Бука - [21]
Он зажег свет. Голубой пластмассовый кораблик покачивался под потолком. Ни лягушки, ни Питера Пэна было не видать.
– Пойду на кухню за стремянкой, – сказал Каапо. – Следите за лампой.
Каапо вернулся со стремянкой, установил ее под люстрой и осторожно влез наверх.
– Ну что там? – не вытерпел Оскар.
– Питер Пэн? – уточнила Алиса. Вообще-то она не любила Питера Пэна и боялась, что когда-нибудь он влетит к ней в окно. Поэтому Алиса никогда не спала с открытыми окнами, даже в жаркие дни.
– Ого! – прошептал Каапо, заглянув в кораблик. – Это не Питер Пэн и не лягушка.
– А что тогда? – строго спросила Хилла. – Сам не знаю, – отозвался Каапо. – Какой-то гном или эльф. У него крылья и…
– Эльф! – обрадовалась Майкки. – Я хочу на него посмотреть!
– Тут полно этих фантиков, – продолжал Каапо. – Похоже, он испугался света. Закрывает руками глаза, поэтому лица не разглядеть.
– Принеси его сюда, – попросила Майкки. – Послушай, ты, – дружелюбно начал Каапо. – Ты меня понимаешь? Можно тебя отсюда снять?
– Э-э-э, – взвизгнуло существо. – О-о-о-о! Каапо медленно протянул к существу руку.
– Иди ко мне, – проговорил он, как говорят испуганному котенку. – Давай, осторожненько…
И вдруг громко и требовательно зазвонил звонок в дверь:
Дзынь-дзынь!
Все, включая существо в лампе, вздрогнули.
– Спугнулся! – крикнул Каапо.
Гномоэльф сиганул с люстры как подстреленный. На пол посыпались конфеты и фантики. Теперь-то все его разглядели – насколько можно разглядеть существо, которое кругами носится в воздухе.
– Смотрите, какие у него маленькие ручки! – ахнула Майкки. – А что это он несет?
– Фантики, понятное дело, – откликнулась Минни.
Снова раздался звонок, но всем было не до того.
– Куда он улетел? – Каапо снова завертел головой.
– Исчез, – сказала Майкки. – Может, выключим свет?
Звонок уже просто надрывался:
Дзынь-дзынь, дин-дон!
– Что там за псих? – Хилла закрыла руками уши. – Разве можно так звонить?
– Откройте, кто-нибудь, – взмолилась Майкки.
– Надо сначала посмотреть в глазок! – крикнул Каапо вслед Оскару и Хилле, бросившимся в прихожую.
Хилла подтащила табуретку и прильнула к дверному глазку.
– Две буки, – объявила она.
Оскар тоже забрался на табуретку.
За дверью действительно стояли две крупные черно-серые буки. Они напоминали Уруру, но все же были и отличия. Особенно отличалась одна, мрачная и сердитая – именно ее толстый палец не отрываясь жал сейчас на звонок.
– Откройте им! – крикнул Каапо из детской.
– Это наши буки, – крикнул в ответ Оскар. – Та, которая звонит, – Миннина. Как они нас нашли?
– А я что говорил, – пробормотал Каапо. Хилла беспомощно оглянулась на Каапо. В ушах стоял звон, и соображать было трудно.
– Открывайте! – повторил Каапо. – Все равно они никуда не уйдут.
Глава 13
Лягушкоэльф атакует
Хилла, Каапо, Оскар и Минни сидели на застеленном мусорными мешками диване и листали контакты в своих телефонах. Оскар держал на коленях тетрадку в клеточку – выписывал в нее имена.
– Кому еще? – спросила Хилла.
– Санни? – предложил Каапо. – Оскар, проверь.
Оскар провел пальцем по списку:
– Ей уже отправили.
– Софии?
– Была.
– Юхо и Майе?
– Таких не вижу.
– Сейчас отправлю. Копировать… Вставить… Ушло.
Привет! Если у тебя в шкафу есть Б (у нас есть), приходи в лес к причалу за футбольным полем сегодня в 21:00. Проверь, нет ли у вас на полу блестящих иностранных фантиков и не летает ли что-нибудь светящееся. Там все обсудим.
