Дневник из сейфа [заметки]

[1] Еженедельные выпуски гитлеровской кинохроники.

[2] Пехотный генерал.

[3] Большое спасибо, почтенные военврачи.

[4] Руны — знаки древнегерманской письменности. Служили знаком отличия эсэсовских частей.

[5] Служба безопасности СС.

[6] Начальные слова и рефрен из поэмы немецкого поэта Клопштока.

[7] Шеф имперского управления безопасности, казненный в 1942 г. чешскими патриотами.

[8] 30 июня 1934 года эсэсовцы вероломно истребили сотни своих товарищей, обвинив их в измене.

[9] Мифическое царство погибших героев у древних германцев.

[10] Член детской нацистской организации.

[11] Ставка верховного командования вермахта.

[12] Тайная полевая полиция.

[13] Хозяйственные части вермахта.

[14] Известный нацистский архитектор, назначенный Гитлером министром вооружения.

[15] Агентурное имя разведчика «Хомо» — по латыни — человек.

[16] В древнегреческих мифах Харон — лодочник, перевозивший умерших людей через подземную реку Стикс в царство мертвых.

[17] В мифах — Цербер — неусыпный сторожевой пес.

[18] Аппартаменты его высочества (франц.).

[19] Начальник абвера.

[20] Волей-неволей (латынь).

[21] По лесу.

[22] Михель — нарицательное имя немецкого обывателя.

[23] Имперское управление безопасности СС.

[24] В античных мифах — богиня победы.