Демон плюс [заметки]

Шрифт
Интервал

1

В древнем Риме иды – день в середине месяца. В апреле приходился на 13-е число. Ab Urbe condita (лат.) – «От основания города», принятое в Римской республике (а затем и империи) официальное летосчисление (здесь и далее – прим. автора).

2

Мелкая римская медная монета.

3

Парной зал в термах – античных банях времен Римской империи.

4

Преторианская гвардия – личная охрана римских императоров.

5

Жрицы храма богини Весты, сохранявшие девственность. Прямое оскорбление девственницы-весталки каралось смертной казнью.

6

Господин (лат.).

7

Римский император (30 г. до н. э. – 14 г. н. э.), после смерти причислен жрецами к богам и, соответственно, получил титул «божественный».

8

Серебряная римская монета.

9

Черный пиар (лат.).

10

Одно из имен Будды.

11

Ячменная мука, из которой пекут лепешки в Гималаях.

12

Эти события происходили чуточку раньше – в книге «Элемент крови» и ее официальном продолжении – триллере «Минус ангел».

13

Самый известный трактат по демонологии и распознаванию ведьм, написанный в I486 году германскими инквизиторами Генрихом Крамером и Якобом Шпренгером. Среди прочего содержал рецепты вызова Шефа.

14

Доктор Фауст, как правило, путешествовал вместе с черной собакой, зачастую намекая любопытным, что это – заколдованный им человек

15

«О да, там будет кровь.» (англ).

16

Прямая цитата из Евангелия. Вообще же свидетельства по этому случаю разнятся. Например, апостолы в своих описаниях не пришли к единому выводу, сколько было в Гадаринской бесноватых – один или два. Точную цифру погибших свиней тоже приводит только один апостол.

17

Для провинции Иудея римский наместник чеканил специальные монеты, на которых было запрещено изображать живое существо.

18

Фейсконтроль (лат.).

19

Православная церковь Эфиопии (так же, как и коптские христиане) действительно канонизировала Пилата и его жену Клавдию Прокулу.

20

Слава цезарю (лат.)

21

Bug (англ.) – в данном случае: компьютерный слэнг, означающий ошибки, вносящие проблемы в работу игры либо программы.

22

Как повествует Евангелие от Луки, Голос (он же Кудесник) удалился в пустыню на сорок дней, где претерпел искушение от Шефа. В честь этого многие последователи Кудесника держат так называемый Великий пост.

23

В отдельных книгах Нового Завета упомянуто схождение Кудесника (он же Голос) в Ад после своего воскресения, дабы вывести оттуда души праведников, в том числе Адама и Еву. Из российских источников об этом наиболее подробно рассказывает апокрифическое «Евангелие от Никодима».

24

Иногда забавно, до чего повторяется история. Такие рупоры действительно существовали, и более того, производились разные марки рупоров, в том числе и с украшениями – их использовали купчихи. Наверное, в древнеримском смысле это и был прообраз мобильного телефона.

25

Инсула (от латинского слова «остров»). Сейчас не верится, но это реальность: в римских городах существовали многоэтажные дома. Посмотреть на них можно вот здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0.

26

Абстинент – человек, избегающий употребления спиртных напитков. От abstinentia (лат.) – воздержание.

27

Богиня подземного царства в древнеримской мифологии.

28

Исцеление в Овечьей купальне упоминается в Евангелии от Иоанна.– «И сказал расслабленному: "возьми постель твою и ходи ".Ион тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошел. Было же это в день субботний».

29

Исцеление десяти прокаженных упоминается в Евангелии от Луки: «Он сказал прокаженным: "пойдите, покажитесь священникам", и пока шли, они излечились от проказы».

30

Акцент на жадности Иуды сделан в Евангелии от Мат– фея: «Для чего бы не продать это миро за триста денари– Щ и не раздать нищим? Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор».

31

Секта «Желтой шапки» (гелуг-по) – религиозная монашеская секта Тибета, боролась за власть с сектой «Красной шапки» (карма– по), что регулярно приводило к гражданской войне между монастырями. Длительные медитации определенных лам (с огромными сроками до 500 (!) лет) действительно упоминаются в многочисленных тибетских источниках…

32

В 1939 году в тибетской провинции Амдо именно в таком доме и был найден четырехлетний мальчик, ставший впоследствии Далай-ламой XIV.

33

Римское название Лондона.

34

Цитата из песни «Элис» М. Башакова группы «Конец фильма».

