отравленных газом людей, варшавскому подполью пришлось сложить данные по количеству прибывших в лагерь и вычесть из этой суммы количество зарегистрированных заключенных (судя по всему, Стащек копировал цифры, которыми пользовались эсэсовцы). О вероятном авторстве июньских и июльских отчетов из лагеря см. здесь: Rawicz, [List], September 23, 1957.

499

202/I-31, p. 214–229, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 70; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

500

Jekiełek, W pobliżu, p. 27–28, 92; Kożusznik, Oświadczenia, vol. 12, APMA-B, p. 8; Czech, Auschwitz, p. 164; из беседы с семьей Кожушник, 20 октября 2017 года; из беседы с Рыбак, 8 марта 2017 года; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3. Наполеон описывает некоторые из прочитанных им писем, что позволяет идентифицировать первоисточник в отправленных в Лондон отчетах варшавского подполья.

501

Höss, Commandant, p. 120; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 48; Taul, Wspomnienia, vol. 62, APMA-B, p. 27.

502

Piekarski, Escaping, p. 85.

503

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 56; Langbein, People, p. 29; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 45; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII, 1, p. 58.

504

Piekarski, Escaping, p. 85. План чуть не провалился, когда агента перевели в госпиталь СС за пределами лагеря, но два дня спустя он умер в результате инъекции.

505

Czech, Auschwitz, p. 165, 167.

506

Rawicz, [List], August 8, 1956; Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B; Rawicz, [Raport], дата неизвестна.

507

Rawicz, [List], August 8, 1956; Rawicz, Oświadczenia, vol. 27, APMA-B; Rawicz, [Raport], дата неизвестна.

508

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 69, 71, 111; Rawicz, [List], August 8, 1956; Lasik et al., Auschwitz, vol. I, p. 299. Стоит отметить, что план восстания был составлен еще до начала убийства евреев в лагере.

509

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 54; Langbein, People, p. 29; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 45; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 58.

510

Dering, [Wspomnienia], p. 89; Allen, The Fantastic, loc. 550; Gawron, Ochotnik, p. 222; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 48; Motz, [Testimony], August 28, 1971. В других тюрьмах и в поездах также были факты заражения немцев тифом с использованием вшей. См.: Siedlecki, Beyond, p. 167. В 1942 году в Аушвиц были отправлены несколько микробиологов, их целью являлось заражение немецких офицеров путем подмешивания в пищу бактерий брюшного тифа (Allen, The Fantastic, loc. 1633).

511

Piekarski, Escaping, p. 126.

512

Pietrzykowski, Wspomnienia, vol. 161, APMA-B, p. 141; Langbein, People, p. 240.

513

Dering, [Wspomnienia], p. 86, 141; Langbein, People, p. 240.

514

Dering, [Wspomnienia], p. 86.

515

Dering, [Wspomnienia], p. 86.

516

Czech, Auschwitz, p. 165; Kielar, Anus Mundi, p. 128; Dering, [Wspomnienia], p. 90.

517

Pilecki, Report W, p. 31; Czech, Auschwitz, p. 171; Piekarski, Escaping, p. 138.

518

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 69; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 31; Rawicz, [List], September 23, 1957; Bartosiewicz, [Wywiad], Ossolineum, 87/00; Bartosiewicz, Oświadczenia, vol. 84, APMA-B, p. 127.

519

Chrościcki, Oświadczenia, vol. 11, APMA-B, p. 4–5; Czech, Auschwitz, p. 174.

520

Pilecki, The Auschwitz, loc. 3083; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 62.

521

Rawicz, [List], August 31, 1957.

522

Szmaglewska, Dymy, p. 14.

523

Chrościcki, Oświadczenia, vol. 11, APMA-B, p. 4–5.

524

Kowalczyk, Barbed, vol. II, p. 155. Август не участвовал в принятии решения, но он помнит, что поступил приказ начать прорыв.

525

Kowalczyk, Barbed, vol. I, p. 159–164.

526

Ostańkowicz, Ziemia, p. 187; Czech, Auschwitz, p. 178; Dering, [Wspomnienia], p. 77.

527

Czech, Auschwitz, p. 180–181; Sobolewicz, But I, p. 131; Chrościcki, Oświadczenia, vol. 11, APMA-B, p. 5–6; Langbein, People, p. 67.

528

Sobański, Ucieczki, p. 47–48; из беседы с Пеховским, 14 октября 2016 года.

529

[Raport], no. 6/42, PISM, A.9.III.2a.55.2a.55. Из того донесения Витольда, вариант которого был доставлен в Лондон, упоминания о массовых казнях евреев были изъяты. См. примечание ниже.

530

Piechowski, Byłem, p. 70.

531

Piechowski, Byłem, p. 74–75.

532

Piechowski, Byłem, p. 79.

533

Piechowski, Byłem, p. 79; Sobański, Ucieczki, p. 44–50; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 59; Pawłowski, Wałczek (dir.), Jasłer.

534

Pilecki, The Auschwitz, loc. 2976; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 59.

535

Pilecki, [Raport — Nowy Wiśnicz], Wspomnienia, vol. 130, APMA-B, p. 111.

536

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 300–302; Wachsmann, KL, p. 302–303.

537

Wachsmann, KL, p. 304; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 302–305; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 43.

538

Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 302–305; Czech, Auschwitz, p. 179; Sobolewicz, But I, p. 134–138; 202/I-31, p. 95–97, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 47.

539

Pilecki, The Auschwitz, loc. 2890; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 57.

540

Pilecki, The Auschwitz, loc. 2890; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 57.

541

Paczyńska, Grypsy, p. XXXIII. В более поздних работах Витольд не упоминает о задании Наполеона, но Станислав Клоджиньский состоял в его организации и был доверенным лицом Стащека (202/I-31, p. 214–229, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 70).

542

202/I-31, p. 95–97, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 47.

543

Vrba, I Cannot, p. 9.

544

Höss, Death, p. 286.

545

Höss, Death, p. 286.

