Черный камень. Сага темных земель [заметки]

1

Торговцы спиртным во время сухого закона в США.

2

Ремни-патронташи, на которых стрелки на Западе носили кобуры с пистолетами.

3

Вид деревьев семейства бобовых, произрастающих на юге США и в Мексике. Стручки мескета богаты сахаром и пригодны в пищу.

4

…должен быть разрушен (лат.).

5

Ересь Ария — крупнейшее оппозиционное течение христианской церкви IV века, наиболее распространенное в Египте. Разгромлено после осуждения на Вселенском соборе в Никее (325 г.).

6

Вождь вандалов, захвативший и разграбивший Рим в 425 г.

7

Каталаунские поля (близ города Труа в Шампани) — место битвы Аттилы с союзными племенами франков, готов и бургундов под командованием Аэция.

8

Аларих — первый завоеватель Рима (410 г.).

9

Стилихон — вандал, командовавший римской армией во времена Феодосия II. Казнен в 408 г. Феодосий II — один из последних римских императоров.