Бремя империи [заметки]

1

 Имеется в виду переезд императорской фамилии в летнюю столицу – Санкт-Петербург, где императорская фамилия пребывает с 15 мая по 15 ноября. В Российской империи с 1923 года было две столицы – летняя в Санкт-Петербурге и зимняя – в Константинополе. Кроме того, были три города столичного значения – Москва, Варшава и Екатеринбург, где были построены царские дворцы и где император тоже бывал. Экономической столицей Империи была Москва, там располагались министерства, ответственные за экономическую политику. (Здесь и далее примеч. автора.)

2

 Здесь и далее эта аббревиатура обозначает – Его Императорское Величество.

3

 Дети аристократов Империи при рождении приписывались к той или иной воинской части, там они проходили подготовку – в кадетских корпусах, которые выпускали пополнение для этих частей. Там же они и служили, начиная сразу с обер-офицерских званий – причем служили все, включая даже цесаревича. Служба в армии могла потом переходить в службу при дворе (с при-своением придворного звания и продвижением по службе), но в армии отслужить было нужно минимум три года. Поэтому всех отправили именно в те части, где они и должны были служить.

4

 В Империи наряду с самолетами и вертолетами широко использовали дирижабли. Было несколько типов транспортных дирижаблей, грузоподъемностью до пятисот тонн, и дирижабли прикрытия, используемые в погранвойсках и на флоте. Дирижабль являлся необходимым элементом ПВО группировки, он нес мощный радар и несколько ракет «воздух – воздух». Применение его в мирное время обходилось намного дешевле, чем постоянно держать в воздухе реактивные истребители-перехватчики и самолеты АВАКС.

5

 Так на авианосце называется рубка.

6

 У Империи было три флота – Балтийский, с главной базой в Кронштадте, который включал в себя все побережье Северного Ледовитого океана и действовал в Атлантике, Черноморский с главной базой в Константинополе, запасными – Севастополь, Триполи, Бейрут, Ницца (совместно с Кайзермарине) и Тихоокеанский с главной базой в Порт-Артуре и запасными – Сахалин, Владивосток.

7

 Столыпин – великий премьер-министр Российской империи, выживший в покушении 1911 года и находившийся на премьерском посту до самой своей смерти в тридцать шестом.

8

 Как ни странно, несмотря на отсутствие войн и имперский характер правления, технический прогресс в мире не останавливался, а шел в некоторых областях еще быстрее. Поэтому был и мирный атом, и военный, и Интернет, и компьютеры – все было. Только порядка намного больше.

9

 Александр Четвертый Великий – император с 1938 по 1979 год, величайший император в истории Российской империи. Сын Михаила Романова, брата Николая Второго, 1920 г.р., вступил на престол в результате долгих интриг после смерти бездетного Алексея Второго (от гемофилии). В нарушение традиций имел не военное, а коммерческое и дипломатическое образование. За сорок один год его правления Империя сделала огромный шаг вперед и стала едва ли не самой промышленно развитой державой мира. Император Александр Четвертый завершил освоение Сибири и Дальнего Востока, начатое еще П.А. Столыпиным, в несколько раз увеличил промышленное производство, сделал огромные капиталовложения на Ближнем Востоке. Трагически погиб в 1979 году в авиакатастрофе.

10

 Немного про кадровую политику Империи. Императора Александра Четвертого, когда он еще не был ни императором, ни даже наследником, сильно травили из-за того, что его мать была не голубой крови, а даже с примесью купеческой. Как сказал Николай II: «Со многими дворами Европы мы в родстве – не хватало еще породниться с Гостиным». Александр запомнил эту травлю и, придя к власти, начал политику выдвижения на должности не по признакам родовитости и наличия «голубой крови», а по способностям и заслугам. Поэтому сейчас в Империи даже люди незнатного происхождения порой занимали высокие посты, получали титулы, их возводили в потомственное дворянство – и ничего такого в этом не было.

11

 Это устаревшее выражение означает человека лихого, даже излишне.

12

 Николай Карлович Воронцов, капитан первого ранга, командовал эсминцем при прорыве в Скапа-Флоу. Приказал вступить в сражение с английским броненосцем и потопил его, но сам геройски погиб в бою.

13

 Аристократы в некоторых случаях имели право выбора, хотя честь рода заставляла выбирать наиболее опасные участки.

14

 Звания морской пехоты Империи аналогичны пехотным, но с прибавлением «морской» для нижних чинов и «по адмиралтейству» для обер-офицерского состава и выше.

15

 Аристократы имели право заказывать оружие у частных мастеров для себя «под руку».

16

 Черные орлы были вышиты на погонах старшего офицерского состава флота, от контр-адмирала.

17

 Экипаж – восемь человек, столько несет групповой подводный носитель, столько же – скоростная лодка, два экипажа с вооружением берет транспортно-боевой вертолет.

18

 Каперанг Никонов намекает на давнюю и лютую вражду. Крупнейший по численности нахимовский кадетский корпус находится в Севастополе, дальше шел Санкт-Петербург, но в питер-ском качество преподавания считалось выше. И там и там были факультеты разведки, готовившие боевых пловцов для Черного моря и для Балтики соответственно. Кроме того, дети высшего комсостава флота, продолжающие семейные традиции, учились чаще всего в Санкт-Петербурге. Хуже всего было то, что князь Воронцов начинал обучение морскому делу в Севастополе, а по назначении деда в Адмиралтейство переехал в Санкт-Петербург и закончил обучение там. По меркам питомцев Севастополя, это – предательство. Сам штабс-капитан Изварин тоже был родом из Севастополя, поэтому и закатал Воронцова в первый экипаж совсем не случайно.

19

 На палубе авианосца любой посторонний предмет, даже размером с гильзу, может засосать в воздухозаборник турбины летательного аппарата и вызвать серьезную аварию.

20

 В армии Империи штатное оружие в оружейную комнату не сдавали – носили всегда с собой. В каюте было место, чтобы разместить оружие – не дальше вытянутой руки. В нашем мире такие порядки только в израильской армии.

21

 Восьмой номер – в экипаже у каждого был свой номер. Если кто-то уходил – то приходящий на смену получал последний, восьмой, номер…

22

 Так теперь называлась территория Франции.