546

Paczyńska, Grypys, p. XLV–XLVI; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

547

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; 202/I-32, p. 71, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 54; Taul, Oświadczenia, vol. 9, APMA-B, p. 1267.

548

Наполеон также вез с собой небольшой пакет с семенами кок-сагыза, разновидности одуванчика. Семена были вывезены контрабандой из секретного селекционного центра нацистов в деревне Райско неподалеку от лагеря. Гиммлер заполучил эти семена после вторжения в Советский Союз и сделал развитие завода по производству каучука одним из главных приоритетов в Райско, полагая, что это поможет справиться с хроническим дефицитом каучука в Германии. Кража семян представляла собой пример грамотно осуществленного промышленного шпионажа (Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; Zimmerman, The Polish, p. 151).

549

Jekiełek, [Konspiracja], AZHRL, R-VI-2/547, p. 130; из беседы с Молином, 23 сентября 2017 года.

550

Urynowicz, Czerniaków, p. 322–333.

551

Zimmerman, The Polish, p. 152; Stola, Early, p. 9.

552

Engel, In the Shadow, p. 300; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3. Конечно, это были те же самые слухи о зверствах немцев, что циркулировали во время Первой мировой войны, и британские чиновники отметили это, когда услышали их вновь.

553

Wood, Karski, loc. 2687; Rohleder, [Bundesanschaftschaftsakten], BA, E 4320 (B) 1990/133, Bd. 67, C.12.4440, цит. по: database to Kamber, Geheime.

554

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; 202/I-32, p. 71, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 54.

555

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; Jekiełek, [Konspiracja], AZHRL, R-VI-2/547, p. 130; Nowak, Courier, p. 77.

556

Wanner, Flüchtlinge, p. 227–271; Bergier et al., Final Report, p. 22–23. В годы войны Швейцария выдворила 24 398 человек, из них 19 495 — евреи. Еще больше людей разворачивали на границе. Юлиуш Кюль полагает, что в стране находилось около семи тысяч еврейских беженцев из Польши (ühl, [Memoir], USHMM, RG-27.001*08, p. 31).

557

Hastings, The Secret, loc. 6446.

558

Breitman, Official, p. 138–141. Информацию, которую передал Шульте, отправили телеграммой. Это сделал Герхарт Ригнер, работавший во Всемирном еврейском конгрессе в Женеве. До исследования Рихарда Брайтмана и Вальтера Лакёра о Шульте не было известно, акцент делался на том, что информацию отправил Ригнер, а тот факт, что источником информации был Шульте, оставался в тени. Здесь и далее я в основном ссылаюсь на «информацию, полученную от Шульте».

559

Kühl, [Memoir], USHMM, RG-27.001*08, p. 32.

560

Наполеон не оставил записей об этой встрече, поэтому единственный источник информации — Юлиуш Кюль, который описывает встречу с осторожностью, чтобы не раскрывать личность курьера, сопровождавшего его. Последовавший разговор о ликвидации Варшавского гетто позволяет предположить, что это был именно Наполеон (Kühl, [Report], USHMM, RG-27.001*05, microfiche 1, p. 1).

561

Rambert, Bex, p. 62–81; Nahlik, Przesiane, p. 240; Kühl, [Memoir], USHMM, RG-27.001*08, p. 31; Haska, Proszę, p. 299–309; Kranzler, Brother’s, p. 200–202.

562

Kühl, [Memoir], USHMM, RG-27.001*05, microfiche 1, p. 1; Zieliński, List, p. 159.

563

Kühl, [Memoir], USHMM, RG-27.001*05, microfiche 1; Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

564

Kamber, Geheime, p. 577. Информация, предоставленная Кюлем, произвела большое впечатление. Сообщение передали в Нью-Йорк с помощью секретного радиопередатчика, установленного в польском посольстве, и направили лично президенту Рузвельту в Белый дом (маловероятно, что Рузвельт прочел это сообщение). Доклад Кюля активно обсуждался в Великобритании и США. Отсюда можно сделать вывод, что, если бы в тот момент Наполеон раскрыл то, что он знал об Аушвице, это заставило бы Запад действовать и массовые убийства в лагере были бы остановлены почти на два года раньше.

565

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; Fleming, Auschwitz, p. 111, 207.

566

Gilbert, Auschwitz, p. 54, 61.

567

[Depesza nr 38], PISM, A.9.III.4; [Depesza nr 40], PISM, A.9.III.4.

568

[Depesza nr 38], PISM, A.9.III.4.

569

Czech, Auschwitz, p. 208–211; Wachsmann, KL, p. 304.

570

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 68; Pilecki, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 73; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 164.

571

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 58, 68; Piekarski, Escaping, p. 148.

572

Langbein, People, p. 298; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4098; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 87–88.

573

Kielar, Anus Mundi, p. 147; Langbein, People, p. 140; Setkiewicz, The Private, p. 121.

574

Pilecki, The Auschwitz, loc. 3346, 3748; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 68, 79.

575

Pilecki, [Raport — Nowy Wiśnicz], Wspomnienia, vol. 130, APMA-B, p. 111.

576

Kobrzyński, Wspomnienia, vol. 129, APMA-B, p. 45; Smoczyński, Ostatnie, страницы не указаны.

577

Olszowski, Więźniarska, p. 186.

578

Smoczyński, Ostatnie, страницы не указаны; Kobrzyński, Wspomnienia, vol. 129, APMA-B, p. 46. Похоже, что в СС выяснили, кто такой Стащек, после его допроса в Варшаве. Возможно, посылка с едой напомнила Грабнеру о присутствии Стащека, и это совпало с моментом отбора заключенных, ранее участвовавших в движении Сопротивления.

579

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51; Piekarski, Escaping, p. 117; Ciesielski, Wspomnienia, p. 68. Сведения о существовании в лагере радиопередатчика взяты из свидетельств Витольда, Эдека и Кона. Согласно другим источникам, частично сломанное радиооборудование было обнаружено на чердаке 17-го блока (Taul, Oświadczenia, vol. 9, APMA-B, p. 1264–1271). После войны Кажимеж Равич отрицал создание передатчика. «Все правильно, все в порядке, и только эта несчастная радиостанция — серьезная ошибка, попавшая в отчет. Я не знаю, что заставило его фантазировать и выдумать эту деталь, которой не было и под которой я не мог подписаться [в отчете Витольда Пилецкого] ни при каких обстоятельствах» (Rawicz, [List do L. Serafińskiej], 4 августа 1958 года; Materiały, vol. 220, APMA-B, p. 25). Следует отметить, что Равич покинул лагерь до того, как радиопередатчик заработал.

580

Biernacki, [List], Materiały Ruchu Oporu, vol. 1–2, APMA-B, p. 10; Kłodziński, [List do W. Jekiełka i T. Lasockiej], 24 ноября 1942 года, цит. по: Paczyńska, Grypsy, p. 676: «В [больнице] Кранкенбау около двух тысяч человек. Уровень смертности примерно тридцать человек в день. Год назад в день умирало по восемьдесят человек. Тридцать шесть человек (из них четыре — шесть человек — поляки) ежедневно умирают от инъекции фенола». Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 63.

581

Dering, [Wspomnienia], p. 29, 103, 139–142.

582

Dering, [Wspomnienia], p. 139; Wierusz, Oświadczenia, vol. 77, APMA-B, p. 21.

583

Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 141; Kielar, Anus Mundi, p. 128; Dering, [Wspomnienia], p. 104; Wierusz, Oświadczenia, vol. 77, APMA-B, p. 21; Radlicki, Kapo, p. 104–106.

584

Pietrzykowski, Oświadczenia, vol. 88, APMA-B, p. 22.

585

Taubenschlag, To Be, p. 76.

586

Dering, [Wspomnienia], p. 105.

587

Dering, [Wspomnienia], p. 105.

588

Dering, [Wspomnienia], p. 105.

589

Dering, [Wspomnienia], p. 105.

590

Kielar, Anus Mundi, p. 105.

591

Kielar, Anus Mundi, p. 105.

592

Kielar, Anus Mundi, p. 108.

593

Kielar, Anus Mundi, p. 108.

594

Czech, Auschwitz, p. 229; Pilecki, Report W, p. 22. Витольд пишет, что Деринг спас еще двадцать человек, снабдив их формой санитаров.

595

202/I-31, p. 214–229, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 70. Информация поступила из письма, отправленного Эдвардом Бернацким Войчеху Екелеку (см.: Jekiełek, W pobliżu, p. 116–117).

596

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 63–64; Strzelecka, Voices, vol. 3, p. 18.

597

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 63–64.

598

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 64.

599

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 66. Витольд пишет, что бомбардировка произошла в ночь, когда он с тифом попал в госпиталь. Нет никаких доказательств того, что налет действительно был; возможно, это плод воспаленного воображения больного Витольда.

600

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 66.

601

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 66; Pilecki, The Auschwitz, loc. 3275.

602

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 67.

603

Setkiewicz, Zaopatrzenie, p. 60; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 46.

604

Czech, Auschwitz, p. 164; Pogozhev, Escape, loc. 1950.

605

Имя Штайнберга выяснить не удалось (Laurence, Auschwitz, loc. 2122; Pogozhev, Escape, loc. 1950).

606

Laurence, Auschwitz, p. 2122; Pilecki, Report W, p. 34; Pogozhev, Escape, loc. 2052.

607

Ostańkowicz, Ziemia, p. 232.

608

Ostańkowicz, Ziemia, p. 232.

609

Ostańkowicz, Ziemia, p. 233.

610

Подразделение Штайнберга так и не предприняло попытки прорыва. Похоже, их предал капо второй зондеркоманды, Адольф Вайсс. Вероятно, он боялся, что любое действие отряда Штайнберга приведет к гибели его людей. Оба отряда были отравлены газом в декабре 1942 года (Wetzler, Oświadczenia, vol. 40, APMA-B, p. 28).

611

Pilecki, Report W, p. 22–24; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 10; Langbein, People, p. 88; Iwaszko, Kłodziński, Bunt, p. 119–122.

612

Friedenson, Kranzler, Heroine, p. 91.

613

Gilbert, Auschwitz, p. 67–68. Аналитики британской разведки, основываясь на информации из перехваченных радиосообщений, считали Аушвиц одним из мест концентрации евреев. Однако эти данные относились только к заключенным, зарегистрированным в лагере как рабочие, и не касались тех, кто был отравлен газом (Schulte, London, p. 211, цит. по: Hackmann, Süß, Hitler’s, p. 211; Breitman, Laqueur, Breaking, p. 125; Breitman, Official, p. 143). О том, что немцы преследуют евреев, британцы, благодаря перехвату и расшифровке радиограмм, знали гораздо больше американцев, но английские спецслужбы не спешили делиться этими сведениями с коллегами из США.

614

Breitman, Laqueur, Breaking, p. 124; Laqueur, The Terrible, p. 100; Breitman, Lichtman, FDR, loc. 3440; Lipstadt, Beyond, p. 321.

615

Rowecki, [Depesza nr 803], October 3, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. VI, p. 261; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 59; 202/I-31, p. 214–229, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 70. Есть свидетельство того, что подпольщики искажали некоторые сведения об Аушвице. В докладе Ястера четко описывается деятельность зондеркоманды в Биркенау. Однако о том, что члены зондеркоманды были евреями и участвовали в убийствах евреев, в докладе не упоминается. В это же время журналистка-подпольщица Наталья Зарембина писала книгу об Аушвице. Она была основана на донесениях Стащека, и напечатать ее планировалось массовым тиражом, при этом Аушвиц характеризовался в книге как лагерь исключительно для поляков (Fleming, Auschwitz, p. 360).