35

С этими словами 8 декабря 1980 года к Джону Леннону в Нью-Йорке обратился его убийца – Марк Чепмэн, выпустивший в экс-битла пять пуль.

36

Согласно историку Иосифу Флавию, римский император Октавиан Август не даровал царского титула никому из трех братьев– претендентов на трон провинции Иудея. Он разделил ее на три части, присвоив старшему брату звание этнарха, а двум другим (в том числе Ироду Антипе) – тетрарха.

37

Один из главных богов Древнего Египта. Был убит своим злым братом Сетом, после чего его жена, превратившись в соколицу, опустилась на труп, и зачала сына Гора. Когда Гор вырос, он дал отцу проглотить свой глаз. На теле мертвого Осириса проросла пшеница, вследствие чего тот воскрес.

38

Смерть озадачил момент из книги «Элемент крови»: там Калашников и Малинин тоже попали на Землю, правда, всего лишь на один вечер.

39

137 считается так называемым «числом смерти» в биоарифметике и нумерологии: его вычислил Пифагор Самосский (570– 490 гг. до н. э.), полагая, что в цифрах скрыты «источники и корни вечно цветущей природы». В Азии смерть означается цифрой 4 – боязнь этого числа очень сильна. Во многих гостиницах нет четвертого этажа – за третьим сразу следует пятый.

40

Истина в вине (лат.').

41

Упоминается в Евангелиях от Матфея, Марка и Луки: когда Кудесник с учениками переправлялись на лодке через Галилейское море, поднялась сильная буря, но «Он запретил ветру и сказал воде: "умолкни, перестань"».

42

Сказано (лат.) – произносится, подводя конец дискуссии.

43

Артабан III – царь враждебной Риму Парфии в 12 35 гг. н. э.

44

Эквиты (от латинского слова «конь»), или «всадники» – привилегированное сословие в Риме, имевшее знаком отличия кольцо.

45

Карманный персональный компьютер, в просторечии «наладонник».

46

Кстати (фр).

47

Ни в коем случае (англ.).

48

Одна из интереснейших загадок XX века. Согласно легенде, в 1943 году ВМС США испытали аппарат, обеспечивающий невидимость, на эсминце «Элдридж» в Филадельфии. Корабль якобы действительно на время исчез, но его экипаж полностью сошел с ума. На эту тему сняты четыре фильма и написаны десятки книг, не считая публикаций в бульварной прессе. Существование эксперимента никогда не подтверждалось властями.

49

Основано в 1918 г. немецким оккультистом Рудольфом фон Зеботтендорфом. Занималось исследованиями оккультизма мистического происхождения «арийской расы». Выдвигало теории, что арийцы пришли из Гипербореи, Тибета, и даже (версия Марии Орсич) со звезд Альдебарана. Членами общества были видные нацисты Рудольф Гесс и Альфред Розенберг. И хотя после прихода к власти Адольфа Гитлера «Туле» было запрещено, именно его идеи сформировали оккультные воззрения Гиммлера.

50

Дерьмо! (нем.). В принципе, Мария-Антуанетта, вышедшая замуж за Людовика XVI в возрасте 15 лет, могла считаться француженкой лишь условно: она происходила родом из австрийской династии Габсбургов.

51

Календа – название первого дня месяца в древнем Риме. Указанная дата относится в современном календаре к 1 апреля.

52

Титул начальника личных телохранителей императора в Риме. Зачастую, в разные периоды истории Римской империи, именно на него возлагались функции второго (а то и первого) человека в государстве.

53

Этот апокриф в IV веке был удален из Библии за специфическое определение ангелов – о нем подробно рассказано в книге «Минус ангел».

54

Princeps – первый (лат.). Означало человека, первого в списке древнеримских сенаторов: один из титулов римских цезарей.

55

16 марта 37 года Тиберий, находясь на своей вилле в Мизене, потерял сознание. Согласно историку Тациту, сановники посчитали старого императора мертвым, начали поздравлять Калигулу и отдали ему царский перстень. Неожиданно Тиберий пришел в себя и потребовал перстень назад. Однако префект претория Макрон задушил цезаря ворохом одежды.

56

В древнем Риме ликторы исполняли почетные и охранные функции. Во время правлении Тиберия служба ликторов работала как тайная полиция.

57

Литературный немецкий язык

58

Запеченая свиная ножка.

59

Римский император в период с 28 марта по 1 июня 193 года. Преторианцы, убив цезаря Пертинакса, выставили трон на аукцион, богач Дидий Юлиан победил, обещав по 25 ООО сестерциев каждому солдату. Денег, однако, он выплатить не смог, и через два месяца был обезглавлен.

