Бунт на борту [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Так на Урале в старину звали староверов: они со времен Петра I платили двойную дань (подать).

2

Чин, исполнявший в старину в войсках обязанности полицейского и палача.

3

Кержак — другое прозвище староверов на Урале.

4

Теперь город Пермь.

5

Тамыр — друг, приятель.

6

Тюре — нечто вроде дворянина, родовая степная аристократия.

7

Кадея — кадильница с деревянной ручкой, употребляется у староверов.

8

«Перо» — руль.

9

Жену.

10

Выскерье — дерево, вывороченное с корнями и с землей, «с мясом», как говорят на Урале.

11

Яицкие казаки.

12

«Чеснок» — колючка.

13

Будущий декабрист.

14

Будущий герой Севастопольской обороны.

15

Хельсинки.

16

Таллин.

17

Теперь Колга, залив в сорока километрах от Таллина.

18

Черт (эст.).

19

В царском флоте промежуточное звание между офицером и унтер-офицером.

20

Младший унтер-офицер царского флота.

21

Унтер-офицер по хозяйственной части.

22

Конец якорной цепи, прикрепленный к палубе.

23

Работать враздрай — это работать одной машиной вперед, а другой — назад.

24

Теперь остров Найсар.

25

Воспитанники царского морского кадетского корпуса.

26

Лиепая.

27

Цитируется документ. (Автор).

28

Тоже документ. (Автор).

29

Кочевали, паслись.

30

Головной олень упряжки.

31

Передышка — около 80 километров.

32

Олени-быки.

33

Олений теленок.

34

Ученик медресе.

35

Кожаный мешок из шкуры, целиком снятой с лошади.

36

Средневековые театральные пьесы на религиозные темы.

37

Анекдоты-новеллы.

38

Книги, напечатанные в типографиях голландцев братьев Эльзевир (XV–XVI вв.).

39

Ауспиция — предзнаменование; также гадания по полету птиц.

40

Известен и теперь под этим же названием. Употребляется при некоторых технических производствах, когда нужна очень высокая температура воды.

41

Альдерман — член городского совета.

42

Аркебуза — старинное фитильное ружье, пищаль.

43

Пэдди — оскорбительная кличка ирландцев.

44

Буддийский храм.

45

В этом случае — золотая монета Индокитая.

46

Флаг США.

47

Святой.

48

Большое спасибо (испанск).

49

Портовая гостиница для моряков.

50

Бородачи (испанск.).

51

Красный (испанск.).

52

Стихи Лэнгстона Хьюза, американского поэта-негра.

53

Тайная полиция.

54

Человече (испанск.).

55

Закрытый сосуд для перемешивания коктейлей.

56

Презрительная кличка реакционной военщины в Латинской Америке.

57

Бизань — самая задняя мачта.

58

Фордевинд — ветер в корму.

59

Парни (испанcк.).


Еще от автора Михаил Ефимович Зуев-Ордынец
Сказание о граде Ново-Китеже

Легенды о таинственном граде Китеже, якобы в одночасье затонувшем в лесном озере, будоражили воображение не одного поколения романтиков и историков, но… оставались не более чем красивыми сказками. Так считали и герои романа - капитан Степан Ратных и мичман Федор Птуха, фронтовые товарищи, прошедшие вместе огонь и воду, - пока волею случая не оказались… в самом настоящем древнерусском городе, схоронившемся в дебрях Забайкальской тайги.


Последний год

Историко-приключенческий роман о русских колониях в Северной Америке.


Всемирный следопыт, 1929 № 08

СОДЕРЖАНИЕ:Обложка худ. В. Голицына. ¤ Злая земля. Историко-приключенческий роман М. Зуева-Ордынца. ¤ Осада маяка. Рассказ В. Ветова. ¤ В снегах Лапландии. Очерки В. Белоусова, участника экспедиции «Следопыта» на оленях (окончание). ¤ Остров гориллоидов. Научно-фантастический роман В. Турова (окончание). ¤ Как это было: Пятнадцать лет назад. Эпизоды из империалистической войны: «Победа»Ролана Доржелес; «Двадцать пять», «Концерт»Ж. Дюамеля. ¤ Галлерея колониальных народов мира: Негры Западной Африки. Очерки к таблицам на 4-й странице обложки.


Всемирный следопыт, 1927 № 10

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях.Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт.Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto.


