Цепь - [80]
«Прекрати! – велит он себе. – Немедленно прекрати!»
Корчить героя с его стороны – вопиющая самонадеянность. При нынешних обстоятельствах Рейчел справилась бы с разведкой куда лучше. «Пора назад», – думает Пит и, развернувшись, налетает на мужчину с обрезом.
– Ага, шум мне не послышался, – говорит мужчина.
Пит обдумывает следующее действие, хотя должен не обдумывать, а действовать. Фонарем охраннику по затылку. Пяткой по колену. Рукоятью пистолета по лицу. Но Пит бездействует. Пит мешкает. Пит мешкает не потому, что слишком стар, и не потому, что подводит мышечная память. Он мешкает, потому что измучил себя героином, оксикодоном и другими опиатами, которые удавалось раздобыть.
Сейчас в голове у него те же самые мысли, что были у Рейчел: «Дурак, дурак, дурак, дурак! Безвольный дурак!» Охранник отступает на шаг и целится Питу в лицо.
– Брось фонарь и пушку! – командует он.
Пит бросает фонарь и девятимиллиметровый пистолет.
– Теперь аккуратно, двумя пальцами вытащи из-за пояса кольт и тоже брось на землю.
Пит вытаскивает свой драгоценный кольт и роняет его в снег, который намело ему под ноги. Теперь он чувствует себя голым. Это же дедов флотский кольт – в Битве за Окинаву старик в ярости пальнул из него по камикадзе, протаранившему его корабль. Для Пита кольт – талисман на счастье, он возил его и в Ирак, и в Афганистан.
– Вот дерьмо! – бормочет Пит.
– Ага, братан, ты в дерьме. Незваных гостей Дэниел не переваривает. «Не переваривает» не означает, что он передаст тебя местным копам. Ну, руки за голову!
Пит кладет руки за голову.
– Это просто недоразумение. Я заблудился… – начинает он.
– Посмотрим, что на это скажет Дэниел, – перебивает охранник. – Сегодня у него гостят внуки. Так что он вряд ли обрадуется. Теперь на колени! Руки за головой держи!
Охранник пинает в спину, и Пит падает.
Снег. Гравий. Грязь.
«Что же делать? Что делать!» – в отчаянии думает Пит. Ничего путного не придумывается.
– Полежи здесь, братан. Спокойно полежи, пока я звоню в дверь и созываю сюда хозяев.
В большую комнату, переоборудованную из хозяйской спальни, Джинджер заходит очень довольная собой. Эрик Лоннротт нейтрализован, новый бойфренд прекрасно поладил с Дэниелом. Они оба страстные фанаты «Ред сокс», и именами Тэда Уильямса, Кара Ястрземски и Роджера Клеменса Марти сыплет с большим знанием дела. Дэниел сказал, что, если хочет, Марти может звать его Рыжим. Редкая честь.
Привезти его сюда – решение важное. Не каждого бойфренда она знакомит с дедом и братом-близнецом. Но Марти О’Нил особенный. Он забавный. Умный – юридический факультет Гарварда это вам не кот начхал. Он очень привлекательный – если нравятся темноволосые зеленоглазые ирландцы. А Джинджер они нравятся.
Вообще-то, у Марти есть дочь – довольно докучливая тринадцатилетка, но после недавних мытарств она присмирела. К тому же очень ценит внимание отца и его новой молодой подруги c крутой работой и с крутейшим хипстерским стилем.
Оливер взбесится, если узнает, что с Марти она познакомилась, выследив его через Цепь, только ведь он не объект. Бывшая супруга не ввела его в курс дела. Фейсбук-аккаунт Марти Джинджер увидела случайно, когда мониторила Рейчел.
Ну, типа того.
Да, конечно, она натравила Цепь на Тамми, предыдущую девушку Марти, но этим дело ограничилось. На этот раз.
Знай Олли, сколько раз она использовала инсайдерскую информацию Цепи для своих маленьких авантюр, его хватил бы удар. Но что толку во власти, если ничего от нее не брать?! Нужно, нужно периодически ее пробовать – разумеется, с осторожностью, иначе это какое-то извращение.
