Дни дерби. Игры, которые мы любим ненавидеть - [49]

Однако в прошлом сезоне нам, похоже, удалось наконец с ними разобраться. Перед заключительным дерби на обожаемом нами «Виктория Граунд»[258] этому самому «Вейлу» требовалась победа, чтобы иметь шансы на повышение в классе, — результат, которого никак нельзя было допустить. Как бы мы себя чувствовали, если б наши враги, победив в дерби, поднялись в следующий дивизион? Да ни за что!

Было бы странно, если бы при таких ставках на матч они не приехали, — и перед игрой, в среду, стало известно, что они действительно намерены прибыть на нашу территорию. Более того, речь шла о том, что они планируют раз и навсегда покончить с «Naughty Forty», а таких разговоров мы потерпеть не могли.

Игра была назначена на воскресенье (вероятно, по просьбе телевидения), и в этот день мы заранее собрались в одном из пабов. К нашему удовольствию, заведение было набито под завязку, причем к постоянным участникам движения присоединились и некоторые ветераны. К тому же подошли человек двадцать безумных парней из Фентона[259] и кое-кто из хулиганов «Данди»[260] — они решили составить нам компанию и увеличили наши ряды.

Около двух дня мы слегка забеспокоились. Повсюду были копы, и если бы они накрыли нас или взяли под опеку засранцев из «Вейла», все было бы впустую. Но тут началось.

Один из парией вбегает в паб и кричит, что в нашу сторону движутся около пятидесяти фанатов «Вейла» и ни один полицейский их не сопровождает. Новость была как музыка для наших ушей, а несколько секунд спустя послышалось вражеское пение. Мы выглянули в окно и увидели их: они шли по улице прямо к нам и извергали оскорбления в сторону нескольких фанатов «Стока». Никогда в жизни я не видел, чтобы паб опустел так быстро, как в тот раз. Мы все вылетели наружу и бросились на этих козлов. Под нашим натиском они рассеялись, но нас было слишком много, так что шансов у них не осталось. А когда наконец появились копы, мы просто вернулись в паб и наблюдали, как уделанные нами уроды в сопровождении полицейских топают на стадион, еле передвигая ноги. Отлично.

Атмосфера на матче потрескивает от напряжения, и я уверен, что, выиграй «Вейл», стадион бы разнесли в клочья. Но «Сток» победил 2:0, и мы просто пели и вовсю ликовали. Не только из-за результата игры, но и потому, что лишили их шансов подняться выше. Что может быть лучше?

После финального свистка мы двинулись к трибуне «Вейла», но засранцы уже слиняли, оставив нас, 400–500 парней, в крайнем разочаровании. Делать нечего, мы отправились в паб и собирались гудеть там всю ночь, но тут кто-то предложил отправиться в Вейл и поохотиться за ублюдками. Сборы заняли один миг, и мы, кто на чем, поехали в их конец города.

Естественно, некоторых по пути замела полиция, но нам все-таки удалось собрать толпу из 150 человек, отправившуюся в самую известную дыру, где обычно ошивались поклонники этого гребаного «Вейла». Но не успели мы прикинуть что к чему, как они высыпали из паба со стаканами и бутылками. Поблизости была только пара копов, так что мы плюнули на них и рванули навстречу врагам. Как и следовало ожидать, они развернулись и побежали от нас, но мы очень многих выловили и отоварили их как следует. Мы бушевали еще очень долго, показывая свою силу — пусть все придурки знают: наши всегда будут лучшими в Сток-он-Тренте!

Так что мы сделали их за день дважды, причем один раз прямо около их собственного паба, и еще много чего покрушили вокруг. Кроме того, мы видели, как они лишились шансов подняться. Просто супер!

Еще одним дерби является противостояние «Дерби Каунти» и «Ноттингем Фореста». Эти команды катаются вверх-вниз по турнирной таблице с такой же скоростью, с какой перемещается трусняк на шлюхе. Нам их соперничество не кажется особенно интересным, но для У. М., похоже, мало что сравнится с ним по важности.

«КАУНТИ», ПРОСТО «КАУНТИ»

Если вы хотите рассмешить фаната «Ноттингем Фореста», произнесите два волшебных слова: «Дерби Каунти». Данный клуб может похвастаться поклонниками с самым низким уровнем интеллекта в стране, а может, и в мире. Это уж точно! Лучшее, что есть в Дерби, — так это трасса Л-52, ведущая прямо в Ноттингем.

Тем не менее «Дерби» всегда была свойственна мания величия, уходящая глубоко в прошлое и поныне служащая объектом насмешек для всего Восточного Мидленда. Даже убогий «Лестер Шити»[261] успел что-то выиграть, так что ребятам из Дерби есть на кого равняться. Они обожают блеять насчет Клафи:[262] что без него, дескать, «Форест» никогда не выиграл бы чемпионат[263] и Кубок европейских чемпионов (дважды[264]) — повторю, чемпионат и Кубок европейских чемпионов (дважды). Но только что они хотят сказать, черт возьми? Неужели эти овецеёбы не понимают, что его талант полностью раскрылся только у нас?

Похоже, наконец даже они осознали, что их вшивый стадионишко — отнюдь не «уютное местечко с домашней атмосферой», как они любили говорить, а настоящая засранная дыра, от которой надо избавиться.[265] Их постоянные вопли, что они, дескать, являются самыми преданными фанатами в стране, — просто хохма. Быть преданным — не значит поддерживать кучку бездарей, которым ничего не светит уже многие годы — только для того, чтобы одним прекрасным утром с горечью осознать, что болеть все это время надо было за парней в красно-белой форме, успешно играющих по соседству. Нет, это зовется не преданностью, а идиотизмом.