Дхарма. Услышать истинное «я» в большом мире и раскрыть свой безграничный потенциал [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Как аукнется, так и откликнется (англ.). Прим. ред.

2

«Крийя» и «карма» — однокоренные слова, и оба они могут переводиться как «действие», однако нередко мыслители придают им разное значение. В этом случае карма понимается как направленное действие, приносящее свои последствия (т. н. плоды кармы), избежать которых человек не может, и ему остается только их пережить. Крийя же — действие в чистом виде, сама идея действия, действие, за которым не стоит никаких желаний. Соответственно, такое действие не оставляет последствий и в итоге ведет к спасению. Прим. науч. ред.

3

На самом деле из трех: есть еще лимбический мозг, или так называемый мозг млекопитающих (отвечает за чувства).

4

Речь идет о пыльце фей, благодаря которой можно летать. Прим. науч. ред.

5

В действительности в санскрите «доша» имеет значение «вред», «вина», «недостаток», однако уже в древних медицинских трактатах оно стало использоваться применительно к трем субстанциям, регулирующим состояние человека (вата — ветер, питта — желчь и капха — слизь). Однако это не значит, что вата, питта и капха — наши недостатки. О них говорится «душанат дошах», что можно приблизительно перевести как «из-за того что подвержены искажению, они называются недостатками». Иными словами, если содержание этих субстанций в организме выше или ниже нормы, они портятся сами и портят весь организм. Поскольку со временем доши начали интерпретировать не как физические, а как энергетические потоки, само слово «доша» стали переводить как «энергия». Прим. науч. ред.

6

Под источником автор понимает некую творящую силу, сродни богу-демиургу. Прим. науч. ред.

7

Автор книг по заботе о себе («Вселенная на твоей стороне»), мотивационный оратор. Прим. ред.

8

Американская писательница, доктор философии, профессор Хьюстонского университета. Основатель онлайн-платформы для обучения психологов и психотерапевтов новым методам работы со стыдом и уязвимостью. Прим. ред.

9

Система диагностики индивидуальных различий, предложенная в середине XX века американскими исследовательницами Изабель Бриггс Майерс и Кэтрин Бриггс и строящаяся на основе психологической типологии К. Г. Юнга. Прим. науч. ред.

10

Духовные доктрины движения нью-эйдж. При этом Михаил — не автор учения, а совокупность полутора тысяч сосуществующих душ, которые связываются с людьми посредством техники ченнелинга. Изначально концепция была изложена в книге Челси Куинн Ярбро «Послания от Михаила», а в дальнейшем получила развитие в целой серии публикаций различных авторов (самый известный в России — Хосе Стивенс). Прим. науч. ред.

11

Слово «чакра» означает «колесо, диск» и в тантрических учениях используется для обозначения энергетических центров человеческого тела. Основных чакр шесть: муладхара (корневая, копчик), свадхиштхана (иногда по-русски пишут свадхистана или свадхистхана — крестцовая), манипура (солнечное сплетение или пупок), анахата (сердечная), вишуддха («очищенный», горловая) и аджна (третий глаз). Иногда к основным добавляется седьмая чакра, сахасрара (коронная). Чакры связаны между собой системой нади, каналов, по которым движется жизненная энергия прана. В чакрах она концентрируется, и от того, насколько открыты и чисты чакры, зависит ее продвижение, а следовательно, телесное здоровье и уровень духовного развития человека. Прим. науч. ред.

12

Американская писательница-мистик, основатель и ведущая международных семинаров в области энергетической медицины и человеческого сознания. Прим. ред.

13

Тут у автора пропущена горловая чакра. Прим. пер.

14

Тренер личностного роста, предпринимательница, автор книг. Также она активно развивает свой канал на YouTube — MarieTV. Прим. ред.

15

Человек, обеспечивающий успешную и бесконфликтную коммуникацию в группе. Прим. ред.

16

У автора пропущена одна чакра. Прим. пер.

17

В индуистской космологии — эфир, как в материальном смысле (одна из пяти первостихий), так и в метафизическом (тонкая духовная сущность, наполняющая все пространство). Прим. пер.

18

Американский врач-эндокринолог индийского происхождения, доктор медицины, специалист по аюрведе и автор бестселлеров по нетрадиционной медицине. Прим. ред.

19

Учение Дипака Чопры называется «адвайта», т. е. «недвойственность», но, несмотря на общее название, имеет лишь поверхностное отношение к классической религиозно-философской школе адвайта-веданта. Прим. науч. ред.

20

Канадская актриса, комик, телеведущая, автор канала Superwoman на Youtube. Прим. ред.

21

Сингх бисексуальна, родилась в семье индийских эмигрантов. Прим. пер.

22

Мата Амританандамайи — индуистский духовный лидер, создатель международной благотворительной организации, которая почитается в Индии как святая. Она заключает людей, которые приходят к ней, в объятья, тем самым передавая им хорошую энергетику. Прим. ред.

23

Шведская экологическая активистка, активно призывающая мировых лидеров решать проблемы с изменением климата на нашей планете. Прим. ред.

24

Научный центр, занимающийся исследованиями человеческого поведения.