23

Надо сказать, что в нашем мире Индия и Пакистан до 1947 года были единым государством под властью британской короны, при их разделении произошла чудовищная резня, в которой погибло более миллиона человек. В мире, который здесь описан, Пакистана не существует, а на севере Индии очень неспокойно. Там же, на севере Индии, под патронажем британских спецслужб действуют многочисленные лагеря для подготовки радикальных исламистов…

24

 Берлинский мирный договор, ставший основой послевоенного мироустройства, вовсе не был актом о безоговорочной капитуляции, как это может показаться на первый взгляд. Если на земле войска «коалиции пяти» потерпели тяжелое поражение от русских и германских войск, то в море ситуация была другой. В 1922 году великие державы сошлись в клинче, потеряв в морских сражениях по 60–80 % своего флота. Германцам удалось действиями своего подводного флота сильно затруднить сообщение Британии с колониями, но не прервать окончательно. И лишь после героического прорыва русской эскадры к берегам Британии (практически полностью погибшей во время прорыва) и после того, как САСШ намекнули, что зимой на Аляску можно перебраться и по льду, «коалиция пяти» решила, что с нее хватит, и заключила более-менее приемлемый мир. Больше всего потеряла Британская империя (но многое осталось при ней!), САСШ остались при своих, и только Франция как независимое государство перестала существовать. Британцы на переговорах просто ее подставили, по факту она и так была оккупирована Германией, и вопрос о ее освобождении не поставили.

25

 Сеттльмент – территория для проживания иностранных подданных, на которой они живут по законам своей страны, законы страны пребывания на них не распространяются, и даже полиция страны пребывания не имеет права зайти без разрешения в сеттльмент. Право экстерриториальности, короче.

26

 Азу – лодка, издревле используемая на территории Средиземного моря и Персидского залива. Часто использовались контрабандистами для перевозки наркотиков, оснащались мощными подвесными моторами.

27

 Кондуктор – старший унтер-офицер на флоте, дальше идут уже обер-офицерские звания…

28

 Водопляс – потомственный казак, а Али – потомственный турок. Вопрос решили, как водится, мордобитием. Серьезным, оба едва не вылетели из учебки…

29

 Дедвейт – полная грузоподъемность судна.

30

 Расчетное время прибытия.

31

 Так в армии Империи было принято напутствовать уходящих на боевое задание.

32

 Турок – таким был позывной Али, никакого национализма в этом не было, турок и турок. В Империи вообще, называя друг друга «русский» или «турок», просто констатировали факт, и не более того.

33

 Ворон – прозвище и позывной Воронцова в Севастополе до тех пор, пока его не стали считать предателем.

34

 Крепость Бофор – основанная еще крестоносцами огромная крепость, расположенная на скале. В крепости были расквартированы десантники и части особого назначения, в том числе и отряды боевых пловцов. В целом крепость представляла собой мощную и практически неприступную твердыню, основной узел обороны Южного Ливана в целом.

35

 Дуэли были строжайше запрещены, карались тюрьмой всем участникам, как дуэлянтам, так и секундантам, но особо горячих это не останавливало…

36

 Казаки служили в армии в обязательном порядке три года и все это время снабжались за счет казны. Только стрелковое оружие, с которым они приходили в армию, они покупали за свой счет, и у них же оно оставалось после службы. Вне службы казаки в мирное время покупали оружие и снаряжение за свой счет, в военное время – оно выдавалось за счет казны со складов мобилизационного резерва.

37

 Соответствует нынешнему «заместитель».

38

 Трансаравийская трубопроводная система – огромный трубопровод (и в нашем мире тоже) в несколько веток, построенный так, чтобы экспортировать арабскую нефть через порт Бейрут. Однако после начала гражданской войны в Ливане и после появления у правителей стран, через которые проходит трубопровод, чуть что – останавливать прокачку, нефть стало выгодно отгружать танкерами, строить новые терминалы, несмотря на то что дороже. В Империи, конечно, такого произойти не могло, и ключевой экспортной трубой на САСШ и Британию была именно эта система.

39

 «Егерь» – один из видов внедорожников, выпускаемых Империей в большом количестве. Довольно большой, в его кузове могло разместиться до девяти человек.

40

 Гражданский чин четвертого класса – не ниже начальника отдела в разведке, к которой этот самый господин, судя по всему, и принадлежал.

41

Военно-морское министерство, или Адмиралтейство, было самостоятельной структурой и в Министерство обороны не входило. У него были свои базы, своя авиация – как патрульная, так и авиакрылья на авианосцах, свои наземные части – морская пехота и много чего другого.

42

 Такое страховое общество действительно существовало, как и многие другие. Вообще, в Империи страховых обществ было много, и жили они едва ли не богаче, чем банки. Русские купцы отличались осторожностью и предусмотрительностью и не упускали возможность застраховать свой товар и деловые риски. Первое страховое если и уступало знаменитому Ллойду, то ненамного…

43

 Площадь Орудий – на самом деле героическое и страшное место. Мало кто знает, что Бейрут с октября 1773 по февраль 1774 года был фактически в составе Российской империи и под контролем русского военно-морского флота. Так что местом действия своей книги Бейрут я выбрал не случайно. В честь этого площадь и была названа «площадь Орудий». В нашем мире, в тридцатые годы эта площадь была переименована в площадь Мучеников, в честь студентов, поднявших антитурецкое восстание и зверски убитых. Наверное, было бы лучше, если бы Бейрут и в нашем мире оставался русским. В нашем же мире, после того, как русские моряки ушли из Бейрута, ровно двести лет спустя, палестинцы, скооперировавшись с местной мусульманской общиной, развязали гражданскую войну. Площадь Мучеников, в самом центре города, стала частью разделительной линии между христианскими и мусульманскими общинами. После ожесточенных многодневных уличных боев весь центр города был сожжен дотла и разрушен. Единственная ассоциация, которая у меня возникает в голове, когда я смотрю на фотографии центра Бейрута того времени, – это Сталинград. Через несколько лет, в 1982 году, в Ливан вторглась израильская армия, и едва отстроенный город вновь был разрушен. И совсем недавно, в 2006 году, израильская авиация вновь бомбила Бейрут. Да, лучше бы российские моряки там оставались…

44

 Приемная.

45

 Аргентинский вариант – существовал и в нашем мире. Великолепно созданная система политического террора. Группы армейских офицеров, завербованные своим руководством, сводились в пятерки, причем участник такой пятерки знал только своего вербовщика, членов пятерки и никого больше. Эти пятерки похищали и уничтожали «коммунистов, социалистов и других врагов нации», причем не докладывая о своих действиях никому, даже начальству, и действуя полностью автономно.

46

 Термин, обозначающий агентуру.

