Цитаты из русской литературы - [140]

Шрифт
Интервал

Ср. также: «И любил родительного падежа» (И. Сельвинский, «Мотькэ-Малхамовес», 1923; опубл. 1926).  Сельвинский И. Избр. произв. – М., 1989, т. 1, с. 130.

Вы просите песен? Их есть у меня.

«Интервенция», III, 7

Славин Л. И. Избр. произв. в 2 т. – М., 1981, т. 2, с. 190

Также: «Вы хочете песен – их есть у меня» (вариант Л. Утесова).

«Вы просите песен, их нет у меня» – романс Саши Макарова (1910-е гг.).

Саша с Уралмаша.

Персонаж повести Славина «Мои земляки» (1942; экраниз. в 1943 г. под назв. «Два бойца»).

СЛАВКИН, Виктор Иосифович

(р. 1935), драматург

Взрослая дочь молодого человека.

Загл. пьесы (1975; пост. 1979)

Заглавие предложил Вас. Аксенов, вместо не пропущенного цензурой «Дочь стиляги».

И Козел на саксе!

«Поезд на Чаттанугу» (1979), сценический монолог по мотивам комедии «Взрослая дочь молодого человека»

Славкин В. И., Петрушевская Л. С. Пьесы. – М., 1983, с. 50, 52

«Козел» – джазовый саксофонист Алексей Семенович Козлов (р. 1935).

«СЛОВО ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА»

(ХII или ХIII в.)[13]

Безумных бо ни сеють, ни орють, ни в житницю собирают, но сами ся родят.

Памятники литературы Древней Руси. ХII век. – М., 1980, с. 394

«Ибо безумных не сеют, не жнут, ни в житницу не собирают, но сами себя родят» (пер. Д. С. Лихачева).

«СЛОВО О ПОГИБЕЛИ РУССКОЙ ЗЕМЛИ»

(ок. 1240 г.)

О, светло светлая и украсно украшена, земля Руськая! И многыми красотами удивлена еси.

Памятники литературы Древней Руси. ХIII век. – М., 1981, с. 130

«Удивлена» – «прославлена».

«СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

(конец ХII в.)

Слово о полку Игореве. – М., 198[14]

Не лепо ли ны бяшет, братие, / начяти старыми словесы

трудных повестий о плъку Игореве, / Игоря Святъславлича?

Слово о полку, с. 23, 77

«Не пристало ли нам, братья, / начать старыми словами / печальные повести о походе Игоревом, / Игоря Святославича?»

По былинам сего времени, / а не по замышлению Бояню.

Слово о полку, с. 23, 77

«По былинам нашего времени, / а не по замышлению Бояна».

Боян бо вещий, / аще кому хотяше песнь творити,

растекашется мыслию по древу, / серым вълком по земли,

шизым орлом под облакы.

Слово о полку, с. 23, 77

«Боян же вещий, / если хотел кому песнь воспеть, / то растекался мыслию по древу, / серым волком пу земле, / сизым орлом под облаками».

Луце ж бы потяту быти, / неже полонену быти.

Слово о полку, с. 24, 79

«Лучше ведь убитым быть, / чем пленным быть».

Хощу <…> копие преломити / конец поля Половецкаго;

<…> хощу главу свою приложити, / а любо испити шеломом Дону.

Слово о полку, с. 24, 79

«Хочу <…> копье преломить / на границе поля Половецкого; / <…> хочу либо голову свою сложить, / либо шлемом испить из Дону».

Комони ржуть за Сулою – / звенить слава в Кыеве;

трубы трубят в Новеграде – / стоят стязи в Путивле!

Слово о полку, с. 25, 80

«Кони ржут за Сулой – / звенит слава в Киеве; / трубы трубят в Новгороде – / стоят стяги в Путивле!»

Буй тур Всеволод.

Слово о полку, с. 25

«Буй» – «безумный, буйный [воин]».

Мои ти куряне сведоми къмети:

под трубами повити,

под шеломы възлелеяни, конец копия въскръмлени <…>;

сами скачють, акы серыи влъци в поле,

ищучи себе чти, а князю – славы.

Слово о полку, с. 25, 80

«А мои-то куряне – опытные воины: / под трубами повиты, / под шлемами взлелеяны, с конца копья вскормлены <…>; / сами скачут, как серые волки в поле, / ища себе чести, а князю славы».

О Руская земле! уже за шеломянем еси!

Слово о полку, с. 26, 27; 81, 83

«О Русская земля! Уже ты за холмом!»

Были вечи Траяни.

Слово о полку, с. 28, 84

«Были века Траяна».

Рекоста бо брат брату: / «Се мое, а то мое ж». / <…>

А погании с всех стран прихождаху с победами / на землю Рускую.

Слово о полку, с. 30, 87

«Сказал брат брату: / “Это мое, и то мое ж” / <…> / А поганые со всех сторон приходили с победами / на землю Русскую».

Полечю <…> зегзицею по Дунаеви,

омочю бобрян рукав в Каяле реце,

утру князю кровавыя его раны.