60

Ульрих Великолепный (лат.).

61

Горе побежденным (лат.).

62

Перевозчики трупов в древнем Риме и средневековой Европе. Обычно вербовались из преступников, отбывающих наказание в тюрьмах.

63

Свод правовых законов, действовавший в Римской империи.

64

Орел не ловит мух (лат.).

65

Corvus (лет.) – галка

66

В общем-то, так и получилось. В 66 году Иудея восстала против римского владычества, а через четыре года Ерушалаим был разрушен. В честь этой победы и кровавой резни в Риме был возведен амфитеатр Колизей.

67

Один из актеров первой части «Иронии судьбы».

68

Прославляющие Голос ангелы, особо приближенные к его престолу.


Еще от автора Георгий Александрович Зотов
Москау

Что бы случилось, если бы войну выиграли немцы? «Альтернативная история – почва опасная. Вечный вопрос „а что, если…“ вряд ли когда-нибудь перестанет будоражить умы людей – слишком уж большой простор для фантазии он открывает. „Москау“ – книга несколько нетипичная для автора, создавшего такие произведения, как „Апокалипсис Welcome“ и „Элемент крови“. В первую очередь потому, что она написана в более серьезном ключе, нежели предыдущие работы Zотова, хотя фирменная, безжалостная зотовская ирония и здесь постоянно напоминает о себе» (из отзывов на Fantlab.ru).


Минус ангел

Ангелы, исчезающие на рассвете не оставляя следов…Девушка с татуировкой в виде дракона на обнаженной спине…Черный, жесткий юмор на каждой странице!Мистический сюжет, основанный на РЕАЛЬНОМ церковном скандале!Триллер, от которого невозможно оторваться.Пародии, заставляющие смеяться круче, чем Comedy Club.Жестокая и смешная история о мести в Раю.Ад, где Борис Николаевич играет в домино с Пиночетом.Чистилище, где Чапаев пьет водку с убитым банкиром.Рай, где телевидение под тотальным контролем.Интересно?Просто раскройте книгу.


Ад & Рай

Под станциями московского метро – пентаграмма из бункеров Ада.На главных проспектах столицы – явочные квартиры ангелов Рая.Но управляет Москвой незримая третья сила. Та, что обратила в пепел Вавилон и Карфаген. Символ ее власти – хрустальные шары над городом. Однако трое соперников вынуждены объединиться. Против чего?Этой проблемы никто не ждал. Но она способна уничтожить ВСЕХ.Увлекательно. Неполиткорректно. Скандально. И обалденно смешно!Новый взрыв мозга от мастера черного юмора – это настоящая жесть!АД & РАЙ ГАРАНТИРУЮТ – СКУЧНО НЕ БУДЕТ.


Апокалипсис Welcome

Библейское пророчество об Апокалипсисе – сбылось.Покойники поднялись из могил на Страшный Суд. На улицах горящей Москвы – дивизии СС, монголы Батыя, стрельцы царевны Софьи, витязи Дмитрия Донского!КОНЕЦ СВЕТА? ДА.Но для мертвой питерской девушки – все только начинается. Ее преследуют ангел из Рая, и демон из Ада. За ней охотится существо из древней гробницы. Каждый борется за свое – но всем нужна только она.Зачем? Почему? Какова ее роль в Апокалипсисе?ФИНАЛ НЕ РАЗОЧАРУЕТ.Шокирующая тайна Библии раскроется только в конце.Динамичный триллер мира мертвых – без единой смерти.«Откровение» Иоанна Богослова – в убойном коктейле из черного юмора и сенсаций церковных апокрифов.Книга-блокбастер – способна потрясти любое воображение!ЧИТАЙ СЕЙЧАС – ПОКА НЕ ЗАПРЕТИЛИ.


Сказочник

«Сказочник» – умная и тонкая история, которая для каждого читается по-своему. Сентиментальным людям она покажется неожиданно трогательной, более рациональным читателям – жесткой и остроумной. Финал, как всегда у Zотова, будет совершенно непредсказуемым и убьет вас наповал» (из отзывов на Fantlab.ru).