47

 Мундиры жандармерии были голубого цвета, именно на это и намекает князь Воронцов.

48

 Хадисы – сборник высказываний пророка Мохаммеда и его ближайших сподвижников, не вошедших в текст самого Корана.

49

 Намаз – молитва в исламе, совершается пять раз в день.

50

 Умма – община верующих в исламе, основная ячейка исламского общества.

51

 Хаджи – тот, кто совершил хадж, в умме таких людей очень уважают. Отличается белой повязкой на чалме…

52

 Хашишины (ассасины) – на территории Ирана в VIII–IX веках в рамках Суфийского тариката Накшбандийа возникло достаточно странное явление: молодых людей брали в закрытые школы и, накачивая гашишем, создавали им иллюзию райского мира, помещая среди гурий, в садах. Одновременно с тамошней тогдашней техникой промывания мозгов так или иначе их зомбировали. И во времена халифата они использовались для решения политических задач: это были фанатичные убийцы и террористы. Этот орден так и назывался – Орден Хашишин, переводится – Гашиш (гашиш использовался как психотропное вещество, с помощью которого можно было воздействовать на сознание). Кстати, французское слово «assasin» – убийца, которое впоследствии переняли многие языки мира, напрямую происходит от «хашишин». Считается, что данный орден был полностью уничтожен войсками Хулагу-хана, внука Чингисхана. Но это не так. Хашишины, наряду с древнееврейской сектой сикариев, считаются основоположниками политического терроризма.

53

 В Российской империи – три, постоянные товарищи министра обороны, министра внутренних дел и министра финансов.

54

 Герцль Теодор – автор труда «Еврейское государство», предвосхитившего создание Израиля.

55

 В российской империи существовали купцы первой, второй и третьей гильдии, их переход из одной гильдии в другую зависел от количества… уплаченных налогов в казну! От вступления в ту или иную гильдию зависели и госзаказы, и банковские кредиты, и самоуважение, и самовосприятие, в конце концов. Поэтому практики массового уклонения от уплаты налогов и податей в казну в Империи не было, а сами налоги были более щадящими, чем в нашем мире. Например, подоходный налог составлял всего десять процентов. Большую часть доходов казна и вовсе получала от казенных заводов и казенного имущества, а не от налогов.

56

 Михайловичи – от имени основателя династии, брата Николая Второго, Михаила.

57

 Под чужим флагом – это когда разведчик одной страны представляется агенту как разведчик страны совершенно другой. Соответственно, в случае провала и все шишки, с большой долей вероятности, упадут на ту, ничего не подозревающую страну, от имени которой действовал разведчик.

58

 Благоразумное скрывание веры (такийа, такия) – важнейший шиитский принцип. Поначалу он был и у суннитов: им дозволялось скрывать свою принадлежность к исламу, если их жизни угрожала опасность, а вести войну они по каким-то причинам не могли. Но у шиитов такийа является обязательным требованием. Считается, что, если человек не скрывает свою веру, то верует неискренне. Когда шиит находится в компании нешиитов или немусульман, он не должен обнаруживать свою веру и может даже назваться единоверцем собеседников. Фактически это принцип ежедневной лжи.

59

 На Певческом мосту находился особняк Министерства иностранных дел.

60

 Рептильный фонд – слово это пошло из Германской империи, где канцлер Бисмарк основал фонд, деньги из которого шли на подкуп, взятки и другие тайные дела. Потом это прижилось и в России. Рептильные фонды имели Министерство иностранных дел, Министерство внутренних дел, Собственная Его Императорского Величества канцелярия. Через данные фонды проходили миллионы, предназначенные на оплату услуг агентуры и других тайных дел. Никакой отчетности там не было.

61

В Империи уже пятьдесят лет строили стратегические железные дороги – с шестиметровой колеей. Пока были только две основные: Владивосток – Берлин с ответвлениями и Казань – Багдад. В это строительство вкладывались чудовищные деньги, шло оно медленно и тяжело – но оно себя окупало. Тяжелые поезда шли почти без остановок, со скоростью до двухсот километ-ров в час, и каждый поезд брал столько же груза, сколько средних размеров корабль. Таким образом, например, обеспечивалась торговля Японской империи с Россией и Германией. На пути этих дорог были построены громадные грузовые терминалы (самый крупный – под Казанью, где сходились две ветки этой дороги), на которых происходила быстрая перегрузка контейнеров со стратегических поездов на другие средства транспорта, в том числе на железнодорожные вагоны обычной колеи. Размеры этих перегрузочных терминалов, особенно казанского, по нашим меркам просто поражают воображение.

62

 Дорожная полиция – так теперь называлась конно-полицейская стража, отвечающая за порядок на дорогах.

63

 В нашем мире: бульвар Императора Михаила – Си Сайд Роад. Бульвар Кайзера Вильгельма – бульвар Генерала де Голля и бульвар Рафика эль-Харири. Улица Саеб Салам, переходящая у стадиона в улицу Пьера Жмаэля, называлась проспект Александра Четвертого. Бичара эль-Хоури, переходящая в проспект 22 ноября – проспект Александра Пятого. Бульвар Хафеза Асада – проспект Фельдмаршала Корнилова, главнокомандующего Восточной армией во время Восточного похода.

64

 Нет бога кроме Аллаха, воистину смерти предшествуют беды… – последние слова пророка Мохаммеда перед смертью и начало заупокойной молитвы в исламе.

65

 «Орел» – серия тяжелых пистолетов, под мощный патрон 10*25, сделанный на основе гильзы все того же «маузера», состоящих на вооружении армии и флота Империи. Больше всего они были похожи на пистолет «ТТ», но с дополнительным предохранителем и удобной рукояткой. «Орел» они назывались потому, что на щечках рукоятки был выгравирован двуглавый орел, в отличие от гражданских версий. Не каждый офицер мог точно и быстро стрелять из такого мощного пистолета, да и магазин у него был всего восемь патронов. Поэтому многие заодно покупали многозарядные пистолеты под немецкий патрон 9 «парабеллум». Такие пистолеты производились во множестве на заводах Империи, в том числе и по германской лицензии, и имели емкость магазина от 10 до 22 патронов. Стрелять из них было, конечно же, удобнее…

66

 К проведению мероприятий по линии КР, то есть контрразведки, сыскную полицию старались не привлекать из-за того, что у сотрудников сыскной полиции не было категории допуска к секретной информации, а при совместной работе ее раскрытие было бы неизбежно, за что могло впоследствии здорово попасть. Играли свою роль и обычные бюрократические интриги.

