Дневник депортированного мальчика - [25]

T. 26. V 42. Сегодня тепло. Афоня пошёл в комиссию в 8, не знает, возьмут ли сегодня. Госпожа Кюльви пошла поговорить насчет хлеба Кальо, Кальо теперь будет получать на 200 г больше. Вииви не хочет идти за хлебом, я пойду. Встретил Кюльви на горе, хлеб можно получить только в 4 или 5. Пришли обратно. Сегодня забирают очень много женщин и мужчин. Начался дождь. Пошёл сильный дождь с грозами, сильные раскаты грома. После дождя наблюдали за грозой, она ударила в деревню Суповойный. Деревня находится от нас в 3 километрах. Хозяйка дала нам немного земли. Вечером начали копать землю. Афоню не забрали, дали записку, когда указ придет, тогда он пойдет. Вииви получила от Вали квас, семечки, чеснок и морковь. Бросали гранату, Афоня бросил на 3м 750 см. Мамы сшили 2 платья.

K. 27. V 42. Сегодня утром шёл дождь. Я копал. Мамы шьют. Делал себе ружье, резал дерево ножом, и внезапно нож соскользнул и воткнулся в большой палец. Побежал в комнату, мама испугалась, искала эстонские бинты, завязала палец. Мама очень волновалась, у неё больное сердце. Госпожа Кюльви и Майму тоже очень испугались. Сидел какое-то время с мамой на полу. Быстро переоделись и пошли в поселок в амбулаторный прием. Там сразу к нам пришли врачи. Пошли в перевязочное отделение, там рану зашили, довольно большая была рана. Пошли домой, взяли хлеба, мама получила дополнительно 300 г. Пошли домой вдоль дороги. Утром, когда палец был цел, ходил за хлебом, не получил, сказали, что в 2 будет. Принес книгу «География» за 150 копеек. Нож потерялся. Вечером пололи грядки.

N. 28. V 42. Сегодня тепло. Мамы шьют. Мама пошла в 8 с Саймой за хлебом, но хлеба не было, он будет в час. Вииви спала до 10. Ходил за хлебом. Увидел Йохансоо Кальо, он тоже ждал. Кальо купил учебник по географии. Ждали и ждали, наконец в полтретьего хлеб пришел, его было так мало, первые получили, а последним не досталось. Мы были впереди, получили, народ орал. Домой шел вдоль дороги. Ужасно жарко. Вечером посадили семена. Ходили со Стасиком, Калью и Вииви в лес за ветками ели, чтобы накрыть грядки. В России впервые катался верхом. Госпожа Кюльви ходила на район, один эвакуированный из Ленинграда сказал, что на войну пошло много эстонцев с лошадьми, мясом и мукой, жили хорошо, но когда начали бомбить Ленинград, пошли они с пустыми руками, оставив своих животных, у них были коровы тоже. И никто не знает, куда они ушли, русские тоже привели наших крестьян. Майму пошла в поселок за хлебом, те, кто днём не получили, получат в 12 ночи или утром. Майму получила письмо от Свердловского прокурора, куда нужно написать, чтобы узнать адрес папы.

R. 29. V 42. Сегодня красивая теплая погода. Сегодня здесь две лошади запряженные молодыми людьми, они идут в комиссию, играют на гармошке. Мама ходила в 7 за хлебом, получила хлеб. Сделал свисток. Мальчик ходил к зубному врачу. Ходили вдвоем с Вииви в харчевню за пахтой, получили каждый по ½ стакана 14 копеек за стакан. Купил для Вииви книжку «Первая книга для учения». Пришли домой вдоль дороги. Играли в прятки. Палец поправился. Вчера ночью в 1 был обыск сбежавших из армии. У Москвы ужасные сражения. Собираю цветы. Играем в игру с ножом. Мама поменялась на картошку, дала 1 простыню хозяйке, получила полтора пуда, красивых и больших.

30. V 42. Сегодня ужасно жарко. Русские мальчики плавают. Кейгла с другим мужчиной чинит телефон. Ходили с мамой в поселок. Перед этим ходили в амбулаторное отделение, перевязали палец, потом пошли к зубному врачу, поставили пломбу. Ходили в харчевню, получили 3 порции домой и каждому дали суп, там была вода, пара огурцов, немного темный. Люди говорили, чтоб дали огурцов, а не воды, супа много, но никто его не хотел. Маме заведующая складом дала пахту. Получили ½ кг дополнительно. Была ужасная жажда, когда пришли домой, так жарко. Вчера мама приготовила ржаную кашу с молоком. Было довольно вкусно, что поделать, готовили на печке хозяйки. Мама купила молоко, оно скисло, полтора литра за 10 рублей.

31. V 42. Сегодня воскресенье. Погода теплая. Спал до 9. Ходили с Кальо в лес. Жгли серу. Мама ходила на рынок с Вииви, купила […] чайную ложку, получила прежние […] картошку […] земли дали нам […] проверить, я, мама […] много, один мальчик принес Вииви […].

Июнь 1942 год

1. VI 42. Наступило 1ое июня, трудно представить, что мы уже здесь целый год. Афоня поехал в Советск. Каждое утро, когда просыпаюсь и встаю, голова кружится, это все из-за плохой еды. Вчера сделал тележку. Иду в поселок. Перед этим ходил в амбулаторное отделение, было много людей, думал, что не зарегистрируюсь. Но зарегистрировался, пропустили. Потом пошёл в харчевню, получил рассольник. Потом пошёл в хлебный магазин, получил ½ кг хлеба. Для Кюльви тоже взял хлеба. Ходили с Майму собирать щавель, собрали немного. Мамы ходили регистрироваться. Играл в мяч. Мама получила брынзу, 1кг 750 рублей. Вяйно позвали в милицию и дали адрес папы в Вятском лагере. Кальо сделали последний укол.

2. VI 42. Ещё теплее, чем вчера. Собираю цветы и сушу, собрал уже довольно много, о войне новостей нет. Вииви пошла за хлебом. Мамы и Майму загорают. О войне ничего не слышно. Сегодня в обеду суп из щавеля, картошки, немного мяса, очень вкусный суп. Ходили в артель, хотели лука, но нам не дали. Сделал свисток. В 5 пойду за молоком, госпожа Калде должна была открыть свой магазин. Дошёл до поселка, магазин закрыт. Видел Валгута Тыниса, он сказал, что молоко продают в маслодельне, пошёл туда, большая очередь, прошёл вперед, старухи начали орать. Встал между Вииги и Майдре, ждал долго, получил молоко, госпожа Калде продала полтора литра за 12 рублей, вкусное молоко. Видел, как Кальо пришел с работы. С ним вместе не пошёл, у меня тогда не было ещё молока. Пошёл домой, встретил госпожу Нииманн, Универ и Йохансоо, они тоже шли за молоком. Вииви пошла купаться. Русские едят странную траву, довольно вкусно, название не помню. Кальо принес маленькую тележку. Мамы ходили в Московскую деревню, отнесли платья. Получили 20 яиц. Афоня в Советске.