До и после. Архитектура катастрофы и ее документация [заметки]
1
Schaarschuch K. Bilddokument Dresden, 1933–1945. Dresden, 1946.
2
MAS, Geospatial Technologies and Human Rights: Ethiopian Occupation of the Border Region of Eritrea, 2002. 2013 (С) Quirkbird — Digital Globe.
3
American Association for the Advancement of Science (AAAS), Damage to a settlement at the outskirts of Shangil Tobay/Shadad region ©2013 Quickbird — Digital Globe
4
Из разговора с Ларcом Бромли, 28 января 2013 года. Также см. Закон о дистанционном зондировании Земли, 1992 [Link].
5
William Fenton, Why Google Earth pixelates Israel, available at (Link).
6
Eugene Thibault The Barricade in rue Saint-Maur-Popincourt before the attack by General Lamoriciere's troops, Sunday 25 June 1848 ©RMN (Musee d'Orsay) / Herve Lewandowski 2002.
7
Mary Warner Marien, Photography — A cultural history (London: Laurence King, 2006), 44–45.
8
«Марвиль работал методично; до начала строительства он, как правило, делал два снимка улиц, которым предстояло исчезнуть: он снимал с двух выгодных точек. Потом он снимал те же улицы по мере продвижения стройки, проявляя контуры того, чему предстояло возникнуть на их месте» (Charles Marville: Photographs of Paris, 1852–1878 / Ed. by J. Chambord. New York: The French Institute; Alliance Francaise, 1981. P. 9).
9
Ibid, 10.
10
Права на цифровые изображения принадлежат Getty's Open Content Program.
11
Sontag S. Regarding the Pain of Others. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2003. P. 53 [Сонтаг С Смотрим на чужие страдания. М.: Ad Marginem, 2014. С. 42–43].
12
Morris E. Believing is Seeing. London: Penguin Press, 2011. P. 64.
13
Segel G. The Similitude Of The Wound 11 Cabinet Magazine. 2012. NQ 43:Special Issue on Forensics / Ed. by E Weizman.
14
Неизвестный автор; снимок был сделан американским военнослужащим или сотрудником Министерства обороны в рамках выполнения служебных обязанностей и, будучи результатом деятельности федерального правительства США, находится в общественном доступе.
15
Kurgan L. Close up at a Distance: Mapping, Technology and Politics. New York: Zone Books, 2013. Большая часть настоящей статьи была написана до того, как книга Кёргэн вышла в свет; вместе с тем мы пользовались сайтом Кёргэн [Link], который содержал много сведений, впоследствии опубликованных в книге.
16
Лекция Эндрю Хершера в Исследовательско-архитектурном центре 4 марта 2013 года. Лекция была прочитана слишком поздно, чтобы мы могли обширно использовать ее материалы в настоящей статье, но она была исключительно важна для нас на стадии редактуры текста. Лекция была прочитана на семинаре «Зондирование несправедливости», организованном Сьюзен Шуппли в рамках проекта «Архитектурная криминалистика» и посвященного спутниковым изображениям. На формирование этой статьи повлияли и выступления других участников семинаров, включая Ларса Бромли (27 ноября 2012 года), Джона Пальмесино и Анн-Софи Раннскуг (29 января 2013 года), и, конечно, доклад Лоры Кёргэн «Увеличение на расстоянии» (19 апреля 2013 года). Более подробно о семинарах см. [Link].
17
«Стало возможным наблюдать этнические чистки в динамике — появились фотографии высокого разрешения, на которых были видны массовые захоронения, беженцы в горах, горящие деревни и организованные депортации» (Kurgan L. Op. cit. P. 117).
18
© 2013 Forensic Architecture
19
© 2013 Forensic Architecture
20
Лекция Эндрю Хершера.
21
Из разговора с Ларсом Бромли, 28 января 2013 года.
