Цена слова - [73]

— Ага, — довольно буркнул Джаран.

— И солдат ты мне отрядил как раз тех, кто ничего не понимает по-английски и по-русски? И перевод на счёт ты не подтвердишь, так?

— Так, — снова буркнул глава охраны и скрестил мощные руки на груди.

Трое сообщников заржали, переговариваясь на своём языке. До меня докатились отдельно знакомые слова: нечистый, осёл, баран…

Всё. Лимит.

Молча достал из кармана сотовый, ткнул первую цифру:

— Твоё предложение ещё в силе?

— В силе, — ответил голос.

В руки перекочевал ближайший автомат М-19. Очередью прошил двух смертников, на третьем заклинило. Чертыхаясь — янки всегда отличались ненадёжными образцами оружия — врезал в висок прикладом. Фанатик упал.

Остался с Джараном один на один.

В живот смотрело дуло дробовика. Реакция у главы охраны на высоте, но сразу не убил. День ото дня тоска, а тут такой повод подраться.

Будет измываться.

Я бросил заклинившую винтовку на пол, бормоча:

— Полон шлака твой арсенал. По дешевке перекупил? Или в качестве бонуса за целование мягкого места получил?

— Твой бог оставил тебя, гуяр. Мой оказался сильнее.

— Творец един. Но ты работаешь на захватчиков за спиной шейха. Коалиция — твой бог. Ты продал своего Аллаха за зелёные. Хоть и носишь зелёную повязку.

— Ты слишком много знаешь, рыжий пришелец. Знания опасны для демократии.

Я невольно оскалился. Насмотрелся уже на их демократию. По горло насмотрелся. Продолжая скалиться, ответил:

— Смерть — самое демократическое явление. Касается всех, без исключения. С этим вы справляетесь с лихвой…

Двадцать семь — хороший возраст, чтобы умереть.

Это телу двадцать семь, а сколько лет измученной душе, счёту не поддаётся. Даже ангел подтвердит.

Череп Джарана разнесло, прервав меня на полуслове. Застыв, я молча смотрел, как тело ещё какое-то время стояло, затем рухнуло вперёд, как простое бревно.

Даже сердце больше не бьётся, как у загнанного зайца. Привык. Это первые месяцы было тяжело, без оружия не ходил, хватаясь за рукоятку при каждом подозрении. А потом понял, что главнее реакции — психология. Пули так просто не летают. Кто-то всегда нажимает на курок. А с владельцем курка можно говорить. И эти разговоры убийственнее пуль.

В дверном проходе застыл шейх с дробовиком. Злые, карие глаза смотрели в простреленный затылок бывшего главы охраны.

— Откуда ты знал? — Зло бросил шейх, всё ещё не понимая, верить ли мне или спас ему жизнь с каким-то умыслом для себя или любой из противоборствующих сил. Благо тех в стране пруд пруди.

— Твой брат тоже знал. Знания опасны, как сказал Джаран. А тебе ещё жить и жить. Ты же хочешь дожить до ста лет?

Шейх скривился, переваривая услышанное. За каждым словом стоял десяток. Я ж простой, слова простые, а он думал по-восточному, серое вещество едва ли не кипело.

Он умней меня, признаю. Взращённый на благодатных землях, впитал мудрость сур и суфиев, но есть одно «но». Он учился в Гарварде и перешёл на западное мышление.

А я учусь у жизни.

— В конце коридора мой кабинет. Там кейс. Забирай деньги и уходи. — Обронил шейх, войдя в комнату.

Я переступил Джарана и прошагал к выходу.

Не оборачиваясь, обронил на прощание:

— Шейх, мой тебе совет. Сдай это всё военное барахло на свалку. Через дорогу на втором этаже живёт Охмар. Хороший поставщик. Обменяет старьё на новые образцы.

— Я подумаю.

Вздыхая, я покинул дворец шейха с небольшим кейсом в руке. Под палящим солнцем бодро зашагал вдоль узких, душных улочек, вдоволь политых кровью за последние годы.

Ветерка бы, а то солнце расплавило так, что размышлять больше не могу. Стоит выпить немного кофе. «Арабики». Надеюсь, к вечеру найду приют, где смогут приготовить настоящего кофе и желательно на песке, не меньше. На концентрат в пакетиках больше смотреть не могу, хотя на зоне пил, как нектар вместо опостылевшего чифиря.

Вкусы меняются. Когда живёшь на грани, хочется лучшего. Каждый день может оказаться последним. Копить запасы в общак, растягивать удовольствие, это для размеренного распорядка зоны. Здесь же в горячей точке кровь кипит и не до сна.

Едва прошёл полквартала, как стремительно выскочивший из-за угла тонированный джип «Хаммер» уничтожил на корню хорошее настроение. Это было ещё хуже палящего солнца и духоты вместе взятых.

Трое в бронежилетах и касках казались лишними в этом сухом, жарком мире. Не умеют разговаривать, не умеют мыслить. Только сила и напор. Их ненавидел каждый житель этой некогда свободной страны. Жёлтые комбезы, каски. Слишком бросаются в глаза на фоне белых одежд и покрытых челмой голов.

Меня без разговоров запихали в салон на заднее сиденье, и военный джип рванул с места. Пара «Узи» заботливо ткнулись в бок.

Слева сидел китаец, справа негр, за рулём латинос и только майор Хендрикс представлял американское «большинство».

— Хендрикс, вам бы ещё женщину, толстого и собаку. И скоро правительство припишет вам внеочередное повышение. Вы такой политкорректный, — заметил я.

— Самойлов, вы выходите из-под контроля, — прервал майор.

Ах, да, забыл сказать. Я теперь Самойлов. Подранив охрану Колчикова, упустил самого главного ублюдка. Он ускользнул из офиса, подставив молоденьких секретарш. Я не хотел лишней крови. Пришлось снова отказаться от мести. По крайней мере, на время.