Далекое [заметки]
1
Радостный дом (итал.).
2
Любовная дружба, дружеская любовь (франц.).
3
«Любовь, что движет солнце и светила» (итал.) – этой строкой заканчивается «Божественная комедия» Данте.
4
Задумчивая (итал.).
5
Веселая (итал.).
6
Где может быть лучше, как не в лоне своей семьи? (франц.)
7
Салонные игры, светские забавы (франц.).
8
Праздник королей (франц.).
9
«Диоген Синопский» (нем.); сокращенное название книги новелл классика немецкой литературы Кристофера Мартина Виланда (1733–1813) «Сократ беснующийся, или Диалоги Диогена Синопского».
10
«Ты пообещаешь мне много заниматься, Базиль, твои сочинения станут моей славой и моим счастьем» (франц.).
11
«Настоящая супружеская пара» (нем.).
12
«Здравствуйте, господин Уваров» (франц.).
13
Во внимание заслугам (лат.).
14
Спального вагона (нем.).
15
«Признаюсь тебе, Авдотья, что то мгновенье, когда я решилась, было ужасно, но Бог столько сделал для меня, что я благодарю его за решение, которое приняла» (франц.).
16
Воспоминание детства: домашний шут у старого Бунина.
17
Хотя он русский (нем.).
18
«Жизнь бесполезна и всегда слишком длинна» (франц.).
19
«Когда я думаю, что должна скоро умереть, я испытываю удивительное безразличие к настоящему, лишь прошлое владеет всем моим сердцем» (франц.).
20
Мать Мария (нем.).
21
Теклы божественный голос (нем.).
22
«На жизнь мадонны Лауры» (итал.).
23
«На смерть мадонны Лауры» (итал.).
24
«Мама, успокойтесь…» (франц.).
25
Улица Бак (франц.).
26
Материнский остров (итал.).
27
«Это от меня не зависит и продолжается иногда часами» (франц.).
28
Беляк (нем.).
29
Знаменитый русский поэт (нем.).
30
Улице Счастливой (итал.).
31
«Великий русский писатель Николай Гоголь в этом доме, где он жил в 1838–1842, задумал и написал свой шедевр» (итал.).
32
Шедевром (итал.).
33
Единственное место из всего, написанного Жуковским, где упоминается отец. – Прим. В.К. Зайцева.
34
Тараса Шевченку, например; собственных крепостных. – Здесь и далее прим. Б.К. Зайцева.
35
«Подражание Иисусу Христу» (франц.).
36
Дорогой Иван (франц.).
37
Салтыкова, знаменитая по зверству крепостница.
38
Божественный Гай Юлий Цезарь (итал.).
39
Сухой, презрительный (франц.).
40
Кастильском языке (франц.).
41
В 1930 году он еще существовал. Теперь его нет.
42
Началось! (франц.).
43
Это никуда не годится (франц.).
44
«Они вернутся» (франц.).
45
Доброй ночи, мама! (франц.).
46
Иван приехал (франц.).
47
Листки для записей (франц.).
48
Матушка и дети! Простите меня. И ты, Боже, тоже прости меня, ибо смертный грех гордыни всегда был моим грехом (франц.).
49
Дорогая, любимая, лучшая подруга (нем.).
50
«И ваши часами я целую ноги» (нем.).
51
Человек своевольный, дерзкий (франц.).
52
Прифранченного (франц.).
53
«Всегда мои сверчки стрекочут» (нем.).
54
Мое сердце скачет в груди (нем.).
55
«Последний колдун», «Людоед», «Слишком много женщин» (франц.).
56
«Вас ждет комната Пича» (франц.).
57
Между двором и садом; флигель (франц.).
58
Редкостный, закадычный друг (франц.).
59
Всем известную Тургеневскую. Она погибла во время последней войны – немцы вывезли ее.
60
Сразу, не задумываясь (франц.).
61
Сельский домик, дача (франц.).
62
Нижний этаж в доме (франц.).
63
Большой русский Гого (франц.).
64
Кто боится смерти, подними руку! (франц.).
65
Ну и я не хочу умирать (франц.).
66
Слуга Деда Мороза (нем.).