22
© 2013 Forensic Architecture
23
Эта информация взята из исследования об атаках дронов в Пакистане. Исследование было выполнено «Архитектурной криминалистикой» (под руководством Эяля Вайцмана) для специального доклада ООН по правам человека. В число участников исследовательской группы входили Сюзан Шуппли (координатор проекта), Situ Studio (сотрудничали с группой), Крис Кобб-Смит, Франческо Себрегонди, Блейк Фишер, Хелен Казан и Джейкоб Берне Более подробно см. [Link].
24
Ученые спорят о датировке начала антропоцена. Керзон предлагал вести отсчет этой эпохи от конца XVIII века, когда был изобретен паровой двигатель. Другие исследователи датируют его начало несколькими тысячелетиями раньше — временем, когда появляется земледелие и когда наши предки переходят к оседлому образу жизни.
25
US Geological Survey, Jan. 3, 1973, Landsat 1 (path/row 135/52) — Phnom Penh, Cambodia ©USGS 2013. Dec 14, 1985, Landsat 5 (path/row 126/52) — Phnom Penh, Cambodia © USGS 2013.
26
Phnom Penh, Cambodia: 1973, 1985. Ed. by R.W. Campbell. Earthshots: Satellite Images of Environmental Change, U.S. Geological Survey [Link]. Статья была опубликована 1 января 1998 г.
27
Kampuchea: Decade of the Genocide: Report of a Finnish Inquiry Commission / Ed. by K. Kiljunen. London: Zed Books, 1984. По оценкам Финской следственной комиссии, во время первого этапа «революционного эксперимента» — при населении свыше семи миллионов человек — умерло около 600 тысяч, два миллиона стали беженцами. На втором этапе, по «реалистичным оценкам», число казненных без суда и следствия составило 75 тысяч или 150 тысяч, около миллиона человек были убиты, умерли от голода, болезней и переутомления. Более подробно о деятельности Финской следственной комиссии см.: Herman E.S.,Chomsky N. Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media. London: Vintage Books: 1994. P. 260.
28
Толкование двух этих снимков спровоцировало политические споры между «антиимпериалистами» — противниками американских бомбардировок Вьетнама и Камбоджи как составляющей американского доминирования (наиболее ярким выразителем этой позиции стал Ноам Хомски) — и «антитоталитаристами», которые видели в красных кхмерах тоталитарную угрозу: ее и должна была предотвратить международная интервенция. В конце 1970-х— начале 1980-х годов были приданы гласности зверские убийства, совершенные красными кхмерами во имя аграрной утопии; их планы по переустройству самих оснований пространственного устройства страны и их стремление отменить — раз и навсегда — разделение между городом и деревней (кульминацией чего стала эвакуация людей из Пномпеня). По времени это совпало с публикацией «Архипелага ГУЛАГ» А. Солженицына. И то, и другое по-своему выражало ужасы коммунизма, насаждаемого тоталитарным государством, и многие в Европе почувствовали в этом дыхание смерти. Эти обстоятельства ускорили отход правозащитного движения — антиутопического и преследующего конкретные задачи — от радикальной левизны.
29
US Geological Survey. Feb. 25, 1995, Landsat 5 (path/row 126/52) — Phnom Penh, Cambodia ©USGS 2013. Jan. 14, 2009, Landsat 5 (path/row 126/52) — Phnom Penh, Cambodia © USGS 2013.
30
Scftmmer R. Tracking the Genocide in Darfur: Population Displacement as Recorded by Remote Sensing // Genocide Studies Vtorking Paper. 2008. NQ 36.
31
Географическая информационная система и Проект по дистанционному зондированию Земли, Дарфур [Link].
32
Там же.
33
Выражение «эпоха свидетельства» принадлежит Шошане Фельман: Felman Sh. In an Era of Testimony: Claude Lanzmann's Shoah // Yale French Studies. 1991. Vol. 79. P. 39–81; Felman Sh.,Laub D. Testimony: Q-ises of Wtnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. London: Routledge, 1992.
34
Architecture and the Paradox of Dissidence / Ed. by I. Weizman. London: Routledge, 2013.