Да и, в конце концов, Цепь создала она. Это ее детище. Планы Олли о выходе на биржу и многомиллионных заработках через Интернет пока дальше разговоров не заходят. Благодаря Цепи у Олли появился дом в Сан-Франциско, у нее – дом в Бостоне и квартира на Пятой авеню. Это ее Цепь. Ее детище.
Раз хочется, она имеет полное право играть с Марти О’Нилом. Марти красивый, веселый, остроумный. Олли зря беспокоится. Ведет игру она. Она – паук. В роли назойливой мухи, конечно же, бывшая жена Марти. А как Рейчел по «Викру» сегодня дерзила! Развязавшись с Цепью, люди вообще больше не используют «Викр»: слишком рады, что уцелели. Слишком напуганы. Может, стоит вывести бывшую супругу из игры? Для этого хватит короткого телефонного звонка или эсэмэски. «Чтобы твой ребенок вернулся домой невредимым, нужно выполнить дополнительное задание. К концу этой недели устрани женщину по имени Рейчел Кляйн О’Нил, которая живет в Массачусетсе, на острове Плам. Труп должен бесследно исчезнуть».
Рейчел можно устранить в любое время.
– Детям так хорошо! Я только что видел Кайли на террасе. – Марти заходит в комнату следом за Джинджер и целует ее в затылок. Джинджер оборачивается, и Марти ее обнимает. – Для Кайли тут сплошная польза. Я не слишком хорошо разбираюсь в подростках, но чувствуется, последние несколько недель ей несладко.
– Да уж. Я порекомендовала Рейчел одного из наших психотерапевтов.
– Рейчел сама в полной прострации, что неудивительно, – замечает Марти.
У Джинджер пищит сотовый: прилетело сообщение.
Ирландец Майкл Форсайт уезжает из залитого кровью Белфаста в Нью-Йорк и вступает в банду гангстера по прозвищу Темный Уайт. Думая, что обрел надежную крышу, Майкл начинает играть в опасные игры. Он спит с любовницей босса, что в любом случае рискованно, даже если босс не отъявленный бандит. Получив задание отправиться в Мехико за партией наркотиков, Майкл попадает в мексиканскую тюрьму, откуда ухитряется сбежать. Чувствуя, что его «сдали», он возвращается в Нью-Йорк с желанием отомстить, но очень скоро понимает, что месть — обоюдоострая штука.
Майкл Форсайт, находящийся под защитой Программы ФБР по защите свидетелей, вынужден принять предложение британской разведслужбы и внедриться в ирландскую террористическую группу, которая готовится сорвать переговоры ИРА с правительством о прекращении огня. Фанатики, убийцы, которых выдворили из Ирландии за их "акции", могут в любой момент расправиться с ним. Майкл Форсайт передает информацию о руководителях группы — Джерри и Трахнутом — агенту МИ-6 Саманте. Трахнутый, что-то заподозрив, садистски убивает Саманту, и тогда операция по ликвидации группы превращается для Форсайта в дело чести - он должен отомстить.
Сотрудница кубинской полиции узнает о трагической гибели своего отца, четырнадцать лет назад бежавшего в США. Она предпринимает собственное расследование обстоятельств его смерти, нелегально перебравшись в американский город Фэрвью в штате Вайоминг и устроившись горничной в дом, где бывают знаменитости киноиндустрии. Меркадо удается выяснить, что виновники дорожного происшествия сумели замять дело, дав местному шерифу взятку в пятьдесят тысяч — во столько была оценена жизнь ее отца…
Двадцатичетырехлетний Алекс Лоусон — в прошлом успешный детектив в маленьком ирландском городке — ныне влачит жалкое существование. Он прячется то от дилеров, которым должен, то от английской полиции. В водоворот событий, из которого, казалось бы, нет выхода, его толкает убийство бывшей подруги, для расследования которого он летит в Америку. Теперь ему остается только одно — найти убийцу или умереть.