Печать луны

Российская империя XXI века, где не случилось революции…Стриптиз-трактиры, лимонад «Царь-кола», гамбургеры «МакБояринъ»…Марихуана – легализована, большевики – стали мафией…Графы, князья и купцы – на «мерседесах» с личными гербами…Рекламные плакаты «Царь-батюшка жжотъ, бакланъ!»…За месяц до коронации на улицы Москвы приходит ужас…Новый Джек Потрошитель открывает охоту на знаменитостей…Смерть телеведущей Колчак, балерины Кшесинской, певицы Сюзанны Виски…Как эти жертвы связаны с разрушенным храмом исчезнувшего народа?Жесткий мистический триллер, где пересекаются античный город, тайны крестовых походов, монстры из средневековья – и ужасы нашего времени…Фирменный черный юмор от автора бестселлера «Минус ангел»…Без цензуры – безжалостные приколы над кумирами политики и попсы…Циничное издевательство над шоу-бизнесом и пиар-технологиями…ЭТОЙ КНИГОЙ ИНТЕРЕСОВАЛСЯ КРЕМЛЬ…ЕЕ РУКОПИСЬ ПЫТАЛИСЬ КУПИТЬ БЕГЛЫЕ ОЛИГАРХИ…ЗАПРЕТИТЬ РОМАН ТРЕБОВАЛИ ЗВЕЗДЫ ГЛАМУРА…ПОЧЕМУ?Откройте книгу.


Рекомендуем почитать
Мое второе «Я», или Ситуация, не предусмотренная программой

Герой рассказа купил компьютер. Как оказалось, самообучающийся и склонный выходить за пределы практических задач. Конечно, жизнь владельца такого чудесного устройства не могла остаться прежней…


Дело рук компьютера (сборник)

В рассказах сборника поднята злободневная тема — отношения человека и компьютера в современном обществе, — решенная большинством авторов в психологическом аспекте. (аннотация) Общая тема — Человек и Компьютер — объединяет рассказы этого сборника. Тема не только злободневная, ведь компьютеры используются сейчас уже практически во всех сферах, но и позволяющая сделать некоторые прогнозы: какие «думающие» машины нужны человеку в будущем и как сложатся отношения — да, да, именно отношения! — человека и компьютера.


Цель оправдывает средства

Tribute to Robert SheckleyГероиня молода, амбициозна, лишена комплексов и чихать хотела на всякие условности. И чихает, причём весьма результативно.


Кулинарные возможности

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рыцарь лома и топора

Говорят, что против лома нет приема. Так ли это на самом деле? Устоит ли самая черная, злая и коварная магия против двухпудового лома, кованного по специальному заказу? Да еще если этот лом сжимает твердая рука могучего потомственного спасателя-пожарного по имени Коля. А в придачу к лому имеется у Коли тяжелый топор и объемный огнетушитель. И облачен Коля в доспехи огнезащитные. И полон он решимости найти и выручить из беды свою единственную – восхитительную дочь финансового короля Светлану, похищенную таинственным образом.Берегитесь, злые драконы, черные рыцари и прочая нечисть! Закален Коля в спасательных операциях, тренирован и настроен только на победу! Но темные силы тоже знают свое дело…


Хлопковое дерево

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сыщики преисподней

«Элемент крови» и «Минус ангел» – детективы особой категории. Сперва загадочные убийства (Гитлера, Мэрилин Монро, Брюса Ли) происходят в Аду, а в следующей книге начинают погибать ангелы – уже в Раю. Но как можно убить тех, кто и так уже мёртв? Дьявол поручает расследование следователю царской полиции Калашникову и его помощнику Малинину – служащим Управления наказаниями Преисподней. В этих романах вы найдёте всё – динамичный сюжет, чёрный юмор и даже телефонные разговоры Бога с Сатаной. Обе книги стали бестселлерами не только в России, но и в Европе, переведены на болгарский, сербский и другие языки: общий тираж превысил 70 000 экземпляров.


Элемент крови

…Пушкин в киоске продает автобусные билетики. Саддам Хусейн играет в дешевой рекламе. Телеведущий Влад Кистьев снимает сериал «Доктор Трупаго». Мэрилин Монро уменьшили бюст до нуля. Версаче шьет семейные трусы фабрики «Большевичка». Здесь чудовищные автомобильные пробки, мобильная сеть – глючный «Хеллафон», рекламу на ТВ никогда нельзя выключить, а пиво подается ТОЛЬКО теплым. Удивлены? Но настоящий Ад – это такая же жизнь, как и на Земле: только еще хуже. С той разницей, что все это – НАВСЕГДА. Черти и грешники в кипящих котлах… ведь вы именно так представляли себе Преисподнюю? Напрасно.