67

 В арабском мире отношение к таким вещам совсем другое. Половые сношения с детьми, в том числе гомосексуальные, считаются вполне нормальным, обычным делом. Часто бывает такое, что дорогому гостю в постель подкладывают семи-десятилетнего мальчика или девочку – и гость не протестует. Такое вот арабское гостеприимство. А вот если сексом займутся двое взрослых мужчин – в шариате за это смертная казнь. Впервые с этим столкнулись наши офицеры в Афганистане – там не возбраняется и взрослый гомосексуализм. Были так называемые «бачабозы» и «бачабериши». После общения с такими вот бачабозами очень хотелось помыть руки с мылом.

68

 Духовное управление мусульман – аналог патриархии.

69

 Судя по всему, тут речь идет даже не о БТР, а о специальной машине огневой поддержки. Основным ее оружием была спаренная тридцатимиллиметровая авиационная пушка с боевого вертолета, с сумасшедшей скорострельностью, способная разрезать своими снарядами многоэтажный жилой дом пополам.

70

 Арабы вообще низкорослые, все это связано с веками плохого питания. Конечно, за время имперского правления молодое поколение уже вытянулось, но богатырей от метра восьмидесяти и выше все же было намного меньше, чем среди русских. Да и телосложением отличались – арабы не занимались гимнастикой, спортом, это было не принято, и даже в армии приходилось заставлять из-под палки. У русских же подростков спорт, «железо» были почти обязательными, поддерживались государством – поэтому и выглядели они на фоне арабов очень внушительно…

71

 Закят – ежегодный налог, который должен платить каждый мусульманин и который некоторые недобросовестные муллы пускают совсем не на помощь бедным…

72

 Чеченцев в армии Империи было много. Поскольку всеобщей военной повинности не было, она касалась только отдельных категорий, а в Ичкерии был культ воинственности и бедная земля, не дававшая возможности вести богатое сельское хозяйство – больше половины чеченских юношей шли делать карьеру в армию. Раньше была отдельная «Дикая дивизия», сейчас из чеченцев организовывались спецбатальоны, разбросанные во всей территории Империи.

73

 Флэш-моб – термин, появившийся в последнее время. Означает организацию какой-то массовой акции с координацией ее и сбором участников по Интернету и мобильникам. Очень опасное и действенное средство.

74

 За террористический акт с гибелью людей по Уголовному уложению предусматривалась только одна форма наказания – смертная казнь. Вообще, не так давно смертная казнь в мирное время за общеуголовные преступления была отменена, осталась только за антигосударственные. Смертной казнью наказывались государственная измена, шпионаж и терроризм.

75

 Территория Японии включала в себя Китай и Корею, кроме того, был ряд вассальных государств. Конечно, Китай не стал всемирной фабрикой, просто не мог ею стать в этом мире. Доллар был всего лишь одной из валют, САСШ не могли безудержно развивать свое потребление – поэтому многое производили сами. Российская и Германская империи вообще были довольно закрытыми и многое производили сами. Тем не менее японское терпение и упорство в сочетании с китайской работоспособностью давали плоды. Китай хоть и производил намного меньше, чем сейчас, но зато понятия «китайское качество» не существовало.

76

 «Лицо, распространявшее лживые и затрагивающие честь и достоинство иных лиц сведения, имеет быть наказано телесно, в публичном месте, ударами розг числом от десяти до пятидеся-ти соразмерно тяжести нанесенного клеветнического оскорбления». Ст. 188 Уголовного уложения РИ. В Российской империи существовал такой вид наказания, как телесные, – порка розгами в публичном месте. Телесному наказанию подлежали хулиганы, пьяные дебоширы, клеветники и мелкие взяточники. Дворяне от телесного наказания освобождались – но их дело передавалось в местное Дворянское собрание, а то уже могло принимать меры вплоть до пожизненного запрета посещать мероприятия, организуемые Дворянским собранием.

77

 Тэвистокский институт существует в реальности и является одним из основных центров, где разрабатываются технологии манипулирования людьми.

78

 Из всех городов Российской империи сильнее всего отличалась от своего нынешнего состояния Казань. Дело было в том, что Казань стала связующим звеном между мусульманской и христианской частями Империи, правительство сознательно развивало Казань как духовный и экономический центр всего мусульманского мира. В Казани – это был единственный такой город – сходились две ветки стратегической железной дороги – и все грузы как с Восточных территорий, так и на Восточные территории переваливались там. Кроме того, Казань была единственным городом на европейской территории России, который жил по нормам мусульманского права. В Казани действовали три крупнейших исламских университета, в Казани выходной день был в пятницу, в Казани в любом ресторане подавали халяльную пищу, в Казани действовали исламские банки. В итоге любой, кто имел дела с Восточными территориями, открывал контору в Казани, а население Казани уже перевалило за пятнадцать миллионов человек. Казань также была своего рода новым центром ислама в противовес Мекке и Медине – ислама умеренного и терпимого, поддерживаемого государством. В свою очередь, и исламские богословы, преподававшие в Казани, решительно осуждали все экстремистские и террористические проявления, организуемые из-за рубежа, пытались раскрыть глаза молодым мусульманам на то, что происходит, и не допустить их втягивания в террор.

79

 Мой Аллах, прошу твоей защиты от сатаны и его войска.

80

 Мадафа – своего рода гибрид клуба, кафе и чайханы для правоверных, пристройка к мечети, где они могут собраться после намаза, обменяться новостями, выпить чаю, о чем-то договориться. С теорией экстремизма юные мусульмане тоже знакомятся в мадафе.

81

 Подход – один из терминов разведки, означает вступление в непосредственный контакт для проведения оперативных мероприятий, чаще всего вербовочного характера.

82

 Страховое общество с таким странным названием существовало в России до революции в реальности. Дело в том, что тогда все постройки строили из дерева и «огневое страхование» было самым распространенным. От этого и название такое.

83

 Правоверный может иметь до четырех жен, но только в том случае, если он сможет их содержать материально и… скажем так, не обходить вниманием ни одну из них.

84

 По законам ислама, если муж разводится с женой, то она уходит от него только в том, что есть на ней. Теперь понятно, почему на Востоке женщины навьючивают на себя золото и бриллианты килограммами?

85

 Наргил – ароматизированный табак, который курят через кальян.

86

 Протекторат Богемия – Чехословакия.