Слово о полку, с. 37, 97

«Полечу <…> кукушкою по Дунаю, / омочу шелковый рукав в Каяле-реке, / утру князю кровавые его раны».

Ярославна рано плачет / в Путивле на забрале <…>.

Слово о полку, с. 38

Князем слава а дружине!

Слово о полку, с. 41, 101

«Князьям слава и дружине!»

СЛУЦКИЙ, Борис Абрамович

(1919—1986), поэт

Слуцкий Б. А. Собр. соч. в 3 т. – М., 1991.

Однажды я шел Арбатом, / Бог ехал в пяти машинах.

«Бог» (о Сталине) (опубл. 1962)

Слуцкий, 1:170

Давайте после драки / Помашем кулаками.

«Голос друга» (1952; опубл. 1956)

Слуцкий, 1:114

Нет, назначались сроки, / Готовились бои,

Готовились в пророки / Товарищи мои.

«Голос друга»

Слуцкий, 1:114

И мрамор лейтенантов – / Фанерный монумент.

«Голос друга»

Слуцкий, 1:114

За наши судьбы (личные), / За нашу славу (общую).

«Голос друга»

Слуцкий, 1:114

Лошади умеют плавать, / но – нехорошо. Недалеко.

«Глория» – по-русски – значит «Слава», – / это вам запомнится легко.

«Лошади в океане» (1951?; опубл. 1956)

Слуцкий, 1:127

…Переводы кажутся пехотою, / Взрывающей валы между народами.

«Перевожу с монгольского и с польского…» (опубл. 1960)

Слуцкий, 1:335

Старух было много, стариков было мало:

То, что гнуло старух, стариков ломало.

«Старухи и старики» (опубл. 1961)

Слуцкий, 1:354

Физики и лирики.

Загл. стихотворения («Лит. газета», 13 окт. 1959)

Что-то физики в почете. / Что-то лирики в загоне.


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
Мотивирующие цитаты. 168 цитат

Каждый человек хочет добиться успеха в жизни, но порой для этого не хватает мотивации. Данный сборник поможет разбудить мотивацию и даст энергию для дальнейших достижений. Закончу цитатой из книги: «Успех – это способность терпеть поражение за поражением без потери энтузиазма», – Уинстон Черчилль.


Настольный словарь цитат

В книге собрано около 3750 известных цитат и крылатых слов, прежде всего тех, которые активно используются в наше время.


Мужская мудрость в притчах и афоризмах самых выдающихся и великих личностей мировой истории

В книге вы найдете афоризмы, цитаты, высказывания, притчи великих мыслителей от древности до наших дней: Аристотеля, Платона, Эпикура, Авиценны, Фомы Аквинского, Макиавелли, Вольтера, Руссо, Дидро, Гете, Шопенгауэра, Достоевского, Соловьева, Розанова, Фрейда, Вернадского, Флоренского и многих других. Пусть творчество и жизнь этих людей послужат примером, их высказывания помогут молодым и неопытным в постижении и изучении жизни. А тем, у кого есть за плечами свой жизненный опыт, будет приятно, что их мысли и чувства так похожи на то, о чем думали и мужчины, которых знает весь мир.


Новогодние рецепты счастья. Книга афоризмов

Новый год – время снежных вечеров, чудес, надежды. Этот праздник наполняет душу светом и теплом, возвращает в беззаботное детство.Уютными новогодними вечерами так приятно закутаться в плед, наслаждаясь пряным чаем с имбирным печеньем. Эта книга создана как раз для таких моментов. Мудрые слова, собранные здесь, помогут погрузиться в сказочную атмосферу любимого праздника, почувствовать гармонию, улыбнуться.Книга станет замечательным рождественским подарком для родных и близких.Счастья вам в Новом году!


Босс (Boss). Жгут!

Цитаты, мысли, диалоги, афоризмы работы и быта мэров городов Америки, максимы жизни и остроты героев телесериала «Босс».Идея проекта: Роман Масленников.Авторский коллектив: Роман Масленников и Эдуард Мхом.


Рим (Rome). Жгут!

Это красивый фильм о тайнах власти, а также о роли женщин в становлении Римской империи. Атия, Сервилья, Клеопатра. Мир запомнил эти имена.Это фильм об удаче, которая настигает тех, кто в нее верит. Тит Пуллон, ветеран Тринадцатого легиона, выходит из любой передряги – сытым, напоенным и оттраханным. Настоящий мужик!Это фильм о стойкости. Луций Ворен – соратник Тита Пуллона, центурион того же символически 13-го легиона. Человек принципиальной морали – порой жестокой и смертельной – как для подчиненных, для своей семьи.Всем поклонникам силового киношного реализма режиссер Тим Ван Паттен завернул еще одну хорошую конфетку.Властные цитаты, мудрые мысли, повелительные диалоги, афоризмы работы и быта во власти Древнего Рима, мощные максимы жизни и остроты героев фильма «Рим».Идея проекта: Роман Масленников.Авторский коллектив: Роман Масленников и Эдуард Мхом.