— Нет, — спокойно ответил Бывалый. — Отсутствие буровой установки не отменит бурение, а затруднит. Я, честно сказать, совершенно не гений. Не такой быстрый разумом, как ты. Единственная причина, по которой меня отправили на Луну, это то, что я всегда завершаю то, что начал. Партия поставила передо мной две задачи — посадить «Чанъэ» и пробурить стенку кратера. Одну я выполнил. Выполню и вторую. Поэтому я и спрашиваю, Дарья, что у тебя в багаже. Мне нужно знать, чем заменить пропавшую установку.
— У меня есть аккумуляторная дрель, переделанная для вакуума, — подняв ладони, капитулировала я, — в комплекте с алмазной коронкой.
Трио тайконавтов тут же повернули головы в мою сторону.
— А зачем тебе могла понадобиться дрель с алмазной коронкой на Луне? — спросил Трус.
— Я не знаю, — честно призналась я. — Я такой же заложник чужих решений, как и вы. Наш Координатор считает, что нужно предусмотреть все возможные неприятности, и для этого выбросил ваш ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ БУР. Ты же продолжишь стоять на своем, даже если
Z5 залезть минутное дело. Подключила шлаги, проверила заряд аккумуляторов — после утренней четырехчасовой вылазки его оставалось 60 процентов. Кислорода и гидроксида лития оставалось примерно столько же.
Справилась я самую малость медленнее Труса, который также помогал со скафандром Бывалому. Потом переоделась в поддоспешник и скользнула в глубину своей зэпятки, словно в родную норку. И зажмурилось от удовольствия. Изнутри мой скафандр пах, словно новый автомобиль, — пластмассой, уютом, надежностью и достатком.
Я включила диагностику, просмотрела выведенные на расположенный внутри шлема дисплей данные и облегченно выдохнула. До сего момента я не подозревала, насколько сильно я привязалась к скафандру за время тренировок. Дом, милый дом.
Z5, всё-таки крупнее китайских A7LB, так что, когда он начал раздуваться в вакууме, я с трудом подавила истеричный смешок — решила, что мы застрянем в шлюзовой камере.
Слава богу (богам, гомеостатическому мирозданию), обошлось. После открытия люка стоящие первыми китайцы просто спрыгнули наружу, освобождая мне проход. Я прыгать не стала. Я девушка осторожная. Я аккуратно, держась за скобы-поручни, спустилась на лунный грунт. Не ахти как фотогенично, конечно. Зато и не свалилась.
Оказавшись на грунте, я огляделась, переполненная восторгом. Это Луна! Луна! Луна! Я достигла цели, о которой мечтает каждый! Ну, или почти каждый. Или не мечтает…