87

 Штурмкарабин Драгунова – дело в том, что в Империи было запрещено иметь в собственности автоматическое стрелковое оружие тем, кто не служил в армии. А в армии не служили многие, потому что обязательная служба касалась лишь казаков и аристократов. Поэтому частные лица в качестве основного оружия покупали штурмкарабины – мощные полуавтоматические винтовки, часто с современными армейскими прицельными комплексами. Штурмкарабин Драгунова был похож на «СВДС», только выпускался со стволами разной длины и с магазинами на двадцать патронов. Производились также штурмкарабины Калашникова, Федорова и Токарева.

88

 Императорское стрелковое общество – массовое движение в Российской империи, занимавшееся как обязательным обучением детей стрельбе в гимназиях (а обучали всех, бесплатно и очень основательно), так и являвшееся объединением взрослых стрелков-неохотников. Для того чтобы купить штурмкарабин, нужно было вступить в это общество. Для охотников существовало свое Императорское охотничье общество, охотникам полуавтоматическое нарезное оружие иметь запрещалось вообще.

89

 «Эрма» – примерно соответствует нынешнему Heckler-Koch, «Вальтер» – собственного изобретения штурмовые и автоматические винтовки, не совсем удачные, кстати. «Маузер» – производила, помимо знаменитых пистолетов и снайперских винтовок, по лицензии штурмовые и автоматические винтовки Калашникова, Драгунова, Токарева под патроны калибра 7,92 немецкого стандарта. В Германской империи гражданам было запрещено иметь на руках любое оружие, состоящее на вооружении армии, поэтому «Эрма» работала только на армию и полицию, а «Маузер» и «Вальтер» – на частных лиц. Почти все немцы, ехавшие в Африку, вооружались именно русско-германскими «маузерами».

90

 Дабы арабские феллахи, да и другие жители Восточных территорий были пристроены к делу, за счет казны проводились огромные работы по облагораживанию территорий. Например, огромные средства были вложены в Междуречье (современный Ирак) – все болота осушили, завезли чернозем – и Междуречье снова стало эдемским садом, как несколько тысяч лет назад. В Ливане и окрестностях наоборот – подводили воду и завозили землю, превращая каменистые склоны в террасы, на которых можно было круглый год выращивать фрукты. Надо сказать, что не меньшие средства вкладывались в Сибирь – там развивалась деревообработка и добыча полезных ископаемых. Каждая территория занималась тем, что на ней получалось лучше всего.

91

 Эффект Магнуса – смещение пули за счет ее вращения в полете, зависит от направления нарезов в стволе винтовки.

92

 Соленый горячий чай – лучшее спасение от жары, потому что поддерживает тепловой баланс организма и замещает соли, выводимые из него с потом. На вкус просто мерзкий.

93

 Халяль в исламе означает «разрешено», харам – «запрещено». Соответственно, халяльная пища – пища, приготовленная в соответствии с нормами ислама, которую может вкушать любой правоверный мусульманин. У евреев есть аналогичное понятие – «кошерная пища».

94

 Крайне сложный и затратный метод наружного наблюдения, применяется в редких случаях и против профессионалов, у которых может быть и контрнаблюдение. Заключается он в том, что стационарные посты фиксируют появление объекта разработки в определенном месте в определенное время, но не преследуют. Следующий раз они снова фиксируют – но уже немного с другого места, и так, кропотливо собирая и обрабатывая информацию, можно составить маршрут движения разрабатываемого объекта. Поскольку наблюдатели с места не двигаются, засечь такую слежку, даже с контрнаблюдением, очень сложно…

95

 То есть задержать и начать официальное следствие…

96

 Медовая ловушка – специальный термин, означающий компрометацию через сексуальную связь. На этом погорели многие, несмотря на все призывы к бдительности.

97

 В Брекон-хиллс и в самом деле находится учебный центр САС, и одним из упражнений является бег по холмистой пересеченной местности на десять километров с бревном на плече.

98

 Персия, примерно соответствующая территории современного Ирана, была независимым государством под протекторатом Российской империи. Условия протектората были таковы: Персия не имела ни собственной армии, ни внешней политики – все это предоставлял Санкт-Петербург. На территории Персии были крупные военные и морские базы, а нападение на Персию приравнивалось к нападению на Россию. У персов была собственная экономика и собственная валюта – туман, однако законодательство было унифицировано с российским законодательством, а границы, в том числе таможенной, не было вообще. На троне сидел шах, но председатель правительства по нигде не закрепленной традиции назначался шахом из числа русских.

99

 Лихва, запрещена Кораном под страхом мучительного наказания.

100

 Кибла – задняя часть мечети. Всегда направлена на Каабу. Правоверный во время намаза должен быть обращен лицом в сторону киблы, а следовательно, в сторону Мекки. Киблой также иногда называют специальные знаки в зданиях и общественных местах, указывающие правоверным, куда нужно поворачиваться во время намаза.

101

 Медресе – нечто среднее между средней школой и мусульманской духовной семинарией. Во многих странах Востока нет средних школ, а есть только медресе. Часто медресе пристраиваются рядом с мечетью.

102

 ДОН-4, дивизия особого назначения 4. Внутренние войска в этом мире назывались «департамент жандармерии МВД». Занимались они в принципе тем же, чем и внутренние войска. Было шесть дивизий особого назначения, у которых основной задачей была борьба с массовыми беспорядками. Исходя из этого самое тяжелое, что у них было на вооружении, – так это бронирован-ные джипы – носители вооружения. Но если кому-то удалось бы ознакомиться с программой подготовки этих дивизий, тот немало бы удивился, узнав, что их готовят, например, к «ведению боевых действий в урбанизированной местности при превосходстве противника в живой силе и технике, а также отсутствии господства в воздухе» или «штурму сильно укрепленного объекта, расположенного в урбанизированной местности на территории противника». Кроме того – в отличие от всех других частей, эти шесть дивизий дислоцировались в самой России, не на Восточных территориях, а принимали в них служить исключительно русских. Выводы делайте сами.

103

 Поц – на идиш означает мужской член. Если про человека говорят, что он не поц – это значит, что он не дурак.

104

 Срубил «хвост» – почувствовал за собой слежку.

105

 Маниук – у арабов так называется мужчина, исполняющий роль женщины в гомосексуальном половом акте. Пассивный педераст. Это страшное оскорбление, тот, кого так назвали, должен убить обидчика.

106

 Партикулярное – то есть гражданское, есть такое выражение, на сегодняшний день устаревшее…

107

 Мунафик – в исламе это лицемер, человек, который на словах придерживается веры, а в душе не верит. Такими словами обычно обозначают предателей.