616

Rowecki, [Depesza no 803], October 3, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. VI, p. 261; Zimmerman, Polish, p. 103; Engel, In the Shadow, p. 202. В сентябре Ровецкий отправил один отчет, где в нескольких словах сообщал, что евреев в Аушвице травят газом; отчет Ровецкого базировался на первом донесении Стащека. Аушвиц был упомянут в рамках подробного описания оккупационной политики нацистской Германии и Советского Союза. Судя по всему, информация о том, что творилось в Аушвице, привлекла крайне мало внимания. Отчет Ровецкого был переведен на английский язык и включен в сводное донесение, отправленное в польское представительство в Нью-Йорке ближе к концу ноября, но, похоже, дальнейшего хода ему не дали. Fleming, Auschwitz, p. 135–145.

617

Gilbert, Auschwitz, p. 88–92; Fleming, Auschwitz, p. 157–162.

618

Gilbert, Auschwitz, p. 86; Wyman, The Abandonment, p. 73–74; Breitman, Lichtman, FDR, loc. 3993. Польское правительство выпустило свой отчет в тот же день, что и Еврейское агентство. В отчете польского правительства называются такие лагеря смерти, как Белжец, Собибор и Треблинка, но ничего не говорится об Аушвице. Результаты расследования, проведенного Государственным департаментом США, опубликованы не были.

619

Leff, Buried, p. 155–156; Wyman, The Abandonment, p. 73–74.

620

Breitman, Lichtman, FDR, loc. 4012.

621

Raczyński, In Allied, p. 126; Breitman, Official, p. 151.

622

Wasserstein, Britain, p. 34; Fleming, Auschwitz, p. 96; Breitman, Official, p. 145. После прибытия курьера Яна Карского в Лондон в ноябре 1942 года польское правительство в изгнании стало настойчивее сообщать о нацистских преступлениях.

623

Republic of Poland, The Mass, December 1942, NA, FCO 371/30924, C12 313; Breitman, Official, p. 228–229; Manchester, Reid, The Last, loc. 3676.

624

Breitman, Official, p. 153; Czech, Auschwitz, p. 276; Bruland, Holocaust, p. 668–671.

625

Gilbert, Auschwitz, p. 96–98.

626

Breitman, Official, p. 157; Gilbert, Auschwitz, p. 99.

627

Cohen, Eleanor, p. 181; Breitman, Official, p. 170; Gilbert, Auschwitz, p. 109.

628

Rowecki, [Depesza nr 803], October 3, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. VI, p. 261; Rowecki, [Depesza], December 23, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. II, p. 393–394; Rowecki, [Planowanie powstania powszechnego 1940–1944], December 23, 1942, PUMST, A.379, p. 43; Piper, Voices, vol. 8, p. 37.

629

Westermann, The Royal, p. 204; Biddle, Allied, in Neufeld, Berenbaum, The Bombing, p. 38–39. Возможность бомбардировки Аушвица активно рассматривалась союзниками летом 1944 года. Однако, как показывает первый доклад Витольда из лагеря, предложение о бомбардировке лагеря обсуждалось в Королевских ВВС еще в январе 1941 года. Мнения исследователей относительно того, насколько эффективной была бы попытка бомбардировки лагеря, разделились (Rowecki, [Depesza nr 803], October 3, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia, vol. VI, p. 261; Gilbert, Auschwitz, p. 107; Breitman, Official, p. 169).

630

Breitman, Official, p. 169; Gilbert, Auschwitz, p. 107.

631

Gilbert, Auschwitz, p. 119; Breitman, Official, p. 175. Швейцарские адвокаты Ричард Лихтгейм и Герхард Ригнер в течение нескольких месяцев отправляли отчеты через американское посольство в Берне. Официальные должностные лица США 10 февраля 1943 года составили текст телеграммы, где рекомендовали послу США в Швейцарии не допускать Лихтгейма и Ригнера к передатчику, установленному в посольстве. Сообщение было сформулировано в общих чертах, чтобы избежать любых обвинений в нарушении дипломатической этики. Американским посольством намек был понят. В следующий раз, когда Ригнер появился с новостями о попытке нацистов депортировать в Аушвиц пятнадцать тысяч евреев, которые состояли в браке с гражданами Германии, ему предложили воспользоваться общественным телеграфом.

632

Pilecki, Report W, p. 19.

633

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 409; Pilecki, Report W, p. 19.

634

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 3; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 69.

635

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 3; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 69.

636

Piekarski, Escaping, p. 23.

637

Piekarski, Escaping, p. 23.

638

Piekarski, Escaping, p. 23.

639

Pilecki, [Klucz], Wspomnienia, vol. 183, APMA-B, p. 79; Sowul, Oświadczenia, vol. 72, APMA-B, p. 16.

640

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 73; Sowul, Oświadczenia, vol. 72, APMA-B, p. 19; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 390.

641

Piekarski, Escaping, p. 148. Фреда расстреляли сразу после его выздоровления, 3 марта 1943 года (Czech, Auschwitz, p. 342).

642

Wierusz, Oświadczenia, vol. 77, APMA-B, p. 21; Langbein, People, p. 221–222; Dering, [Wspomnienia], p. 7; Diem, Wspomnienia, vol. 172, AMPA-B, p. 9; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 367; Wachsmann, KL, p. 341; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 361–365.

643

Piekarski, Escaping, p. 77; Pilecki, [Raport teren S], AAN, 202/XVIII/1, p. 88.

644

Frączek, Wspomnienia, vol. 66, APMA-B, p. 163–164; Pilecki, Report W, p. 27; Piekarski, Escaping, p. 144–145; Komski, Oświadczenia, vol. 71, APMA-B, p. 64; Ławski, Wspomnienia, vol. 154/154a, APMA-B, p. 147–148; Harat, [Działalność], страницы не указаны; Kajtoch, Wspomnienia, vol. 27, APMA-B, p. 1–149; Kuczbara, [Grypsy], Materiały Ruchu Oporu, vol. X, APMA-B, p. 6, 9, 11; Dwork, van Pelt, Auschwitz, p. 324–325. План побега придумал лагерный дантист Болеслав Кучбара.

645

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 74; Ostańkowicz, Ziemia, p. 266; Czech, Auschwitz, p. 313.