25

Орегонский путь — историческая дорога от долины реки Миссури до современного штата Орегон. Южная тропа, положившая начало маршруту, была обнаружена в 1812 г., а к середине XIX в. эшелоны повозок устремились по новой дороге к Тихоокеанскому побережью. Вплоть до открытия трансокеанской железной дороги Орегонский путь играл ключевую роль в освоении т. н. Дикого Запада и стал своеобразным символом эпохи. Прим. науч. ред.

26

Словосочетание не имеет буквального перевода. Слово «атма» означает «дух» или «душа», а «намасте» — «поклон тебе» и используется как формула вежливости при встрече и прощании. Несмотря на то что оба слова имеют санскритское происхождение, их сочетание не вполне корректно с точки зрения грамматики этого языка и в древних текстах не встречается. Формула «Атма Намасте» получила распространение в современных практиках и обычно означает некое духовное приветствие, чаще всего сочетающееся с искренней благодарностью духовным учителям, подвижникам, всему святому и божественному, что есть в мире и внутри нас. Прим. науч. ред.


Рекомендуем почитать
Как выйти замуж. Как победить соперницу

Книги Маргарет Кент — адвоката. из США — известны читателям 22 стран и переведены на 12 языков. В России эти две книги издаются впервые.Советы Маргарет Кент по вопросам семейной жизни интересны, конкретны, порой неожиданны для российских читательниц, но при всем этом автор доказывает: «Личное счастье — в ваших руках».Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.


Знаменитые случаи из практики психоанализа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


О психологическом понимании

Доложено в Психо-медицинском обществе в Лондоне, 24 июля 1914 г. Впервые опубликовано в: Journal of Abnormal Psychology (Boston) IX (1915): 6. На русском впервые в: К. Г. Юнг. Избранные труды по аналитической психологии. Том. III. Цюрих, 1939. С. 207–219. Перевод с английского Ольги Раевской.


Последний ребенок в лесу

Нынешнее поколение детей совершенно оторвано от мира природы; вместо того чтобы просто бродить по лесу, они изучают его на уроках природоведения. Сегодня дети прекрасно разбираются в компьютерных играх, но не знают, как выглядит дубовая роща, и не помнят запаха соснового бора; природа для них — абстракция, а не реальное переживание. Природа, как ничто другое, помогает ребенку обрести душевное равновесие, она может питать его душу и стать для него источником глубоких переживаний и творческих озарений.Книга американского журналиста Ричарда Лоува «Последний ребенок в лесу» — это страстный призыв ко всем родителям поднять наших детей с диванов, оторвать от экранов телевизоров и компьютеров и вновь пробудить в них интерес к миру природы.Автор показывает, что непосредственное общение с природой необходимо для полноценного развития ребенка, для физического и эмоционального здоровья человека и что «синдром дефицита общения с природой» является причиной многих серьезных проблем: ожирения, агрессии, расстройства внимания, депрессий.


Квантовый ум: грань между физикой и психологией (фрагмент)

В этой работе, физика предстает как здание, стоящее на земле без всякого фундамента. Именно поэтому физики удивляются способностям и значимости математики, которая может описывать новые события еще до их наблюдения. Я буду показывать, что хотя физика действует — в том смысле, что она позволяет нам создавать компьютеры и космические корабли — для объяснения математики и того, почему физика действует, мы нуждаемся в психологии и шаманизме.Оказывается, что физика и математика основываются на том, что было всегда известно психологии и шаманизму — на способности любого человека осознавать едва заметные, сноподобные события.


Истинная правда, или Учебник для психолога по жизни

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парус для писателя от Урсулы Ле Гуин. Как управлять историей: от композиции до грамматики на примерах известных произведений

Лаконичное и обманчиво простое руководство по писательскому мастерству, которое научит видеть и чувствовать определенные элементы прозаического текста, техники и режимы повествования; различать эти элементы, чтобы эффективно использовать их и оттачивать мастерство. Каждая глава включает примеры из мировой классики с остроумными комментариями Урсулы Ле Гуин и упражнения, которые можно выполнять в одиночку или в группе. Все упражнения тренируют основные элементы нарратива: как рассказывается история, что движет ее вперед, а что тормозит. На русском языке публикуется впервые.


Истины шаманов

Внутренняя сила скрыта в каждом из нас, нужно лишь осознать это. В этой книге потомственный шаман-тольтек дон Хосе Руис делится историями, практиками и медитациями, которые помогут раскрыть свой природный потенциал и выйти на новый уровень самопознания и жизни.


Простое рисование: фигура человека

В своей новой книге Дмитрий Горелышев дает аналитические и раскрепощающие упражнения для рисования набросков с фигуры, рекомендации по организации личной практики, а также ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. Эти упражнения помогут как начинающим рисовальщикам, будь то иллюстраторы, художники-любители или студенты художественных вузов, так и профессиональным художникам разнообразить практику рисования человека, сделать ее по-настоящему увлекательной и полезной.


Голова человека

Авторская методика Александра Рыжкина из 6 этапов, основанная на двадцатилетнем опыте преподавания, — уникальное прикладное пособие для всех, кто хочет овладеть навыками академического рисунка головы человека. С помощью пошаговых указаний и подробных пояснений вы добьетесь искусного исполнения, глубины, цельности и выразительности рисунка в своих работах.