67
Редкостный, закадычный друг (франц.).
68
Салонные игры (франц.).
69
Советский биограф Чехова выпустил фразу о Боге, красоте и природе.
70
«Светло» на языке Евг. Як. означало «освещение».
71
Олух Царя Небесного.
72
Не наши васильки. Это южные цветочки, очень благовонные.
73
Бог в своих бедняках (франц.).
74
Любовь, движущая солнце и другие звезды (итал.).
75
«Да здравствует Пенза! Да здравствует член Земства! Да здравствует порка мужиков!» (франц.).
76
Городу и вселенной (лат.).
77
Я умираю (нем.).
78
Слово жаргонное. Означает безнадежно «штатского» и нерасторопного человека. – Прим. автора.
79
То ли да, то ли нет (итал.).
80
Является предметом заботы, злобой дня (франц.).
В двухтомник вошли произведения замечательного русского писателя, проведшего большие годы своей жизни вне России. Их отличает яркий образный лиризм, глубокий поиск нравственного начала, определяющего поступки героев.Среди них роман "Голубая звезда" и повести "Странное путешествипе" и "Преподобный Сергий…", повесть "Братья-Писатели" и главы из книги "Москва", посвященной воспоминаниям о писателях-современниках.И творческое завещание писателя, прожившего очень долгую жизнь, "Старые-молодым", обращенное к советской молодежи.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В седьмой том собрания сочинений классика Серебряного века и русского зарубежья Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972) вошли житийное повествование «Преподобный Сергий Радонежский» (1925), лирические книги его паломнических странствий «Афон» (1928) и «Валаам» (1936), религиозные повести и рассказы, а также очерки из «Дневника писателя», посвященные истории, развитию и традициям русской святости. Монахи, оптинские старцы, странники и блаженные, выдающиеся деятели церкви и просто русские православные люди, волею судьбы оторванные от России, но не утратившие духовных связей с нею, — герои этой книги.
Книга посвящена замечательному ученому и человеку Юрию Марковичу Васильеву (1928–2017). В книге собраны воспоминания учеников, друзей и родных.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Изучению поэтических миров Александра Пушкина и Бориса Пастернака в разное время посвящали свои силы лучшие отечественные литературоведы. В их ряду видное место занимает Александр Алексеевич Долинин, известный филолог, почетный профессор Университета штата Висконсин в Мэдисоне, автор многочисленных трудов по русской, английской и американской словесности. В этот сборник вошли его работы о двух великих поэтах, объединенные общими исследовательскими установками. В каждой из статей автор пытается разгадать определенную загадку, лежащую в поле поэтики или истории литературы, разрешить кажущиеся противоречия и неясные аллюзии в тексте, установить его контексты и подтексты.
Книга представляет собой галерею портретов русских либеральных мыслителей и политиков XVIII–XIX столетий, созданную усилиями ведущих исследователей российской политической мысли. Среди героев книги присутствуют люди разных профессий, культурных и политических пристрастий, иногда остро полемизировавшие друг с другом. Однако предмет их спора состоял в том, чтобы наметить наиболее органичные для России пути достижения единой либеральной цели – обретения «русской свободы», понимаемой в первую очередь как позитивная, творческая свобода личности.
Отец Александр Мень (1935–1990) принадлежит к числу выдающихся людей России второй половины XX века. Можно сказать, что он стал духовным пастырем целого поколения и в глазах огромного числа людей был нравственным лидером страны. Редкостное понимание чужой души было особым даром отца Александра. Его горячую любовь почувствовал каждый из его духовных чад, к числу которых принадлежит и автор этой книги.Нравственный авторитет отца Александра в какой-то момент оказался сильнее власти. Его убили именно тогда, когда он получил возможность проповедовать миллионам людей.О жизни и трагической гибели отца Александра Меня и рассказывается в этой книге.
Неизданные произведения культового автора середины XX века, основоположника российского верлибра. Представленный том стихотворений и поэм 1963–1972 гг. Г. Алексеев считал своей главной Книгой. «В Книгу вошло все более или менее состоявшееся и стилистически однородное из написанного за десять лет», – отмечал автор. Но затем последовали новые тома, в том числе «Послекнижие».