BTS. Биография группы, покорившей мир - [61]

Шрифт
Интервал

Маннэ (от кор. 막내) – самый младший участник группы.

Миниальбом – пластинка с небольшим количеством песен, от четырех до шести.

Новички – группа, с момента дебюта которой не прошло года или, в некоторых случаях, двух лет.

Нуна (от кор. 누나) – вежливое обращение лица мужского пола к женщине старшего возраста. Используется с близкими людьми.

Сатури (от кор. 사투리) – слово «диалект» по-корейски.

Стэн (от англ. stan) – страстный поклонник. Это слово в английском языке может использоваться и в качестве глагола: «You should stan Jimin» («Тебе должен понравиться Чимин»).

Сэлка (от кор. 셀카) – селфи.

Тизер – фотографии, записи в социальных сетях или короткие видеоролики, которые предваряют выход сингла, альбома или концерта.

Трейни (от англ. trainee) – стажер в музыкальной компании. Молодой артист, подписавший договор с агентством, чтобы учиться петь, танцевать и вести себя на сцене с последующей перспективой дебютировать.

Файтин! (от кор. 화이팅!) – восклицание, которое используется, чтобы поддержать и ободрить, что-то вроде «Вперед!». Произошло от английского слова «fighting».

Фандом (от англ. fandom) – территория поклонников. Включает в себя все, что связано с деятельностью фанатского сообщества – от фан-клубов до онлайн-форумов.

Халлю (от кор. 한류) – «корейская волна», нарастающий интерес к южнокорейской культуре, который распространился на весь мир в XXI веке.

Хён (от кор. 형) – вежливое обращение младшего лица мужского пола к старшему. Используется только между близкими людьми, например братьями или друзьями. Может использоваться отдельно или вместе с именем человека, например: «Намджун-хён».

Эгьё (от кор. 애교) – нарочито милое поведение, обычно имеется в виду «детский» голос, очаровательные мимика и жесты.

Благодарности

Хочу поблагодарить Луизу Диксон из Michael O’Mara Books, которая и начала этот проект, Джорджа Модсли и Бекку Райт за бесценную помощь в редактуре и Ника Фосетта за корректуру. Также отдельная благодарность Бекке за то, что она увидела в этой книге потенциал и поделилась большим количеством полезной информации. Я бесконечно благодарен Лизе Хьюз и Норе Бесли за их готовность бесконечно обсуждать BTS и читать мои черновики. Наконец, я хочу отметить, что в работе над этой книгой мне невероятно помог самоотверженный труд ARMY всего мира, которые записывают, переводят и пишут материалы, связанные с каждым аспектом деятельности BTS.

Источники иллюстраций

Совсем еще юные BTS: (вверху) выступление на телешоу Show Champion на канале MBC Music спустя всего несколько месяцев после дебюта, Сеул, Южная Корея, октябрь 2013 года и (внизу) на красной ковровой дорожке на третьей церемонии Gaon Chart K-pop Awards. Сеул, февраль 2014 год



Страница 1: Han Myung-Gu / WireImage / Getty Images (вверху); ilgan Sports / Multi-Bits via Getty Images (внизу).


RM


ШУГА


ДЖИН


J-HOPE


Страница 2: Frazer Harrison / Getty Images (вверху слева, вверху справа, внизу справа); Jeff Kravitz / FilmMagic / Getty Images (внизу слева).


ЧИМИН


V


ЧОНГУК


Каждый участник привносит в группу что-то свое. Эти снимки сделаны на церемонии Billboard Music Awards в Лас-Вегасе, США, в мае 2018 года. Все ребята выглядят потрясающе и щеголяют темными волосами, которые они покрасили для рекламы LG и которые привели ARMY в восторг


Страница 3: Frazer Harrison / Getty Images (вверху и внизу); Kevin Mazur / WireImage / Getty Images (в центре).


Вверху: Ребята выглядят отменно в одежде уличного стиля во время фотосессии на красной ковровой дорожке на Incheon Korean Music Wave. Инчхон, Южная Корея, сентябрь 2013 года


Внизу: Уже тогда они с легкостью могли носить одежду любого стиля. Тут они в элегантных костюмах во время еще одних съемок на Show Champion для MBC Music. Ильсан, Южная Корея, март 2014 года


Страница 4: Han Myung-Gu / WireImage / Getty Images (оба снимка).


Вверху: Вновь на ковровой дорожке, теперь в темно-бордовых костюмах, на пятой церемонии Gaon Chart K-pop Awards. Шуга, RM и Чимин красуются яркими цветами волос. Сеул, Южная Корея, февраль 2016 года


Внизу: BTS зажигают во время выступления под «Fire» на KCON в Нью-Джерси, США, июнь 2016 года


Страница 5: Han Myung-Gu / WireImage / Getty Images (вверху); Paul Zimmerman / Getty Images (внизу).


