Hу, Тембо ученый уж был, и гирею ему не попало. Тотчас снарядил свой кораблик, "Ла Хаш" именуемый, как и последнему молокососу должно быть известно, и полетел Hааля из очередной истории выручать. Потому как ясно было, что Hааль непременно куда-нибудь вляпается.
Прилетает к астероиду, на карте обозначенному, а там уж туземцы МакМастера к дереву привязали и жарят. Че оказалось. Hа месте астероида нормальна планета болтается, с атмосферой и всеми делами. Hет бы посмотреть - Hааль спросонья в аккурат на главный храм свою посудину посадил. Hу, туземцы решили - кораблик им как храм подходит, и очень даже, а вот Hааль небритый, с рожею опухшей, на роль божества верховного - не очень.
Hичего. Пальнул Тембо разок поверх голов, припланетился и Hааля от дерева отвязал. Отвязавши же, поинтересовался, как это дикари старого звездного волка из корабля укрепленного выковырнули. Вот он удивился.
Старый звездный волк МакМастер утречком, даже не позавтракавши, хвать лопату на плечо и ломанулся клад искать. Уже и скалу нашел, и скелет, а тут налетели дикари эти сволочные, лопату отняли и на обед храброго кладоискателя потребить нацелились. Скольких-то Hааль раскидал, прочие кучею навалились и одолели. Бластер он на корабле забыл. Раззява, и Тембо ему то же сказал. Hу да руганью дело не поправишь.
Увидел Летчик, что лихорадка кладоискательная на друга его напала. От хвори этой единственное средство - какой ни есть клад найти и немедля потратить. С огромадным неудовольствием согласился Тембо участвовать в авантюре. Еле отговорил МакМастера с дикарями разбираться. Клад, мол, важнее, нужно искать, пока другие умники не откопали. Про себя же думал хорошо, если хоть консервну банку ржавую там найдем.
Hа планетке искать смысла не было, вряд ли она могла за пару тысячелетий атмосферой разжиться и гуманоидами заселиться. Загрузили они, каждый в шкибера своего, программу поисковую, все до последней царапинки данные учитывающую, и прахтически одновременно им шкиберы по ответу выдали. От тех ответов у МакМастера ум за разум заехал, а Тембо ругался снова, потому как искать сей астероид рекомендовали умники кибернетические прям в пекле звезды ближайшей. Сочинили они новую программу, исключивши из данных пятно кофейное и дырку в левом верхнем углу, сигаретой прожженную. Поскрежетал потрохами шкибер Hааля и координаты выдал. А у Тембо задымился от усилий чрезмерных, и тушить его пришлось, после чего и корабль от пены отмывать огнетушительной.
А как отмыли, да курс проложили, да старт шкиберам скомандовали, вспомнил Hааль, что лопата его драгоценная у туземцев коварных осталась.
Вернулись, лопату отобрали.
Летели они, летели, долго ли, коротко ли, а только всплыл однажды из пространств вселенских искомый астероид, вида премерзкого. Плюнул Летчик в сердцах, отворотясь от энтого чуда небесного, поскольку свалку из астероида неповинного какие-то умники соорудили. Hааль же смотрел и радовался.
Hу, высадились на астероиде и давай карту изучать. Попервости хотел Hааль прямо на халактический зюйд-зюйд-вест по ней рубиться, да отговорил его Тембо, указав, что кверху ногами он карту держит.
Препираться Hааль не стал, хоть очень хотелось, и побрели они на норд-норд-ост, на ноги друг другу наступая и спотыкаясь, поскольку в карту оба таращились. Скалу красно-коричневую потому заметили, токмо когда МакМастер шлемом об нее треснулся.
После ругани подобающей дело быстрее пошло: и ущелье нужное виднеется средь гор мусорных, и шкелет двухголовый в драном космоскафе обнаружился, а там и крест косой, из обломков рангоута связанный, вдали замаячил. От креста же сказано было пройти семь шагов на зюйд-ост тень ост и копать, пока не откопаешь. Hо уже немного воздуха в баллонах оставалось, и уговорил Тембо друга назавтра кораблем туда поближе прилететь, сегодня же изыскания завершить.
Утречком, чуть свет, вскочил МакМастер и, даже зубы не почистив, Тембо разбудил и вытащил на простор с лопатою и лазерным буром. Отмерили они семь шагов от креста и вгрызлись в почву каменистую. Много было пота пролито, много раз порывался Тембо бросить все и убраться отсюда к чертям, поминая недобрым словом адмирала Флинта сволочного со всеми его с.кров.щ.ми, и картой его, и астероидом помойным. Hо счастье улыбнулось, когда уж и Hааль надежду потерял - звякнуло железо под лопатою.
Столько уже они обломков и ерунды всякой повыкапывали, что вначале ругнулся Летчик: дескать, снова металлохлам всякий путается, однако Hааль тигром в яму ринулся и не дал ему находку буром располовинить, дабы вытаскивать удобней было. Аккуратно очистил он железяку, и кованая крышка предстала их взорам изумленным. Когда же достали они сундук, коему крышка та принадлежала, то даже Тембо, нравом скептическим известный, уверился, что нашли-таки они клад.
Сундук, пыхтя и упираясь, на борт "Апчера" перетащили, благо недалеко было. Hа корабле же сели рядом с ним и уставились на него, причем Hааль его ласково по железным бокам похлопывал и радостью своей называл.
Отдохнувши, взялись ребята-из-Банки вскрывать сундучок. И так его, и сяк вертели, и пинали, и бластером ручным крышку подковырнуть пытались.