Скрываясь в Южной Америке, Майкл руководит службой безопасности отеля в Лиме, разбираясь с буйными туристами и проститутками. Но его спокойная жизнь неожиданно заканчивается в тот самый момент, когда двое колумбийских головорезов врываются к нему в номер и, угрожая оружием, вынуждают ответить на звонок его прежней любовницы Бриджит Каллагэн из Ирландии. Бриджит, потерявшая по вине Майкла жениха, предлагает ему на выбор: либо он приедет и найдет ее дочь, либо его прикончат на месте. Майкл прибывает в Дублин в Блумов день, 16 июня, когда происходит действие романа Джеймса Джойса «Улисс».
Рейчел, бывшая жена миллиардера Ричарда Коултера, бесследно исчезает, забрав с собой дочерей. Коултер предлагает «ирландскому цыгану» Киллиану полмиллиона долларов, если тот отыщет Рейчел и вернет ему детей. Вскоре Киллиан понимает, что в этом деле не все так просто. За беглецами гонится безжалостный русский киллер, Рейчел угрожает смертельная опасность, да и сама она совсем не похожа на неуравновешенную наркоманку, какой описал ее муж…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
… напасть эта не миновала и областной центр Донское на юго-востоке российского Черноземья. Даже люди, не слишком склонные к суевериям, усматривали в трех девятках в конце числа этого года перевернутое «число Зверя» — ну, а отсюда и все катаклизмы. Сначала стали появляться трупы кошек. Не просто трупы. Лапы кошек были прибиты гвоздями к крестам, глаза выколоты — очевидно, еще до убийства, а горло им перерезали наверняка в последнюю очередь, о чем свидетельствовали потеки крови на брюшке. Потом появился труп человеческий, с многочисленными ножевыми ранениями.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Майор Пол Шерман – герой романа, являясь служащим Интерпола, отправляется в погоню за особо опасным преступником.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
"Закон триады" продолжает серию романов о независимом и решительном инспекторе Чэне.Вместе с детективом американской полиции Кэтрин Рон он расследует исчезновение Вэнь Липин, муж которой находится в США. Связанный с китайской мафией, он является важной фигурой в деле о незаконной иммиграции, которым занимается американское правосудие. Сумеет ли Чэнь и его американская коллега опередить бандитов триады, которые охотятся за Вэнь?
Астронавт Эмма Уотсон принимает участие в программе биологических исследований на борту Международной космической станции. Неожиданно на станции начинает происходить нечто необъяснимое. Один за другим члены команды погибают, сраженные неизвестной болезнью. Все попытки найти средство излечения тщетны. Эмма понимает, что нельзя подвергать жителей Земли этой опасности, а значит, о возвращении домой нужно забыть. Похоже, спасения нет…
Маркус – охотник за аномалиями, человек, одаренный способностью видеть послания зла в самых запутанных преступлениях, но лишенный воспоминаний о своей прежней жизни. Его новым делом становится поиск девушки, захваченной серийным убийцей в Риме, и только случайные на первый взгляд детали способны помочь расследованию. Смерть кроется в мелочах – этот урок Сандра усвоила, работая фотографом на местах убийств. Но гибель ее собственного мужа покрыта опасной тайной, важным ключом к которой становится встреча с Маркусом.
Равновесие – штука хрупкая, минуты спокойствия преходящи. Комиссар Франк Шарко, начиная расследование убийства, даже не подозревал, что речь пойдет ни много ни мало о выживании человечества. А начинается все сравнительно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания, служба биологической безопасности Института Пастера утСПбверждает, что речь идет о совершенно новой, более того, искусственно выведенной разновидности вируса.
Встреча с пациентом, страдающим амнезией, приводит психиатра Матиаса Фрера к ужасному открытию: у него тот же синдром «пассажира без багажа». Раз за разом он теряет память и из осколков прошлого создает себе новую личность. Чтобы обрести свое подлинное «я», ему придется пройти через все свои прежние ипостаси. Фрера преследуют загадочные убийцы в черном, за ним гонится полиция, убежденная, что именно он — серийный маньяк, совершивший жуткие убийства, имитирующие древнегреческие мифы. Да он и сам не уверен в своей невиновности… Как ему выбраться из этого лабиринта? Быть может, лейтенант полиции Анаис Шатле, для которой он главный подозреваемый, дарует ему путеводную нить?Впервые на русском, от автора знаменитого мирового бестселлера «Багровые реки»!