646

Pilecki, Report W, p. 27; Piekarski, Escaping, p. 144–145; Komski, Oświadczenia, vol. 71, APMA-B, p. 64; Ławski, Wspomnienia, vol. 154/154a, APMA-B, p. 147–148; Harat, [Działalność], страницы не указаны; Kajtoch, Wspomnienia, vol. 27, APMA-B, p. 1–149. Хараты укрывали беглецов в своем доме в Либёнже. Мечислав, Ян и Отто впоследствии были снова пойманы. Мечислав повесился в транспорте, на котором его везли обратно в Аушвиц. Болеслав был задержан в Варшаве и, судя по всему, умер, находясь под стражей в полиции. Ян и Отто пережили войну.

647

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 75.

648

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 75; Pilecki, Report W, p. 35; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 72.

649

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 79–80.

650

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 86. К 1943 году треть заключенных обслуживала лагерь (Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 89). Отборы в госпитале также были сокращены, а польских заключенных больше не отправляли в газовые камеры, как это случалось до декабря 1942 года (Wachsmann, KL, p. 347).

651

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 69.

652

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 69; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 12; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 45a; Głowa, Wspomnienia, vol. 94, APMA-B, p. 138–139.

653

Głowa, Oświadczenia, vol. 36, APMA-B, p. 6; Głowa, Oświadczenia, vol. 94, APMA-B, p. 140; Dering, [Wspomnienia], p. 50.

654

Pilecki, Report W, p. 115. Витольд утверждал, что были убиты двести детей, но на самом деле общее число погибших детей составило менее ста человек.

655

Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 156; Pilecki, Report W, p. 44; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 75–76; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 7.

656

Czech, Auschwitz, p. 367; Pilecki, Report W, p. 44; Piekarski, Escaping, p. 157.

657

Pilecki, Report W, p. 116; Ciesielski, Wspomnienia, p. 101–102.

658

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 83; Piekarski, Escaping, p. 157.

659

Czech, Auschwitz; Pilecki, Report W, p. 117; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 43.

660

Czech, Kalendarz, p. 362, 370; Iwaszko et al., Auschwitz, vol. II, p. 349–358; Wachsmann, KL, p. 316; Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 134–135; Dering, [Wspomnienia], p. 116–117; Ławski, Wspomnienia, vol. 154/154a, APMA-B, p. 94.

661

Zabawski, Wspomnienia, vol. 98, APMA-B, p. 83.

662

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 85.

663

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 85.

664

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 85.

665

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 86; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4049.

666

Zabawski, Wspomnienia, vol. 98, APMA-B, p. 90; Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 5.

667

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 85.

668

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

669

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

670

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3; Frazik, Wojenne, p. 413; Avni, Spain, p. 106.

671

Siudak, [List], 9 февраля 1943 года, PUMST, A.9.E. t.107.

672

Segieda, [Raport], PISM, A.9.III.2a t.3.

673

Wood, Karski, loc. 2780; Fleming, Auschwitz, p. 129.

674

O’Reilly, [Memo], 26 февраля 1943 года, NA, HS 9/1337/7.

675

Данные о зверствах нацистов, собранные в Аушвице, Наполеон поместил ближе к концу своего доклада, после анализа взаимоотношений разных польских политических партий. Вероятно, это отражает предмет интереса его собеседников в Министерстве внутренних дел Польши (Fleming, Auschwitz, p. 168–173). Наполеон впервые упоминает об Аушвице в связи с кражей семян кок-сагыза. Семена сразу же отправили на исследование, однако полученные растения показали низкое содержание каучука (Orkan, [Depesza], 15 ноября 1943 года, London, HIA, box 52, folder 18).

676

Zimmerman, The Polish, p. 191. Согласно статистике нацистов, это число составляло триста тысяч человек (Wachsmann, KL, p. 293).

677

Zimmerman, The Polish, p. 191.

678

Gilbert, Allies, p. 119, 126–127; Breitman, Official, p. 178–179; Zimmerman, The Polish, p. 191.

679

Fleming, Auschwitz, p. 173–175. Неясно, дошли ли до Сейвери данные о том, что число погибших в лагере составило 502 тысячи человек, но он уже знал из расследования Государственного департамента США, что убиты два миллиона евреев. Цифра из Аушвица соответствовала тому, что можно было ожидать от общеевропейской программы уничтожения евреев. Польское правительство прекрасно понимало: ограниченное вещание означает то, что общественный резонанс также будет ограниченным. См.: Fleming, Auschwitz, p. 123.

680

Olson, Last, loc. 2085.

681

Fleming, Auschwitz, p. 174.

682

Наполеон изложил свои выводы Игнацию Шварцбарту, польскому политику еврейского происхождения, 18 апреля 1943 года или немного раньше. Шварцбарт, описывая их встречу, отметил, что Наполеон посетил его по собственной инициативе, хотя вполне вероятно, что в Министерстве внутренних дел Польши Наполеона аккуратно проинструктировали о том, что следует говорить. Шварцбарт в тот же день записал беседу с Наполеоном и подготовил материалы для передачи Берлу Локеру, председателю Еврейского агентства в Лондоне, и раввину Ирвингу Миллеру, влиятельному сионистскому деятелю, который находился тогда в Лондоне. «Как это лучше опубликовать, мы подумаем вместе», — отмечал Шварцбарт в сопроводительном письме, адресованном Локеру и Миллеру (YVA M2. 261). В конце апреля Шварцбарт направил копии беседы с Наполеоном в британскую секцию офисов Всемирного еврейского конгресса в Лондоне и в Нью-Йорке и в Еврейское агентство в Палестине. Поскольку сообщение было отправлено в США, копию письма получили британские и американские цензоры. С информацией ознакомились многие чиновники, но она не привлекла особого внимания. В августе 1943 года польское правительство снова озвучило идею бомбардировки Аушвица, но и на этот раз безуспешно (Schwarzbart, [Archives], IPN, BU_2835_15, p. 37).

683

Laqueur, The Terrible, p. 96.

684

Zimmerman, The Polish, p. 218.

685

Sehn, Obóz, p. 135.

686

Siudak, [List], 22 июня 1943 года, HIA, box 52, folder 15.

687

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 91.