Хилла, Каапо, Оскар и Минни.
– Восьмидесятое сообщение, – удовлетворенно проговорила Хилла. – А который час?
– Почти четыре, – отозвался Каапо. – Скоро они вылезут готовить еду.
Каапо покосился на шкаф в прихожей.
Туда теперь втиснулись целых три буки. Шкаф и для одной-то был тесноват, а три туда просто-напросто не помещались. Но букам, видимо, было принципиально, чтобы вошло хоть что-то.
Картина выглядела так. Уруру влезла в шкаф целиком и мохнатым ковриком расплющилась по задней стенке – видимо, на правах хозяйки. Оскаро-Алисина бука засунула внутрь правую руку, правую ногу и положила голову на плечо Уруру. Минни-на бука втолкнулась в шкаф левой половиной себя, а голову уткнула Уруру в другое плечо.
Новые буки были довольно пузатые, и пузы эти теперь крепко прижимались друг к другу. Со стороны казалось, что буки просто застряли в дверях. Но у них самих вид был спокойный и довольный. Они стояли с закрытыми глазами и ровно дышали.
– Но они, похоже, не спят, – объяснил Каапо Оскару и Минни. – Скорее их просто обучили уходить в шкаф на то время, когда они не занимаются хозяйством или нами.
Каапо быстро изложил Минни и Оскару самое важное, что они узнали из книги Рунара. Майкки снова воспроизвела последние слова халата. Оскар и Минни рассказали, как у них появились буки (точно так же, как у Хеллемаа), а мама (в случае Минни) и мама с папой (в случае Оскара и Алисы) уехали в Лапландию, выиграв в лотерею.
– То есть выиграли все, – подытожила Хилла.
– Но зачем? – задумался Каапо. – Кому выгодно отправлять родителей в отпуск и присылать нам бук?
– В инструкции говорилось, что это эксперимент, – вспомнила Хилла.
– Буксперимент, – фыркнул Оскар.
– И эксперимент на людях, – добавил Каапо.
Продолжение серии «Бука» финской писательницы Туутикки Толонен.Где живут буки? В удивительном мире глубоко под землей, где также обитают самые странные создания, а правят злые ведьмы. Шестилетняя Майкки отправляется в этот таинственный мир вслед за своей букой Уруру, даже не подозревая, что ее там ждет. Смогут ли Хилла и Каапо вернуть свою сестренку обратно? Какие испытания ждут под землей? Ясно одно: впереди неожиданные встречи, опасности и радости, потому что необыкновенные приключения Майкки, Хиллы, Каапо и говорящего халата продолжаются!
Третья книга финской серии «Бука», получившей множество наград и переведенной на 27 языков! Если ты родился в семье Хеллемаа, как Хилла, Каапо и Майкки, о спокойной жизни можешь забыть! По ночам муравьи приносят Майкки письма в кровать, а в корзине с грязным бельем прячется от ведьм зеленое существо. Говорящий халат сначала прощается навсегда, а потом и вовсе замолкает. Да и бука Уруру уже близко, и вот-вот начнутся новые приключения!
Замечательная детская книжка, написанная по мотивам итальянского фольклора, про местного Ходжу Насреддина или скорее Санчо Пансу.Книга с любовью иллюстрирована художницей Т. Прибыловской.
Люди всегда задавали себе вопросы: можно ли во имя хорошей цели совершать плохие поступки? Если мой друг голодает, то можно ли украсть яблоко, чтобы помочь другу? Сколько ни думали, а ответы были разные: одни говорили — можно, а другие — нельзя. Но великая книга человечества Новый Завет отвечает на этот вопрос однозначно: нельзя. Прекрасная цель не оправдывает дурных средств.
В сборник вошли сказки одного из самых популярных детских писателей современной Венгрии. Героями их являются люди, звери и вымышленные существа. Книга учит читателя добру, человечности, отзывчивости, верности в дружбе, настойчивости и отваге в борьбе со злом.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.