108

 Пташка, птичка – на жаргоне разведки дама легкого поведения, используемая в специальных операциях.

109

 «Изъять» – похитить, это тоже термин из лексикона разведки.

110

 Команда «А» – в нашем мире это подразделение входит в 22-й полк САС. Используется не в борьбе с терроризмом, а в силовых операциях в интересах разведки.

111

 На холоде – то есть во враждебном окружении, под чужими документами и без дипломатического прикрытия.

112

 Приказчик – соответствует нынешнему «менеджер» или «продавец».

113

 В русской армии сущим проклятьем была игра офицерского состава в карты на деньги. Проигрывалось жалованье, происходили дуэли, стрелялись от невозможности отдать карточный долг, бывало, что проматывалось казенное имущество. Клин решили выбивать клином – во всех военных учебных заведениях ввели обязательное обучение игре в шахматы. Конечно, карточные баталии полностью победить не удалось, но сократить сократили и весьма серьезно.

114

 Как и в нашем мире, применение пуль с экспансивной головной частью в армии было запрещено после мировой войны – поэтому и есть только бронебойные. В городе они опасны – о чем и предупреждает штабс-капитан Изварин.

115

 Основные оружейные фабрики Империи были в Сестрорецке, Коврове, Ижевске, Златоусте и Туле. Основным городом – производителем оружия, как и в наше время, был Ижевск. В Сестрорецке помимо прочего производились лицензионные копии бельгийского «браунинга», и качеством они были хороши, ничуть не уступали оригиналу, и ценой подешевле, но… иметь оригинальный бельгийский «браунинг» в офицерской среде считалось шиком.

116

 Сельтерская – одна из марок газированной воды.

117

 «Ястреб-59» – вертолет для доставки и огневой поддержки сил специальных операций. Сильно похож на «Ка-29», но именно похож, он несколько больше по размерам и лучше оснащен.

118

 То есть просто выпрыгивая с вертолета, зависшего на предельно малой высоте. Если десантник обучен хорошо – то такой вид десантирования ничуть не опаснее любого другого.

119

 Агрессор – то есть противник, на сленге антитеррористических подразделений. То же самое, что и «танго» у американцев.

120

 Special boat service, специальная лодочная служба – спецназ ВМФ Великобритании, отлично подготовленный.

121

 Поделюсь знаниями, может, кому и поможет. В шестидесятых годах по заказу ПГУ КГБ СССР один институт начал создавать средство, которое снимало бы похмельный синдром – состав подбирался на научной основе. Когда подобрали – оказалось, что он один в один повторяет состав оригинального «Боржоми».

122

 Биографический рычаг – на сленге разведки это означает нечто такое в прошлом человека, чем его можно шантажировать.

123

 Это отрывок из так называемых «Стихов меча» – ваххабитской книжицы, прославляющей убийства и терроризм. Отрывок вырван из Корана, сура 9, аят 5. В предыдущем, четвертом, аяте сказано «Кроме тех многобожников, с которыми вы заключили союз, а потом они ни в чем пред вами его не нарушили и никому не помогали против вас! Завершите же договор с ними до их срока: ведь Аллах любит богобоязненных». Однако ваххабиты предпочитали читать Коран урывками.

124

 Муртад – человек, усомнившийся в существовании рая или отвернулся от Аллаха и принял другую веру; мунафик, как я уже говорил, – лицемер.

125

 Аль-Ваджид, богатый, одно из девяноста девяти имен Аллаха. Если бы правоверные узнали о том, что ваххабиты нарекают купленных в рабство детей именами Аллаха и отправляют их подрываться – скорее всего, они забили бы ваххабитов камнями до смерти.

126

 В Британской империи существовало несколько уголовных законов – один для метрополии, один для Канады и так для всех остальных. По содержанию они были разными; так, например, в том, что был предназначен для Индии, наказания за рабство не было, поскольку это считалось местным обычаем. В Российской империи Уголовное уложение было единым для всей ее терри-тории. Отдельного наказания за рабство не было, но было разъяснение, в котором каждый раб рассматривался как похищенный, вне зависимости от того, как он попал в рабство. Похищение человека наказывалось каторжными работами на срок от десяти до пятнадцати лет.

127

 Джаннат – в исламе это рай, джаханнам – ад.

128

 Судя по всему, одурманенным наркотиками пацанам внушали, что они ни много ни мало – земное воплощение Аллаха! И что они вправе судить и карать своей рукой «отступивших от норм ислама».

129

 Исходящий от тела запах мускуса – согласно поверьям от шахида еще при жизни начинает исходить запах мускуса, ибо он уже наполовину в раю.

130

 Стержни – поглотители нейтронов, элемент управления реактором. Катастрофа на Чернобыльской АЭС началась с того, что в результате проведенного эксперимента реактор резко потерял в мощности, возникла угроза аварийной остановки. Если бы реактор аварийно заглох – вся Украина осталась бы без света, а руководству ЧАЭС крепко влетело бы. В результате было принято решение поднимать мощность реактора срочно и любой ценой. Грубо нарушив технику безопасности, в активной зоне четвертого энергоблока оставили этих стержней вдвое меньше минимально допустимого уровня – а потом не смогли совладать с пошедшим из-за этого вразнос реактором.

131

 Фонд новых технологий – полукоммерческая венчурная структура, созданная для поддержки новых технологий, обещающих в будущем большую прибыль. На треть ее капитал состоял из средств частных инвесторов, на треть – из средств госказны, на треть – из средств Его Величества.

132

 Добывающий офицер – офицер, непосредственно работающий с агентурой и добывающий информацию. Тот, кто прикрывает добывающего офицера, обеспечивает его действия, так и называется – обеспечивающий офицер. Все это – термины из лексикона разведки. В целом, британцы в описанном случае лоханулись, Сноу должны были прикрывать обеспечивающие офицеры, которые, по крайней мере, должны были немедленно сообщить в резидентуру об аресте добывающего офицера. Это крайний случай, если не удалось спасти добывающего офицера от ареста контрразведчиками страны пребывания. Однако в данном случае Сноу действовал на свой страх и риск, не спросив резидента об обеспечении прикрытием, – за что и поплатился.

133

 В мирное время дозаправлять несколько вертолетов одновременно запрещено, чтобы свести к минимуму риск аварии и пожара на палубе.