688

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 88.

689

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 84; Pilecki, The Auschwitz, loc. 3969.

690

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 84; Pilecki, The Auschwitz, loc. 3969.

691

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 88; Langbein, People, p. 75; Dering, [Wspomnienia], p. 23; Szarbel, [Zeznanie], IPN, BU_2188_14, p. 110–113; Garliński, Fighting, p. 175.

692

Langbein, People, p. 75; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 88.

693

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4140; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 89.

694

Pilecki, Report W, p. 61; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 89; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 81.

695

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4146; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 89.

696

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4152; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 89; Fejkiel, Więźniarski, p. 108–109.

697

Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 507; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 89, 90.

698

Diem, Wspomnienia, vol. 172, APMA-B, p. 151; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4241; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 90.

699

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4200; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 90.

700

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 91.

701

Czech, Auschwitz, p. 33.

702

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4241; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 92.

703

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4241; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 92.

704

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 92.

705

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 93.

706

Ciesielski, Wspomnienia, p. 115–116.

707

Ciesielski, Wspomnienia, p. 115–116.

708

Ciesielski, Wspomnienia, p. 118.

709

Ciesielski, Wspomnienia, p. 121−122.

710

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 94.

711

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 94; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4344.

712

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4364; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 94.

713

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4364; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 94.

714

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 95.

715

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 95.

716

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 95; Ciesielski, Wspomnienia, p. 128.

717

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 95; Ciesielski, Wspomnienia, p. 128.

718

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 96.

719

Ciesielski, Wspomnienia, p. 128.

720

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4420; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 96.

721

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 96.

722

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 96.

723

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4461; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 97.

724

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4461; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 97.

725

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4482; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 97.

726

Ciesielski, Wspomnienia, p. 128.

727

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 98.

728

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 99.

729

Ciesielski, Wspomnienia, p. 139–143.

730

Ciesielski, Wspomnienia, p. 139–143.

731

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4565; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 100.

732

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4565; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 100.

733

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4575; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 100.

734

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 100.

735

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 100.

736

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 101.

737

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 101; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4622.

738

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 101; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4622.

739

Serafiński, [Ucieczka], p. 2.

740

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4630; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102.

741

Pilecki, The Auschwitz, loc. 4637; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102.

742

Serafiński, [Ucieczka], p. 3.

743

Pilecki, [Raport — Nowy Wiśnicz], Wspomnienia, vol. 130, APMA-B, p. 110–113.

744

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102.

745

Redzej, Wspomnienia, vol. 178, APMA-B, p. 110.

746

Serafiński, [Ucieczka], p. 3.

747

Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 84.

748

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102.

749

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102; Fejkiel, Medycyna, in Bidakowski, Wójcik, Pamiętniki, p. 507–509.

750

Możdżeń, Oświadczenia, vol. 3, APMA-B, p. 101.

751

Zabawski, Wspomnienia, vol. 98, APMA-B, p. 95.

752

Zabawski, Wspomnienia, vol. 98, APMA-B, p. 95.

753

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102.

754

Gistedt, Od operetki, p. 108.

755

Из беседы с Островским, 9 марта 2016 года, с. 247; Bartoszewski, 1859, p. 564.

756

Из беседы с Островским, 9 марта 2016 года; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 85.

757

Czarnecka, Największa, p. 109–201; Pawłowski, Walczak (dir.), Jaster; Paulsson, Secret, p. 21; Zimmerman, Polish, p. 291−293.

758

Paulsson, Secret, p. 21; 202/II-35, p. 84, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty, 1968, p. 79–80.

759

Из беседы с Пилецкой-Оптулович, 17 мая 2016 года; из беседы с Островским, 9 марта 2016 года; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 85.

760

Pilecki, [List], 19 октября 1943 года, IPN.

761

Pilecki, [List], 19 октября 1943 года, IPN.

762

Bartoszewski, 1859, p. 656.

763

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 103.

764

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 103; Pilecki, The Auschwitz, loc. 4698; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 23.

765

Pilecki, Report W, p. 79; Pilecki, [Raport W], AAN, 202/XVIII/1, p. 33.

766

Walter-Janke, W Armii, p. 260.

767

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 103; Albin, List, p. 198; Machnowski, Sprawa, p. 127. В декабре 1943 года в Варшаву прибыл Эдвард Чещельский. Скорее всего, это он сообщил последние новости из лагеря.

768

Pilecki, [Zamiast], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 1.

769

Из беседы со Шпаковским, 31 января 2017 года; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Tadeusza Sztrum de Sztrema, Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 398.

770

Из беседы с Абрамовым-Неверли, 2 октября 2017 года.

771

Pilecki, [Zamiast], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 3–4.

772

Pilecki, [Zamiast], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 1.

773

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 103.

774

Из беседы с Абрамовым-Неверли, 2 октября 2017 года.

775

Abramow-Newerly, Lwy, p. 153–156.

776

Marrus, The Nazi, Part 5: Public Opinion and Relations to Jews; из беседы с Абрамовым-Неверли, 2 октября 2017 года.

777

Из беседы с Пилецким, 11 июля 2016 года.

778

Из беседы с Пилецким, 11 июля 2016 года.

779

Klukowski, Diary, p. 257.

780

Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 102.

781

Bartoszewski, 1859, p. 656; War and Internationa [sic] Situation, 22 февраля 1944 года, Hansard, U. K. Parliament.

782

Bartoszewski, 1859, p. 656.

783

Fieldorf, Zachuta, Generał, p. 277; Kuciński, August, p. 77.

784

Из беседы с Пилецкой-Оптулович, 17 мая 2016 года.

785

Число десять включает устные и письменные донесения Витольда, указанные в этой книге. Возможно, донесений было больше, поскольку члены подпольной организации покидали лагерь с инструкциями Витольда.

786

Gilbert, Allies; Breitman, Official, p. 211.