35
Seydewitz M. Die unbesiegbare Stadt: Zersturung und Neuaufbau von Dresden. Leipzig: A. Brockhaus Vert., 1982.
36
См.: [Link].
37
Vonnegut K. Slaughterhouse-Five. New York: Dial Press, 1999. P. 64 [nep. Р. Я. Райт-Ковалевой].
38
Weizman I. Temporal Dyslexia II Deutschlandschaft: Catalogue of the German Pavilion, Venice Architecture Biennale / Ed. byF. Ferguson. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 2004; Wsizmanl. Critique without Memory, or Memory without Critique: The story of post-socialist transformation // Against within: Catalogue for a project of the Gallery of Contemporary Art (GfZK) / Ed. by I. Koralova. Leipzig; Graz: Verlag Forum Stadtpark, 2007. P. 21–35.
Настоящая книга — сборник воспоминаний бывших узников Саласпилсского лагеря смерти. В книге повествуется о чудовищных злодеяниях немецко-фашистских изуверов и их приспешников — латышских националистов, совершенных ими за колючей проволокой Саласпилсского лагеря смерти. Вместе с тем бывшие узники не только рассказывают читателям об ужасах, которые народам мира принес фашизм и его неизбежный спутник — война, но и предупреждают, что эти ужасы могут снова повториться, если народы не будут твердо стоять на страже мира и позволят фашизму снова поднять голову.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Брошюра написана известными кинорежиссерами, лауреатами Национальной премии ГДР супругами Торндайк и берлинским публицистом Карлом Раддацом на основе подлинных архивных материалов, по которым был поставлен прошедший с большим успехом во всем мире документальный фильм «Операция «Тевтонский меч».В брошюре, выпущенной издательством Министерства национальной обороны Германской Демократической Республики в 1959 году, разоблачается грязная карьера агента гитлеровской военной разведки, провокатора Ганса Шпейделя, впоследствии генерал-лейтенанта немецко-фашистской армии, ныне являющегося одним из руководителей западногерманского бундесвера и командующим сухопутными силами НАТО в центральной зоне Европы.Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Книга Стюарта Джеффриса (р. 1962) представляет собой попытку написать панорамную историю Франкфуртской школы.Институт социальных исследований во Франкфурте, основанный между двумя мировыми войнами, во многом определил не только содержание современных социальных и гуманитарных наук, но и облик нынешних западных университетов, социальных движений и политических дискурсов. Такие понятия как «отчуждение», «одномерное общество» и «критическая теория» наряду с фамилиями Беньямина, Адорно и Маркузе уже давно являются достоянием не только истории идей, но и популярной культуры.
Книга представляет собой подробное исследование того, как происходила кража величайшей военной тайны в мире, о ее участниках и мотивах, стоявших за их поступками. Читателю представлен рассказ о жизни некоторых главных действующих лиц атомного шпионажа, основанный на документальных данных, главным образом, на их личных показаниях в суде и на допросах ФБР. Помимо подробного изложения событий, приведших к суду над Розенбергами и другими, в книге содержатся любопытные детали об их детстве и юности, личных качествах, отношениях с близкими и коллегами.
10 мая 1933 года на центральных площадях немецких городов горят тысячи томов: так министерство пропаганды фашистской Германии проводит акцию «против негерманского духа». Но на их совести есть и другие преступления, связанные с книгами. В годы Второй мировой войны нацистские солдаты систематически грабили европейские музеи и библиотеки. Сотни бесценных инкунабул и редких изданий должны были составить величайшую библиотеку современности, которая превзошла бы Александрийскую. Война закончилась, но большинство украденных книг так и не было найдено. Команда героических библиотекарей, подобно знаменитым «Охотникам за сокровищами», вернувшим миру «Мону Лизу» и Гентский алтарь, исследует книжные хранилища Германии, идентифицируя украденные издания и возвращая их семьям первоначальных владельцев. Для тех, кто потерял близких в период холокоста, эти книги часто являются единственным оставшимся достоянием их родных.