Чудотворцы [заметки]

1

Национальная футбольная лига – профессиональная лига американского футбола в США.

2

Грин-Бей Пэкерс – профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штата Висконсин.

3

Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей.

4

Национальная хоккейная лига – профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные клубы США и Канады.

5

Lynyrd Skynyrd (Линэрд Скинэрд) – американская рок-группа, наиболее известный представитель и популяризатор южного рока 1970-х годов.

6

«Нью-Йорк Янкиз» – профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Бронксе.

7

Бо́чче (итал. bocce) – спортивная игра на точность.

8

«Free Bird», «Sweet Home Alabama», «Simple Man».

9

Сиэтл Маринерс – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола.

10

Сине-зеленый цвет, который часто путают с бирюзовым.

11

Слова песни «Help!» группы The Beatles.

12

Еще одна песня The Beаtles.

13

Отсылка к официальному девизу США «На Бога уповаем».

14

Бенедикт Арнольд – генерал-майор, участник Войны за независимость США, прославился в боях на стороне американских повстанцев, но позже перешел на сторону Великобритании.

15

Ace of Base – шведская поп-группа.

16

Слова песни «Sign» группы Ace of Base.

17

Марвин Нил Саймон – американский сценарист и драматург.

18

Mad – американский сатирический журнал, основанный в 1952 году редактором Харви Курцманом и издателем Уильямом Гейнсом.