787

Двенадцатого июня 1944 года Эмануэль Шерер и Анзельм Райсс отправились к польскому министру внутренних дел с просьбой о нападении подполья на Аушвиц и другие лагеря. В июле Джон Пеле из Совета по делам беженцев исключил возможность организации наземной атаки лагеря на том основании, что «весьма глубоко укоренившийся антисемитизм» поляков помешает провести атаку «добросовестно». Неясно, был ли это ответ на обсуждение возможности атаки лагеря в Лондоне и Вашингтоне или собственные выводы Пеле (Fleming, Auschwitz, p. 255). Коморовский не полностью отказался от идеи наземной операции. Было разумно иметь наготове силы на тот случай, если нацисты решат ликвидировать лагерь и убить всех заключенных, но Коморовский скептически относился к тому, что к лагерю можно перебросить необходимые силы.

788

Pilecki, [Raport W], AAN, p. 79. В конце июля Коморовский направил в Аушвиц курьера для связи с лагерным подпольем: Коморовский намеревался совместно с подпольщиками разработать план подрыва крематориев и газовых камер в Биркенау. Курьер был ранен и попал в плен, впоследствии его поместили в Аушвиц.

789

Richie, Warsaw, p. 164.

790

Davies, Rising ’44, loc. 8673.

791

Bartoszewski, 1859, p. 696; Korboński, Fighting, p. 345.

792

Korboński, Fighting, p. 345.

793

Richie, Warsaw, p. 133.

794

Richie, Warsaw, p. 133; Davies, Rising ’44, loc. 2598.

795

Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 73.

796

Richie, Warsaw, p. 136.

797

Richie, Warsaw, p. 136; Davies, Rising ’44, loc. 2598.

798

Richie, Warsaw, p. 179.

799

Iranek-Osmecki, Powołanie, p. 427.

800

Nowak, Courier, p. 240; из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года.

801

Forczyk, Warsaw 1944, p. 38, цит. по: Richie, Warsaw, p. 193; Nowak, Courier, p. 240; из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года.

802

Из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года; Hałko, Kotwica, p. 22.

803

Из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года; Sierchuła, Utracka, Historia, p. 216–217.

804

Nowak, Courier, p. 240; Davies, Powstanie ’44, p. 329.

805

Richie, Warsaw, p. 244.

806

Richie, Warsaw, p. 216; Zimmerman, The Polish, p. 385.

807

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 216–217; Richie, Warsaw, p. 242.

808

Remlein, [Wspomnienia].

809

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 216–217.

810

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 216–217.

811

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 216–217; из беседы с Залевским, 17 октября 2016 года; Richie, Warsaw, p. 425.

812

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 6; Richie, Warsaw, p. 222.

813

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 218.

814

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 218.

815

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 7; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 104.

816

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 216–217; Remlein, [Wspomnienia]; Korboński, Fighting, p. 370.

817

Richie, Warsaw, p. 269.

818

Nowak, Courier, p. 358. С самого начала восстания Коморовский отчаянно просил по радио поддержки с воздуха, но практически ничего не добился. Чтобы сбросить грузы, самолетам союзников необходимо было преодолеть расстояние в тысячу километров, перелететь через Альпы и миновать систему противовоздушной обороны противника. Иными словами, такая операция была довольно сложна в материально-техническом отношении. Британцы и американцы обращались к СССР с просьбой разрешить использовать для дозаправки аэродромы на Украине, но не получили ответа (возможно, причина в том, что Сталин уже считал Польшу сферой влияния Советского Союза).

819

Из беседы с Закржевским, 17 октября 2016 года.

820

Richie, Warsaw, p. 269.

821

Из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года.

822

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 218; из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года. На стороне немцев воевало подразделение, состоявшее из русских националистов, настроенных против коммунистов; подразделение называлось Русская освободительная народная армия, или РОНА.

823

Sierchuła, Utracka, Historia, p. 222; из беседы с Валасеком, 19 мая 2016 года.

824

Из беседы с Валендзиком, 12 октября 2016 года.

825

Bartoszewski, 1859, p. 772, 787; Osęka, Zabawa, p. 64.

826

Richie, Warsaw, p. 572. Список жертв нападения см. здесь: Cichy, Polacy, p. 15. Выжили Хенрик Бурштын и подросток, имя которого неизвестно. Абрам Бурштын, Хенрик Хершбайн и Юзек Тененбаум стали свидетелями происшествия. Частично их показания были собраны в ходе проведенного подпольем расследования (см.: AAN, 203/X-32, p. 64–65). Беседы с участниками событий, записанные в послевоенные годы, см. здесь: Willenberg, Revolt, p. 186. Капитан Вацлав Стыковский утверждал, что убийства совершили немецкие агенты (см.: AAN, 203/X-32, p. 62–63). Вацлав Загорский, совместно со Стыковским расследовавший нападение, сделал схожее заявление в первой версии своего рассказа об инциденте (см.: AAN, 203/X-32, p. 58–59). Позднее Загорский утверждал, что люди Стыковского были причастны к убийствам; Стыковский отрицал все обвинения (WIH, III/43/4, p. 76; Stykowski, Kapitan, p. 322; из беседы со Стыковским, 12 сентября 2018 года). Из беседы с Валасеком, 20 мая 2016 года.

827

Davies, Powstanie ’44, p. 515–517.

828

Zagórski, Seventy, p. 205.

829

Из беседы с Валасеком, 20 мая 2016 года.

830

Gawron, [Opowiadania], p. 1.

831

Gawron, [Opowiadania], p. 1.

832

Richie, Warsaw, p. 578.

833

Точные данные по погибшим неизвестны, число погибших гражданских лиц составило от ста тридцати до ста пятидесяти тысяч, число погибших повстанцев — около семнадцати тысяч человек (Heydecker, Mója, p. 230–238).

834

Zagórski, Seventy, p. 205.

835

Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 9.

836

Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 9; Ostrowska, [Wspomnienia 2], p. 5–6; из беседы с Залевским, 17 октября 2016 года; Bednorz, Lamsdorf, p. 24.

837

Kisielewicz, Oflag, p. 57, 111, 109; Wołosiuk, Znałem, p. 1.

838

Applebaum, Iron, p. 104.