«Красавчик мирового уровня» Джин стал известен после хэштега #ThirdOneFromTheLeft («третий парень слева»), но и остальные ребята выглядят отменно на церемонии BBMA в Лас-Вегасе, куда они приехали, начав набирать популярность в США (вверху)


Награда «Top Social Artist» стала большим прорывом для BTS, и они с шиком ее отпраздновали на родине во время пресс-конференции в Сеуле, Южная Корея, май 2017 года (внизу)


Страница 6: John Shearer / Getty Images (вверху); TPG / Zuma Press / PA Images (внизу).


Вверху: Ребята во время участия в шоу «Jimmy Kimmel Live!», где они порадовали поклонников выступлением с пенями «Go Go», «Save Me», «I Need U», «Fire» и «MIC Drop (Remix)». Лос-Анджелес, США, ноябрь 2017 года


Внизу: BTS позируют перед камерами на церемонии AMA. Лос-Анджелес, США, ноябрь 2017 года


Страница 7: RB / Bauer-Griffin / GC Images / Getty Images (вверху); Lionel Hahn / ABACA / PA Images (внизу).

Продолжить чтение
Еще от автора Эдриан Бесли
EXO. Музыка с другой планеты

EXO – группа с неземным талантом, которая штурмом захватила этот мир. Их запоминающиеся песни, волшебная музыка, клипы и невероятные перфомансы покорили миллионы фанатов. Такие синглы как «Growl», «Call me baby», «Monster», «Ko Ko Bop», «Universe» и «Tempo» взлетели на вершины чартов практически на всей территории планеты Земля. Каждый из студийных альбомов группы был распродан тиражом более одного миллиона копий. Перед вами первая в России история воплощения невероятной идеи музыканта и продюсера SM Entertainment Ли Сумана, стоявшего у истоков K-POP.

Рекомендуем почитать
Неоконченный маршрут. Воспоминания о Колыме 30-40-х годов

Эта книга — не записки геолога и не дневники. Это воспоминания о годах, прожитых на Колыме, о подвижническом труде человека, прибывшего сюда на пароходе «Феликс Дзержинский» 30 октября 1938 года. Молодого человека, заключившего договор с трестом «Дальстрой» и проработавшего в геологоразведке четверть века на руднике имени Лазо, на печально известном Бутугычаге, Берелехе, Колыме, Игандже, в Усть-Омчуге, на Теньке, Кулу, Бахапче; открывшего месторождения олова и золота, работавшего в составе I управления, занимавшегося поисками урана и тория.

Архитектор Сталина: документальная повесть

Эта книга о трагической судьбе талантливого советского зодчего Мирона Ивановича Мержанова, который создал ряд монументальных сооружений, признанных историческими и архитектурными памятниками, достиг высокого положения в обществе, считался «архитектором Сталина».

Тэтчер. Великие личности в истории

Маргарет Тэтчер смело можно назвать одной из самых сильных женщин ХХ века. Несмотря на все препятствия и сложности, она продержалась на посту премьер-министра Великобритании одиннадцать лет. Спустя годы не утихают споры о влиянии ее политических решений на окружающий мир. На страницах книги представлены факты, белые пятна биографии, анализ и критика ее политики, оценки современников и потомков — полная документальная разведка о жизни и политической деятельности железной леди Маргарет Тэтчер.

Мой личный военный трофей

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Чистый кайф. Я отчаянно пыталась сбежать из этого мира, но выбрала жизнь

«Мне некого было винить, кроме себя самой. Я воровала, лгала, нарушала закон, гналась за кайфом, употребляла наркотики и гробила свою жизнь. Это я была виновата в том, что все мосты сожжены и мне не к кому обратиться. Я ненавидела себя и то, чем стала, – но не могла остановиться. Не знала, как». Можно ли избавиться от наркотической зависимости? Тиффани Дженкинс утверждает, что да! Десять лет ее жизнь шла под откос, и все, о чем она могла думать, – это то, где достать очередную дозу таблеток. Ради этого она обманывала своего парня-полицейского и заключала аморальные сделки с наркоторговцами.

Двор и царствование Павла I. Портреты, воспоминания и анекдоты

Граф Ф. Г. Головкин происходил из знатного рода Головкиных, возвышение которого было связано с Петром I. Благодаря знатному происхождению граф Федор оказался вблизи российского трона, при дворе европейских монархов. На страницах воспоминаний Головкина, написанных на основе дневниковых записей, встает панорама Европы и России рубежа XVII–XIX веков, персонифицированная знаковыми фигурами того времени. Настоящая публикация отличается от первых изданий, поскольку к основному тексту приобщены те фрагменты мемуаров, которые не вошли в предыдущие.