134

 На стандартное посадочное место помимо подствольного гранатомета мог быть прикреплен стрелковый модуль двенадцатого калибра – весьма массивная штука с мощным дульным тормозом и отъемным коробчатым магазином на три или пять патронов. Такие стрелковые модули выдавались, только если предстоял бой в городских условиях, и применялись для быстрого вскрытия дверей и для отстрела нелетальных боеприпасов. Пытались разработать миниатюрные гранаты, но бросили это дело – мощности не хватало.

135

Легкое вооружение – два пулемета калибра 7,62 вместо излишне мощных 12,7 или две тяжелые снайперские винтовки и гондолы с авиационными пулеметами вместо НУРС. Такое оружие рассчитывалось на поддержку в бою против партизан, а не против регулярной армии противника.

136

 ПТУР с термобарическими головными частями – страшное оружие. Противотанковая управляемая ракета первоначально предусматривалась только для борьбы с танками и поэтому имела кумулятивный, прожигающий броню заряд. Но потом были созданы модификации с термобарическими, создающими объемный взрыв боеголовками. Одного попадания такой ракеты хватало для того, чтобы рухнул небольшой дом.

137

 Мы принадлежим Аллаху и к Нему возвратимся – мусульмане говорят это, когда умирает человек.

138

 Нет божества кроме Аллаха.

139

 Поскольку обращаться в соответствии с Табелью о рангах было не всегда удобно, «ваше превосходительство», к примеру, иногда допускалось и обращении «советник» или «асессор».

140

 НОРАД – североамериканская система предупреждения о ракетном нападении.

141

 Реестровый казак – казак, отслуживший положенный срок и включенный в реестр казачьих войск. Остальные, те, кому по возрасту служить было рано, но которые тоже могли держать в руках оружие и готовились к службе, тоже по умолчанию считались казаками. Не реестровыми казаками были и те, кто не подлежал призыву по мобилизации по старости.

142

 То есть тридцать ударов розгами.

143

 Придя на Ближний Восток, русские большое внимание уделяли орошению и окультуриванию земель. Вся долина Бекаа – это благодатный край, где можно по два-три урожая снимать. В нашем мире там никто не сеет, не пашет, ничего, кроме мака и конопли.

144

 Пластуны – казаки-разведчики, прообраз современной военной разведки. Отличались особыми навыками к скрытому передвижению и меткостью в стрельбе.

145

 Большое кольцо – у Казани было две кольцевые дороги – внутригородское кольцо, его еще звали Малое кольцо и Большое кольцо – дорога, охватывающая Большую Казань с двух сторон и упирающаяся в терминал стратегической дороги. Вокруг этого Большого кольца было огромное количество складов, магазинов, закусочных, стоянок для дальнобойщиков, и там не то что заминированные машины – слона можно было поставить, и никто бы не обратил внимания.

146

 Воздушный старт – система старта несущей спутник ракеты с борта стратегического бомбардировщика, идущего на сверхзвуке на огромной высоте.

147

 Процессы, происходящие при образовании новых звезд, – в ядерной физике большую часть материалов научных трудов публиковать было нельзя по соображениям цензуры. Но поскольку цензоры не были докторами наук, ученые, занимающиеся этой проблематикой, быстро нашли обходной путь. Просто процессы, происходящие при ядерном взрыве, схожи с процессами, проис-ходящими при горении звезд. Вот и публиковали в открытой печати научные статьи о процессах, происходящих в ядре звезд.

148

 Эпопея с холодным термоядерным синтезом длится не одно десятилетие. Кто-то называет это шарлатанством чистой воды, кто-то считает, что за этой технологией будущее и можно создать термоядерный реактор, умещающийся в обычном стакане.

149

 Fire in the hole – так в американской армии принято предупреждать о применении гранат. У нас обычно говорят «Бойся!».

150

 Суггестия – ускоренное обучение с использованием элементов гипноза.

151

 Даже здесь, из этой речи, виден достаточно невысокий уровень экстремистского лидера-проповедника. Оно и понятно – он закончил только медресе, причем медресе, расположенное в лагере террористов, он не учился в богословском университете и не умеет складно выражать свои мысли. Уровень тех, кто закончил любой легальный исламский университет Империи, конечно же выше.

152

 Козлов и Габазов – пара комиков на телевидении, ведут собственное шоу. Довольно популярные и известные персонажи…

153

 Рубин – позывной оперативного дежурного Генерального штаба ВС. В том числе и в нашем мире. Звезда – позывной оперативного дежурного МВД.

154

 Имам-хатыб – имам, читающий намаз.

155

 Красный пиджак означал, что перед вами – официант, служащий отеля и т. д. – в общем, обслуживающий персонал. Так что «новые русские» напрасно ввели моду на красные пиджаки – у понимающего человека она, кроме смеха, ничего не вызывает.

156

 Грузинское ругательство, означает примерно то же, что и «твою мать» в русском языке.

157

 Подводный носитель мокрого типа – то есть без герметичного корпуса, боевой пловец при движении не снимает акваланг. Сухого типа – это маленькая подводная лодка с герметичным корпусом.

158

 Ордер – строй кораблей при движении.

159

 Друз – национальность на Ближнем Востоке, одна из основных народностей Ливана. По вероисповеданию – христиане.

160

 Курвиметр – такой прибор, позволяющий по карте узнать расстояние, там есть колесико, выставляется масштаб, колесико крутится и дает расстояние.

161

 Dum spiro spero – «пока дышу, надеюсь» на латыни, девиз боевых пловцов и в нашем мире.

162

 Эта песня была официальным гимном ВМФ Российской империи. Пели обычно ее и «Варяг».

163

 «Читает Библию» – существует карта подготовки вертолета к полету, там написан перечень операций, которые должен произвести экипаж при подготовке к полету, и список контрольных индикаторов, которые он должен проверить. Зачитывается эта карта вслух, поэтому и пошло такое название у вертолетчиков: «прочитать Библию».

164

 Фатиха, открывающая – первая сура Корана, ее обычно читают над умершими.

165

 Фетва – заключение авторитетного мусульманского ученого-законоведа, имеющего общепризнанный авторитет в мусульманском мире, – муджтахида. Фетва является мнением муджтахида по конкретной правовой проблеме и должна быть основана на принципах шариата. В конечном счете фетва является также источником права, но скорее производным.