839

Kisielewicz, Oflag, p. 54, 170; Ollier, электронное письмо, 16 августа 2001 года.

840

Kisielewicz, Oflag, p. 54, 170; Ollier, электронное письмо, 16 августа 2001 года.

841

Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Spis adresów, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 642, 659.

842

Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Spis adresów, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 642, 659.

843

Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Spis adresów, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 642; Pilecki, The Auschwitz, loc. 535; Pilecki, [List do Generała Pełczyńskiego], 19 октября 1945 года, PUMST, BI 6991, p.1; Mierzanowski, Wspomnienia, vol. 203, APMA-B, p. 85; Mierzanowski, Wspomnienia, vol. 203, APMA-B, p. 85; Radomska et al., Nasza, p. 153.

844

Pilecki, The Auschwitz, loc. 2468; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 47; Pilecki, Akta sprawy, [Meldunek nr 2], Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 555; Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 676.

845

Pilecki, Akta sprawy, [Meldunek nr 2], Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 555; Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 676.

846

Pilecki, Akta sprawy, [Meldunek nr 5], Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 556.

847

Lowe, Savage, p. 233–247.

848

Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 131.

849

Zaremba, Wielka, p. 340; Ostrowska, Zaremba, Kobieca, p. 64–69.

850

Из беседы с Орловской, 13 ноября 2018 года.

851

Applebaum, Iron, p. 248.

852

Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 14–18; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Makarego Sieradzkiego, Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 363, 372.

853

Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Marii Szelągowskiej, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 190; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Makarego Sieradzkiego, Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 363, 372.

854

Pilecki, Akta sprawy, [Meldunek nr 2], Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 555.

855

Из бесед с Пилецким, 5 февраля и 11 марта 2016 года.

856

Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223, APMA-B, p. 78; Heuener, Auschwitz, p. 69.

857

Heuener, Auschwitz, p. 66–69.

858

Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 651.

859

Cyra, Rotmistrz, p. 158.

860

Pilecki, Akta sprawy, [Tragedia kielecka], Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 542–543. В своем отчете Витольд ошибочно утверждает, что нападение на евреев в Кельце было намеренной провокацией коммунистов.

861

Cyra, Ochotnik, p. 157; Pilecki, Akta sprawy, [Tragedia kielecka], ASS MON, vol. 4, p. 62–63; Applebaum, Iron, p. 217; Pilecki, Witold, Akta sprawy przeciwko Witoldowi Pileckiemu/innym Tragedia Kielecka, Materiały, vol. 223a, APMA–8, p. 542–543.

862

Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Wacława Alchimowicza, Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 403–407; Pilecki, Akta sprawy, Protokół przesłuchania Witolda Pileckiego, Materiały, vol. 223a, APMA-B, p. 117.

863

Pilecki, [Zamiast], Materiały, vol. 223c, APMA-B, p. 5.

864

Pawlicki (dir.), Witold; Baliszewski, Uziębło (dir.), Rewizja.

865

Leśniewski, Czy przygotowano, p. 2.

866

Pilecki, [Wiersz], 14 мая 1947 года, UOP, 1768/III/9, p. 267.

867

Szejnert, Śród żywych, p. 132; Pilecki, Akta procesowe, ASS MON, vol. 5, p. 33.

868

Ostrowska, [Wspomnienia 1], p. 12.

869

Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, vol. 5, ASS MON, p. 25–26.

870

Ostrowska, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 155–156; из беседы с Пилецким, 20 июля 2018 года.

871

Pilecki, Akta sprawy, vol. 5, ASS MON, p. 107–117; Pilecki, Akta sprawy, Protokół rozprawy głównej, Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 691.

872

Семья Серафиньских тоже просила Циранкевича вмешаться и обратить внимание суда на работу Витольда в лагере. Циранкевич ответил, что последнее слово за Берутом.

873

Pilecka, [List do Bolesława Bieruta], дата неизвестна, ASS MON, vol. 5, p. 194, in Cyra, Rotmistrz, p. 190–191.

874

Stępień, Wspomnienia, vol. 179, APMA-B, p. 176–177; Płużański, Obława, p. 181.

875

Poleszak, Wnuk, Zarys, in Wnuk et al., Atlas, p. 22. В своих более поздних показаниях Элеонора Островская обвинила Циранкевича в организации заговора с целью убийства Витольда. По словам Элеоноры, в 1947 году Витольд написал Циранкевичу письмо, в котором выражал несогласие с его рассказом о Сопротивлении в Аушвице и предупреждал, что раскроет факты о сотрудничестве Циранкевича с немцами в лагере. Никаких записей об этом письме не найдено, хотя Витольд упоминал об этом однажды на допросе и дважды говорил про речь, которую Циранкевич должен был произнести о подполье. Нет никаких доказательств того, что в лагере Циранкевич был агентом СС. См.: Pilecki, Akta sprawy, [List Aliny Bieleckiej], Materiały, vol. 223b, APMA-B, p. 831. Новая выставка в лагере была подчинена советской идеологии периода начала холодной войны. Первая выставка называлась «Истоки геноцида»: направленная на геноцид политика нацистов сравнивалась в ней с британским и американским империализмом (Heuener, Auschwitz, p. 102).

876

В это трудно поверить, но Чеслав Лапиньский, прокурор, который добивался смертной казни для Витольда, все еще работал военным юристом и пытался воспрепятствовать доступу к документам.

877

Мемуары Эдека Чещельского о Витольде и начале деятельности лагерного подполья были опубликованы в 1966 году. (К сожалению, сам Эдек не дожил до этого — в 1962 году в возрасте 40 лет он скончался от инсульта.) В ходе своих исследований Эдек связался с Кажимежем Равичем, и у них началась интересная переписка. Судя по всему, вместе они съездили в Аушвиц, где им показали копию одного из отчетов Витольда. Ciesielski, [List], 6 июля 1958 года. Письма Чещельского любезно предоставлены Мареком Попелем. В 1991 году Цыра расшифровал отчет Витольда Report W и опубликовал его, сопроводив биографией Витольда (Biuletyn TOnO, 1991/12).

878

Levi, Drowned, p. 11.