Хлопушин поиск

Грозным пожаром, сметающим власть крепостников, пылало восстание под руководством Пугачева. На уральских горных заводах работные люди готовились присоединиться к восставшим. Сподвижник Пугачева Хлопуша, рискуя жизнью, устанавливал связи с рабочими заводов, раздувая пламя восстания все ярче и ярче. Этим славным страницам уральской истории и посвящена книга «Хлопушин поиск».Автор ее писатель Михаил Ефимович Зуев-Ордынец родился в 1900 году в Москве. Участвовал в гражданской войне. С 1925 года начал печататься.


Всемирный следопыт, 1926 № 11

СОДЕРЖАНИЕ:Властелин звуков. Научно-фантастический рассказ Мих. 3уева. — Страх золота. Рассказ Ч. Фингер. — Тайны Байкала. Рассказ Е. Кораблева. — Подводный остров. Фантастический рассказ С. Е. Бичхофер Робертс. — Чемодан со змеями. Рассказ С. Муромского. — Пятый лось. Заметка. — От приключения к приключению. К 10-летию со дня смерти Джэка Лондона. — Звериные концерты но радио. Заметка. — Поединок с китом. Из китоловных былей. — Родина ураганов. Очерк Н. К. Лебедева. — Что сказал читатель о «Всемирном Следопыте». Результаты обработки анкет. — Следопыт среди книг. — Из великой книги природы. — Обо всем и отовсюду.Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — Гриня.


Рекомендуем почитать
Люди грозных лет

Роман рассказывает о подвигах советских людей на фронте и в тылу, в самые трудные первые годы войны.


Наш друг Пушкарев

Эта книга о военных моряках Балтики. Большинство рассказов — о подводниках. После войны автор служил на подводных лодках, и потому рассказы подкупают и злободневной проблематикой, и точностью деталей, и жизненностью характеров.…Матрос Лев Пушкарев буквально прошел по следам старшего брата, погибшего во время войны: тоже стал гидроакустиком на подводной лодке, встретился с теми же мужчинами, которые были друзьями его брату, с теми же женщинами, которых он любил…


Том 1. Голый год. Повести. Рассказы

Борис Андреевич Пильняк (1894–1938) – известный русский писатель 20–30 годов XX века, родоначальник одного из авангардных направлений в литературе. В годы репрессий был расстрелян. Предлагаемое Собрание сочинений писателя является первым, после десятилетий запрета, многотомным изданием его наследия, в которое вошли, в основном, все, восстановленные от купюр и искажений, произведения автора.В первый том Собрания сочинений вошел роман «Голый год», повести и рассказы.http://ruslit.traumlibrary.net.


Том 7. Человек, нашедший свое лицо. Ариэль

Александр Беляев – один из основоположников жанра научной фантастики в нашей стране. Прикованный к постели, писатель жил в изумительном мире, созданном его воображением. Силой своей фантазии он рисовал будущее, предвосхищая возможность дальнейших открытий и новых достижений. Из пятидесяти научных предвидений Беляева многие сбылись или принципиально осуществимы, и только три считаются ошибочными.Седьмой том собрания сочинений содержит романы «Человек, нашедший свое лицо» и «Ариэль».Иллюстрации художника О.


Том 5. Прыжок в ничто. Воздушный корабль

Александр Беляев – один из основоположников жанра научной фантастики в нашей стране. Прикованный к постели, писатель жил в изумительном мире, созданном его воображением. Силой своей фантазии он рисовал будущее, предвосхищая возможность дальнейших открытий и новых достижений. Из пятидесяти научных предвидений Беляева многие сбылись или принципиально осуществимы, и только три считаются ошибочными.Пятый том собрания сочинений содержит романы «Прыжок в ничто» и «Воздушный корабль».Иллюстрации художника П. Луганского.http://ruslit.traumlibrary.net.


Том 1. Остров Погибших Кораблей. Голова профессора Доуэля

Александр Беляев – один из основоположников жанра научной фантастики в нашей стране. Прикованный к постели, писатель жил в изумительном мире, созданном его воображением. Силой своей фантазии он рисовал будущее, предвосхищая возможность дальнейших открытий и новых достижений. Из пятидесяти научных предвидений Беляева многие сбылись или принципиально осуществимы, и только три считаются ошибочными.Первый том собрания сочинений содержит романы «Остров Погибших Кораблей» и «Голова профессора Доуэля».Иллюстрации художника О.