166

 Сигнал «Озон» – сигнал о переходе сил и средств ядерного сдерживания в четвертую степень готовности. Первая степень – неготовность к выполнению задач, вторая – обычная степень готовности, боевое дежурство, третья степень – повышенная готовность, вывод носителей на рубежи пуска. Четвертая степень – командование стратегическими ядерными силами передается из ставки в «Москву-1000», в случае, если будет зафиксирован старт ракет со стороны противника, при четвертой степени «Дворец гномов» имеет право принимать решение об ответном ядерном ударе самостоятельно. Пятая степень – непосредственно ведение ядерной войны, ограниченной или полномасштабной. Каждая степень имеет свой зашифрованный сигнал, четвертая степень носит название «Озон».

167

 При проведении подобных операций в городских условиях, в близком контакте с противником возникает вопрос – как в происходящей внизу свалке отличить своих от чужих – например, пилоту и бортстрелкам вертолета, осуществляющим огневую поддержку наземной операции. Для решения этой задачи у каждого десантника был маломощный фонарик, работающий в инфракрасном диапазоне и крепящийся на снаряжении. Перед десантированием его полагалось включить – и он работал как постоянно мигающий маячок, видимый только тем, у кого есть прибор ночного видения. Дальше все просто: у кого маячки есть, те свои, остальные – не свои.

168

 «Воздух» – в таких случаях это общий позывной, когда сообщение касается всех членов группы.

169

 Башни – одной из достопримечательностей порта были так называемые башни – двадцатипятиэтажные небоскребы, в одном из которых располагался отель для приезжих, в другом – администрация порта, развлекательный комплекс и казино. Казино в Российской империи можно было располагать в строго определенных местах, только в городах-миллионниках и не более одного казино на миллион жителей. Игровые автоматы вообще были запрещены – так что азартные игры были уделом богатых.

170

 Тыз! – на одном из афганских диалектов переводится как «быстрее».

171

 «Прибой» – означает сигнал бедствия, то же, что и «Мэйдэй».

172

 Если переводить с американского армейского жаргона, то эта фраза звучит так: «Срочно для Сьерра-один, противник на расстоянии три-пять километров по направлениям северо-восток и юго-восток, прошу огневую поддержку, получение прошу подтвердить». В реальной жизни противник обозначается не «танго» а «виктор-чарли», от «Вьетконг», но в этом мире САСШ не воевали во Вьетнаме. Координаты обычно выдаются точнее, но тут два фактора – нет непосредственной связи с лодкой, со спутника координаты лодка получать также не может – режим максимальной скрытности. Да и засевшие на станции спецназовцы не знают точных координат целей. Но они не нужны, если использовать ракеты с кассетными боеприпасами – они накрывают площади, а не работают по точечным целям.

173

 Забросить на геостационар – то есть вывести на геостационарную орбиту спутник, геостационарная орбита хороша тем, что выведенный на нее спутник постоянно находится над одной точкой земной поверхности.

174

 Нет бога кроме Аллаха, воистину смерти предшествуют беды – по преданию, это были последние слова пророка Мухаммеда перед смертью.

175

 ГАС – гидроакустическая станция, похожа на длинный толстый кабель, плывущий за лодкой. В кабеле – микрофоны.

176

 ХИС – химический источник света, палочка переламывается, две жидкости смешиваются и дают свечение, светит 6–8 часов.

177

 TEU – применяемая в контейнерных перевозках условная единица, означающая один стандартный морской контейнер. Ими измеряется и грузоподъемность контейнеровозов, и пропускная способность контейнерных терминалов.

178

 Расхожее выражение на флоте «Над тем-то горит Полярная звезда» – означает, что этому человеку везде и во всем сопутствует удача…

179

 Оборёмся – то есть установим связь. Раньше связь была плохая, приходилась перекрикиваться – вот отсюда и пошло – оборемся. Сейчас связь была уже нормальной – но расхожее армейское выражение осталось.

180

 Оружие выживания бронетехники – носимое оружие, стреляющее теми же самыми патронами, что и оружие самой бронетехники – или комплект, позволяющий снять танковый пулемет и переделать его в пехотный. В пехотном бронетранспортере, вооруженном пулеметом калибра 14,5, в комплекте выживания была простейшая однозарядная винтовка под этот патрон с мощ-нейшим дульным тормозом и простой оптикой, а также комплект для переделки танкового пулемета в обычный. Если даже БТР подобьют, но отделение пехоты останется целым – у них был шанс вооружиться дополнительным пулеметом и мощнейшей винтовкой, поражающей все легкобронированные цели, и дождаться помощи.

181

 Брандер – небольшой корабль, набитый взрывчаткой. Когда корабли делались еще из дерева – такие вот брандеры сцеплялись намертво с линейными кораблями и поджигали их. Тот, кто управлял брандером, шел почти на верную смерть, хотя бывало и так, что они оставались в живых.

182

 Эшелон один-пять-ноль – нужно прибавить нуль, и получится высота в метрах, то есть 1500 метров.

183

 В Тэвистоке расположен Королевский институт международных отношений, опаснейшая организация, занимающаяся подрывной деятельностью, имеющая непосредственное отношение ко всем «цветным» революциям, произошедшим в последнее время.

184

 Каждый самолет «Хортен Х-90» имел один бомбовый отсек, в котором на специальной системе револьверного типа подвешивалось до восьми бомб или крылатых ракет с обычными или ядерными боеголовками. Для выполнения этого задания револьверную установку из люка пришлось демонтировать – иначе в люк не вошла бы громадная, в двенадцать тонн весом управляемая авиабомба.

185

 Система выталкивания – если бомбометание производится со сверхзвуковой скорости, то бомба может и не выйти из бомболюка, ведь на такой скорости воздух, обтекающий бомболюк, превращается почти что в твердую субстанцию. Решением этой проблемы является пневматическая или механическая система выталкивания боеприпаса из люка.

186

 Келинар – помощник водителя. В этих местах машины старые, а дороги – плохие, поэтому без келинара не обойтись. Но это не сменный водитель, это именно помощник водителя, сам он за руль не садится – но может долить воды в радиатор или подложить упор под колесо, если машина остановилась.

187

 Тяжелый атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения.

188

 Привязаться к звездам и ликвидировать невязку – лодка должна иногда всплывать, чтобы по положению звезд уточнить текущее место своего пребывания. Невязка – это отклонение от маршрута, по звездам как раз и ориентируются, чтобы ее ликвидировать и проложить новый курс с учетом невязки.

189

 Расписание электричек – так в подводном флоте называют график прохождения спутников противника..

190

 Систерны – емкости между прочным и легким корпусами двухкорпусной лодки, используемые в качестве балластных цистерн.

191

 Шпигаты – отверстия, через которые набирается и стравливается вода в систерны.