Цветные карандаши [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Нет будущего» (англ.).

2

С Новым годом! (англ.)

3

Такси надо? (англ.)

4

Да (англ.).

5

Вам куда? (англ.)

6

В ваши объятия (англ.).

7

Желтый! Желтый? Желтый… (англ.)

8

Отвратительный (англ.).

9

Игра окончена (англ.).

10

О боже! (англ.)

11

Без комментариев! (англ.)

12

Розовый (англ.).

13

С днем рождения, господин президент!» (англ.)

14

Валите отсюда» или «достали» (англ.).

15

Изумительно… поразительно… великолепно… невероятно… (англ., исп., нем., швед.)

16

Обалденно! (яп.)

17

Красиво… (англ.)

18

Вы кто? (англ.)

19

Ее отец (англ.).

20

Но, пожалуйста, не переводите это… я сначала должен поговорить с ее матерью (англ.).

21

Из пьесы «Шантеклер» Эдмона Ростана. Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

22

Спасибо, Аджай. Ты отличный парень. До скорой встречи в Нью-Йорке (англ.).

Еще от автора Жан-Габриэль Косс
Цвет. Четвертое измерение

Эта книга увлекательно и доходчиво рассказывает о роли, которую играет в нашей жизни цвет. Хотя о его влиянии на психологию, физиологию, поведение, настроение и даже физическую форму человека известно давно, в последнее время на него обратили особо пристальное внимание. Выяснилось, что цвет будоражит и успокаивает, стимулирует производительность и творческое мышление, воздействует на наше восприятие запахов и вкусов, побуждает нас торговаться и покупать. Сегодня широчайшими возможностями цвета пользуются не только художники и дизайнеры.

Рекомендуем почитать
Пространство-время для прыгуна

Липучка — рыжий суперкотенок с IQ около ста шестидесяти, который научился понимать человеческую речь. Липучка был теперь человеком практически во всех отношениях, кроме телесного. Например, он держал в голове набросок первых двадцати семи глав книг «Пространства-времени для прыгуна». Но однажды шерсть на загривке Липучки встала дыбом — в комнату крадучись вошла Сестренка. Она казалась худой, как египетская мумия. Только великая магия могла побороть эти жуткие проявления сверхъестественного зла.

Что он там делает?

Профессор обрадовался, что стал первым жителем Земли, выбранным для официального контакта с инопланетянином. Житель Марса заранее подготовился к встрече, выучил английский язык, а прибыв в квартиру профессора, сразу огорошил его вопросом: «Где это находится?». Дальнейшие события развивались непредсказуемо и едва не довели семью профессора до инфаркта.

237 говорящих статуй, портретов и прочее

Фрэнсис Легран был знаменитым актёром. За свою жизнь он сыграл множество театральных ролей и умер знаменитым. Последние пять лет жизни он провёл затворником, создавая коллекцию своих портретов, статуй, фотографий, бюстов, эскизов и т. п. — всего набралось 237 штук.Спустя некоторое время после смерти старика в дом, где хранится коллекция и живёт вдова, приезжает сын актёра — неудачник и алкоголик. Пока был жив отец, над сыном всегда висел его авторитет и воля. Жизнь молодого человека не сложилась. Однажды, когда матери не было дома, парень напился в очередной раз и портреты отца заговорили с ним…

Бойницы Марса

Размышления солдата в самый разгар военных действий…

Злой рок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Я ищу "Джефа"

Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?