Юнатан Людвигссон получил три месяца тюрьмы за незаконное хранение оружия. Его выдумка с Фронтом экономической свободы до суда не дошла. Запутанное дело было списано в архив прокурором, той женщиной-карьеристкой, с которой уверенный в себе и все более решительный Карим Акбар теперь помолвлен. Начатое было следствие против Дика Стенссона было прекращено за недостатком улик.
– Он так тихо спит, – шепчет Туве, и Малин отвечает:
– Он спит сном младенца.
Ей хочется замереть, прочувствовать то, что дарит ей этот миг, маму она не хочет допускать сюда, вообще никуда не хочет ее допускать – ведь ее больше нет, не так ли?
Папа вернулся на Тенерифе. В конце концов, он сдался, когда она не отвечала на его звонки.
И однажды оказалось, что он уехал, оставив в ее ящике письмо, в котором писал, что поживет еще на острове, что квартиру там пока продавать не собирается, а за квартирой на Барнхемсгатан пока присмотрит человек, которого ему порекомендовали знакомые. Прах мамы он намерен рассыпать над полем для гольфа. «Там она была счастлива».
Счастлива…
Туве тоже гладит по щеке спящего мужчину, который так похож на мальчика, и Малин кажется, что в этот миг ударная волна исчезает.
– Я здесь, – шепчет Малин. – Мы здесь.
– Я здесь, – и теплый ветер влетает в окно, и она чувствует, как слезы бегут по щекам.
«Я здесь.
Прости, что тебе пришлось ждать меня так долго.
Прости. Это все, что я могу сказать».
