Давай всех обманем - [17]

- Вахтанг её привез, - пояснил Гиви, - В колледже встретил, она только что от Антоновых ушла, спускалась в Хобарт по горочке. Вахтанг её и пригласил.

- И сколько же она у вас пробыла?

- Не помню, - неохотно ответил Гиви, - Я сказал, полиция все проверяет...

- Да-а, мужчины без женщин и как бы случайная гостья, заночевала, должно быть, - не каждую ночь дома проводила. Но Павлу тут же вспомнились тихие голоса, доносившиеся из спальни Ионаса, приглушенный смех, сбивчивое дыхание, постепенно ставшее ритмичным, в такт поскрипыванию матраса. Это дело мужа - выяснять, где ночует жена.

Телефон в комнате прозвенел резко, Гиви снял трубку, густые черные брови взлетели:

- Кого? Да, они здесь.

И передал трубку случившейся рядом Лизе:

- Да, дядя Рудольф. Ой, едем прямо сейчас.

И Павлу:

- Ионаса в больницу увезли. Передозировка. Ну, час от часу не легче. Приехали, называется, погостить. Как это нас разыскали?

По дороге Лиза припомнила:

- Косынку в крапинку, между прочим, я сама лично Полине подарила. На вещевом рынке "Динамо" купила - три штуки, всем разные, ей выбрала зеленую в горошек. А мужчинам галстуки. Только я ни разу ни на ком своих подарков не видела. Не угодила, наверно. Но не ехать же с пустыми руками, правда? А на кавьяр денег бы не хватило, сколько там укупишь? Одну баночку на всю семейку...

Павел почти не слушал. Выходит, Ионас оказался-таки наркоманом, как Пола Антоновым и говорила. А его родители считают, что с этой бедой давно покончено. А старший брат?

- Господи, хоть бы концы не отдал! - вздохнула рядом Лиза, - Мы куда на ферму или в больницу?

Решили поехать сначала на ферму. Застали только Рудольфа и Бируте. Но выяснили, что Пятрас с Региной уже возвращаются, родителям сейчас помощь нужнее, чем Ионасу. Его жизнь вне опасности, к тому же с ним сейчас Джина. Услышав это имя, Павел неожиданно поднялся:

- Ох, елки... Бируте, можно взять несколько сэндвичей на кухне? Я в больницу.

Изумленный взгляд Рудольфа не помешал Павлу выйти из комнаты.

- Дядя Руди, ну её, эту Джину, - сказала Лиза, - Нам она не нравится, вам тоже. Чего от неё хорошего ждать? Пусть лучше Павлик с Ионасом побудет...

Бируте молчала, будто не в силах была принять участие в разговоре. Может, и не все поняла. Крепкая, моложавая женщина на глазах состарилась лет на десять - ушла в свою беду: но ведь жив её Ионас, свет в окошке, Бог даст, все обойдется...

- Давайте вместе припомним, - предложила Лиза тоном массовика-затейника, - все, как было. Все равно нам сегодня не спать, сейчас Пятрас с Региной приедут... И они поучаствуют. Где тетрадку взять или блокнот? Ручка у меня вот... Обозначаем день: Понедельник. Сегодня суббота... Сейчас все распишем, кто где был, начиная с понедельника. Идет?

Руди придвинулся ближе, заинтересовался:

- Давай-давай, мисс Марпл.

Понедельник. Полины с утра не было, и накануне тоже, только к самому вечеру появилась. Где болталась - неизвестно. Ионас весь день оставался дома - вообще вся семья провела день на ферме, а мы с Павлом уезжали с приятелями Ионаса в заповедник. Вернулись к вечеру. Кто на ферму приезжал? Во-первых, приятели Ионаса, которые нас пригласили в заповедник.

- Ионаса, кстати, звали с собой, он отказался, точно?

Рассказ Лизы продолжил Руди:

- Полина вернулась к ужину. За столом сидела, как ни в чем не бывало. После ужина ушла с мужем в спальню. Я ещё подумал: ну и телок мой сын. Другой бы на его месте хоть спросил: где, мол, пропадала, где ночевала?

- Они не ссорились?

Старый Рудольф покачал головой, Бируте сказала:

- Они вообще не ссорились при нас: Ионас делал вид, будто все в порядке. И зря ты, отец, называешь его телком. Ему гордость не позволяет скандалить.

- Кстати, - спохватилась Лиза, - А Джина в тот понедельник не заезжала? Или брат ее?

Бируте смешалась: может и была утром.

Рудольф уточнил: Джина приехала следующим утром, во вторник. В понедельник её не было.

- Да, пожалуй. А утром во вторник завтракали втроем: Ионас, Пола и Джина. Перед домом стоял её красный "опель" - она только заехала ненадолго за какой-то книгой и собиралась уезжать. Ты, Лиза, и Павел ещё спали.

Это был вторник. Они действительно спали долго, умаявшись после заповедника и Порт-Артура. Пересекли весь остров, все руины крепости осмотрели добросовестно. И упустили шанс увидеть Полу в последний раз покинув ферму, она сюда больше не вернулась.

- А была на ней косынка в горошек? - спросила Лиза.

Косынку ни Руди, ни Бируте не припомнили, прибывшие Пятрас с женой просто отмахнулись от вопроса; какая там ещё косынка? Ионас, слава Богу, вне опасности.

Дальше разговор пошел по-литовски - не то чтобы хозяева хотели что-то скрыть от любознательной гостьи, просто забыли про нее. И она, сидя в углу кухни, с досадой силилась понять, о чем они говорят. Главное - происшествие с Ионасом - в самом деле случайно или такое и раньше бывало? Ей до смерти недоставало сейчас Павла, но она его и не ждала до утра. Только в больничной палате, где лежит сейчас с того света вернувшийся юный вдовец Ионас - и можно узнать, как и почему умерла Полина... Здоровенная ручища Пятраса чуть не смахнула со стола тетрадный листок с лизиными записями: