Черепашки-ниндзя и Пришельцы из Космоса - [8]

  На веранде было пусто. Рафаэль достал из кармана датчик, показывающий на присут­ствие в воздухе частиц неземного происхож­дения - этот прибор Джейми взяла у своего знакомого ученого. Черепашка, почти не дыша, развернул его усиками в сторону ту­мана. На плечо опустилась чья-то рука. Од­новременно раздался негромкий странный звук:

-   А-а-а...

  Рафаэль вздрогнул и обернулся.

-   Идиот, - сказал он, заметив зевающего во весь рот Донателло. - Ты что здесь делаешь?

-   Не спится, - объяснил Донателло. - Что показывает прибор?

  Рафаэль пожал плечами.

-   Умеренные показания...

  Помолчали. Донателло собрался было ухо­дить к себе спать, но тут тишину ночи разо­рвали шаги, хрустящие по песку.

-   Тш-ш-ш... - шепнул Рафаэль. - Слы­шишь?

-   Еще бы! - Донателло округлил глаза. - Это он?

-   Кто?

-   Ну тот, в крапинку?

-   О ком ты говоришь? - прошептал Рафаэль.

-   Да о том, кто оставляет слизь на окне миссис Харрисон.

  Рафаэль пожал плечами.

-   Сейчас мы ему покажем, - угрожающе прошептал Донателло. - Будет знать, как пугать честных людей.

  В тумане возник чей-то силуэт.

  В следующую минуту раздался бас:

-   Эмилия! Эмилия! Кто это стоит у нас на веранде?

  Миссис Харрисон выглянула из тумана.

-   Карл, дорогой, это друзья Джейми. За­ходи в дом, я тебе все объясню.

  Донателло глубоко вздохнул.

-   Добрый вечер, мистер Харрисон, - из­виняющимся тоном произнес он.

  Владелец и директор фабрики по производ­ству сыра вернулся домой с работы. Подойдя поближе и увидев, что перед ним не люди, а черепашки, мистер Харрисон немало смутил­ся, но тут же постарался, чтобы необычные гости этого не заметили - он был очень вос­питанный человек.

-   Меня зовут Донателло, - тем временем представился один из гостей.

-   Очень приятно! - мистер Харрисон про­тянул руку и пожал ладонь Донателло.

-   Это мой друг и коллега Рафаэль, - кив­нул на соседа Донателло.

  Сырный фабрикант повторил:

-   Очень приятно! - и пожал руку Рафаэ­лю. - У вас очень запоминающееся имя.

  Рафаэль улыбнулся.

-   Эмилия, но почему наши гости стоят на веранде? Уже ночь и...

  Хозяйка бросилась объяснять:

-   Карл, я разместила их, все в порядке...

  Рафаэль поспешил на выручку женщине.

-   Дело в том, мистер Харрисон, что мы проверяли туман на наличие в нем частиц не­земного происхождения, - Рафаэль показал хозяину виллы свой датчик.

-   Как интересно! - сказал фабрикант. ­– И что он показал?

-   Да-да, Рафаэль, что показал ваш при­бор? - присоединилась к мужу миссис Хар­рисон. - Особенно интересно это узнать сего­дня, потому что сейчас такой туман, какого еще никогда не было.

-   Вот как? - Рафаэль покрутил головой.

-   Да, - подтвердила тетушка Эмилия. - Раньше туман был каким-то не таким...

-   Решительно не таким, - добавил мис­тер Харрисон. - Так что же показали ваши хитроумные приборы?

  Донателло решил опередить Рафаэля с от­ветом:

-   Этот туман, без сомнения, на ваш город напустили не синоптики...

  Шутка вышла неуклюжей, никто даже не улыбнулся. Но Донателло упрямо продол­жал:

-   Причина появления тумана лежит в об­ласти паранормальных явлений. Теперь нам это известно доподлинно... Правда, Рафаэль?

  Рафаэль кивнул.

-   Правда! - сказал он. - Но подробнее мы сможем об этом рассказать не сейчас, нужно некоторое время и некоторые исследо­вания.

-   Во всяком случае, нужно подождать появления пятна на окне вашей кухни, - ска­зал Донателло.

-   Этот... паранормальный туман представ­ляет опасность для людей? - в голосе мисте­ра Харрисона прозвучала некоторая тревога.

-   Нет, - ответил Рафаэль. - Показания измерителя так малы, что ясно: для человека сам туман неопасен. Надо разобраться, что его вызывает.

-   Или кто! - добавил Донателло.

  Мистер Харрисон был восхищен.

-   Сразу видно, что мы имеем дело с про­фессионалами! - он повернулся к жене.

  Та кивнула.

-   Вообще-то, мы такими делами не зани­маемся, - признался Рафаэль. - Наше ору­жие мечи, а не эти приборы. Поэтому пра­вильнее было бы назвать нас любителями.

-   Значит, вы очень профессиональные лю­бители, - улыбнулся мистер Харрисон и об­ратился к своей жене: - Эмилия, дорогая, а почему не слышно нашего Тома? - мистер Харрисон пояснил друзьям: - Это кличка нашей собаки.

-   Он только что успокоился. Благодаря Джеку.

-   А кто такой Джек? - удивился мистер Харрисон.

-   Это пес Джейми. Такой необычный! Кажется, он подружился с нашим Томом.

-   Господа, я приглашаю вас составить мне компанию, - сказал хозяин виллы. - Изви­ните, было много работы, я смог вернуться только сейчас. И только сейчас буду ужи­нать... Может быть, вы уже проголодались?

-   Большое спасибо, мистер Харрисон, мы просто посидим рядом с вами, - ответил за двоих Рафаэль.

  Они прошли в столовую. Гости расположи­лись на диванчике, мистер Харрисон сел за стол. Тетушка Эмилия внесла на подносе ужин и поставила перед супругом.

-   Извините, мистер Харрисон, как дела у вас на фабрике? - спросил для поддержания разговора Донателло.

  Хозяин виллы оторвался от еды.

-   Мы только что запустили новую ли­нию, - с гордостью сообщил он. - Еще вче­ра сыр «Харрисон» выпускался, так сказать, в опытном порядке, на старом оборудовании. Но теперь, на новой линии, производитель­ность и, самое главное, качество возрастут несоизмеримо! - мистер Харрисон поднял вверх указательный палец. - Вот, кстати, я принес образец... - он полез во внутренний карман пиджака и вытащил прозрачный полиэтиленовый пакетик. - Мы подготовили партию образцов для одной выставки в Филадельфии, - мистер Харрисон повысил голос и стал говорить с гордостью: - Уверяю вас, господа, вы еще услышите о нашем городке! О нем будут говорить во всех уголках земно­го шара, и все благодаря этому гениальному изобретению моей жены...