Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней - [3]

ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 32, кн. 1, с. 354

См. «Я не заключу мира (...), пока последний неприятельский воин...» Н-75).

На зачинающего Бог.

«Приказ нашим армиям» от 13 июня 1812 г.

Шишков А. С. Записки, мнения и переписка. – Берлин, 1870, т. 1, с. 424

Так, по преданию, воскликнул Петр I под Полтавой 26 июня 1709 г., узнав от перебежчика, что генеральное сражение назначено Карлом ХII на завтра. ►Беляев О. Дух Петра Великого... – СПб., 1798, с. 44.

Да встретит он [неприятель] в каждом дворянине Пожарского, в каждом духовном Палицына, в каждом гражданине Минина.

Манифест 6 июля 1812 г.

Шишков А. С. Записки, мнения и переписка. – Берлин, 1870, т. 1, с. 427

...Вы еще должны отчетом оскорбленному отечеству в потере Москвы.

Письмо к М. И. Кутузову от 2 окт. 1812 г.

Кутузов, 4(1):432

Вы спасли не одну Россию, вы спасли Европу.

Речь перед генералами русской армии в Вильне 12/24 дек. 1812 г.

Шильдер 1904, 3:134

См. «Иди спасать Россию!» А-22).

Россия умеет побеждать, но никогда не мстит.

Обращение к жителям Варшавского герцогства (написано А. С. Шишковым; подписано в Вильне 13/25 дек. 1812 г.)

Шильдер 1904, 3:281

Не нам, не нам, а имени Твоему.

Надпись на медали, учрежденной в 1813 г. в память победы в Отечественной войне 1812 г. Еще раньше – надпись на серебряных монетах в царствование Павла I (1796-1801). ►См.: Герцен, 17:468. Также в Манифесте 1 янв. 1816 г.: «Не нам, не нам, Господи, но имени Твоему». ►ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 32, кн. 3, с. 424.

Восходит к Библии: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу» (Псалт., 113:9).

Да соорудится мне памятник в чувствах ваших.

Указ 30 июня 1814 г. Синоду, Государственному совету и Сенату с отказом от предложения воздвигнуть памятник в его честь (указ был написан А. С. Шишковым)

Шишков А. С. Записки, мнения и переписка. – Берлин, 1870, т. 1, с. 302

18 янв. 1762 г., после того как Петр III высказал намерение освободить дворянство от обязательной службы, генерал прокурор А. И. Глебов предложил Сенату воздвигнуть золотую статую императора. Петр III будто бы ответил: «Сенат может дать золоту лучшее назначение, а я своим царствованием надеюсь воздвигнуть более долговечный памятник в сердцах моих подданных». ►Helbig G. A. Biographie Peters der Dritten. – T(bingen, 1809, B. 2, S. 16; цит. по: Соловьев С., 8(15):12.

Высказывания подобного рода восходят к Цицерону: «За эти столь великие деяния (...) памятника (...) не требую я от вас. (...) Я хочу, чтобы в сердцах ваших были запечатлены (...) мои триумфы, (...) памятники славы (...)« («Против Катилины», III, 11, 26; пер. В. О. Горенштейна).

Крестьяне, верный Наш народ, да получат мзду свою от Бога.

Манифест 30 авг. 1814 г. (о наградах различным сословиям по случаю победы в войне с Наполеоном)

ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 32, кн. 3, с. 908

...Спасительное влияние [законно свободных учреждений] надеюсь, при помощи Божией, распространить (...) на все страны, Провидением попечению моему вверенные.

Речь при открытии Польского сейма 15 марта 1815 г. (пер. с франц. П. А. Вяземского)

Шильдер 1904, 4:86

Имелось в виду дарование конституции, вслед за Царством Польским, также и России.

Перевод понятия «institutions lib(rales» («свободные учреждения») оборотом «законно свободные учреждения» принадлежал самому Александру. ►Вяземский П. А. Полн. собр. соч. – СПб., 1878, т. 1, с. ХХХVI («Автобиографическое введение»).

Воля Божия: нам остается преклонить главу пред нею.

Письмо к Н. М. Карамзину от 10 нояб. 1824 г. (о петербургском наводнении)

Шильдер 1904, 4:326

Отсюда у Пушкина в «Медном всаднике»: «С божией стихией / Царям не совладеть». ►Пушкин, 5:141.

** Иди спасать Россию!

Так будто бы сказал Александр Кутузову при назначении его главнокомандующим в авг. 1812 г. (согласно письму Кутузова протоиерею Казанского собора Иоанну (Сирохнову) от 24 дек. 1812 г.). ►Анекдоты, или достопамятные сказания о (...) князе Михаиле Ларионовиче Кутузове Смоленском. – СПб., 1814, ч. 1, с. 103.

Отсюда у А. Пушкина: ««Иди, спасай!» Ты встал – и спас...» («Перед гробницею святой...», 1831). ►Пушкин, 3(1):267.

См. «Тебе спасать царей» П-4).

** Публика хотела назначения его; (...) что до меня касается, умываю обе руки.

О М. И. Кутузове в 1812 г. Фразу приводит П. А. Вяземский со ссылкой на генерал адъютанта Е. Ф. Комаровского. ►Вяземский 2003, с. 122.

** Я для России только счастливая случайность.

Видоизмененная фраза из беседы с Жерменой де Сталь в Петербурге (авг. 1812 г.). Александр, вспоминала де Сталь, «сказал мне о своем желании (...) улучшить положение крестьян, еще закованных цепями рабства. «Государь, – сказала я, – в вашем характере есть залог конституции для вашего государства, и ваша совесть в том порукой». – «Если бы это было так, то я был бы не чем иным, как счастливой случайностью»« («Десять лет изгнания», ч. 2, гл. 17; опубл. в 1821 г.). ►Россия первой половины ХIХ века глазами иностранцев. – Л., 1981, с. 46.

** Если Петербург будет взят, отступим в Сибирь.

В беседе с наследником шведского престола генералом Б. Бернадоттом в Або (Финляндия) в авг. 1812 г. Фраза приводится в мемуарах Ж. де Сталь «Десять лет изгнания», ч. 2. ►Россия первой половины ХIХ века глазами иностранцев. – Л., 1981, с. 59.