Божественная комедия - [10]
Все ангелы истают.
(Ангелу Д.) За то, что сделал это, будешь проклят ты перед всеми скотами и перед всеми зверями полевыми. Ты будешь ходить на чреве твоем и будешь есть прах во все дни жизни твоей. Понятно?
Ангел Д (упавшим голосом). Понятно.
Создатель. И вражду положу между тобой и между женой, и между семенем твоим и между семенем ее: оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить ее в пяту, понятно?
Ангел Д. Не совсем.
Создатель. Сейчас допрокляну, тогда поймешь.
Ангел Д (Ангелу А и другим ангелам). Почему же вы за меня не заступаетесь? Ведь мы же вместе уговаривались. Вы меня продали!
Ангел А (разводя руками). Ничего подобного! Не уговаривались. Впервые слышу. Других запутать хочет.
Создатель. Вон!
Ангел Г (робко). Нельзя так, ангел все-таки...
Создатель (в гневе). Вы за него заступаетесь?
Ангелы (в страхе). Нет, нет, боже сохрани!
Ангел Д (жалобно). Ангелы! Я же вам помогал!
Ангел А (патетически). Ангелам не нужна ничья Помощь, кроме (показывает на Создателя) ихней.
Создатель (откашливается. И четко). Прок...
Ангелы (трепещут). 0-о-о-о-о!
Создатель. Клин...
Ангелы. О-о-о-о-о!
Создатель. А...
Ангелы. Ага! Ага! Ага!
Создатель. Ю! Все.
Ангел Д начинает чернеть и из белого превращается в совершенного брюнета с черными крыльями и власами. Ангелы ужасаются.
Вот так. (После паузы.) Вопросы есть?
Ангелы (дружно). Нет! Нет вопросов!
Создатель (смотрит на Адама и Еву). А вас, молодые люди, изгоняю из рая.
Ева. Куда же, интересно знать, вы нас изгоняете?
Создатель. На большую землю. На дикую землю! На страшную землю!
Адам. Одних?
Создатель. Нет для вас нянек.
Адам. Голых?
Создатель. В чем есть.
Ева. А что мы там будем кушать, на земле?
Создатель. Что бог пошлет.
Ева. Так вы нам лучше сейчас сухим пайком дайте.
Создатель. Вот это видели? Убирайтесь!
Адам. Нет! Нет!
Ева. Не унижайся, Адам! И уйдем! Ни минуты здесь не останемся. Подумаешь, рай!
Создатель (удивлен ее неблагодарностью). Да, рай. Конечно, рай! Пили, ели, на всем готовом.
Ева (с вызовом). Обойдемся! Сами будем отвечать за себя. Захочется делать что-нибудь, будем делать. Захочется фруктов — съедим. Захочется детей — родим!
Создатель. Между прочим, детей рожать будешь в муках.
Ева. Потерпим!
Создатель. В поте лица хлеб свой будете зарабатывать.
Ева. Так он вкуснее.
Создатель. Все будет против вас. Звери и растения! Зной и холод! Вода и земля!
Адам. Земля? Вы же создали меня из земли.
Создатель. И очень в этом раскаиваюсь. Аминь!
Адам. Все?
Создатель. Что все?
Адам. Кончили проклинать?
Создатель. Кончил. Пока.
Адам. Тогда пошли, Ева.
Ева. Пошли.
Создатель. Стойте!
Адам и Ева останавливаются.
Отдавайте одежду, листья казенные.
Ева. Пожалуйста! (Сбрасывает с себя гирлянду листьев.)
Адам. Не огорчайся, Ева, и не стыдись. Я тебе из звериной шкуры новое платье сошью, получше этого. Благодарим за гостеприимство.
Идут.
Создатель. Стойте!
Адам и Ева останавливаются.
Адам. Ну что еще?
Создатель. Вернитесь. Подойдите к престолу. Ну как, жалеете? Раскаиваетесь?
Ева. Нисколько.
Создатель (укоризненно). Ах ты, бесстыдница! И тебе не совестно?
Ева. Нет, не совестно.
Создатель (отворачивается от нее. Адаму). Адам, ты помнишь, как я тебя создавал? Сколько я сил ухлопал. Хотел, чтоб ты был красивым, культурным. .. Хам ты после этого! А Ева? Посмотри на нее. Какое это совершенство. Ну сравни ее хоть с бегемоткой или с бронтозаврихой. Ничего похожего. Какая она получилась красавица. Я ночами не спал, все думал о вас, надеялся, что вы навсегда останетесь со мной, скрасите мою старость, а то я тут окружен черт знает кем. А вы все-таки люди... (Прослезился.) Дети мои! Адам, сын мой, останься.
Адам. Потерянный сын. Мелодрама.
Ева. Нам не в чем каяться. Неужели вы думаете, что мы были здесь счастливы?
Создатель. Счастье-то — оно понятие относительное.
Ева. Если мы теперь останемся, вы будете помыкать нами хуже, чем ангелами. А мы люди, понимаете, люди!
Создатель. Ну и чего вы хотите?
Ева. А мы еще сами не знаем, чего хотим, но мы все время чего-то хотим. А вы не хотите, чтоб мы хотели.
Создатель. Чего нельзя, того нельзя.
Ева. А мы хотим все! Все! (Адаму.) Ну, чего ты стоишь как истукан — скажи ему что-нибудь. Докажи, что ты умеешь быть самостоятельным.
Создатель. Да, да. Теперь ты скажи.
Адам. Я... (Решительно.) Я во всем согласен с моей женой.
Ева (торжествующе). Вот ответ настоящего мужчины!
Создатель. Во-о-он!
Гром. Молния. Создатель рыдает. Ангелы его утешают. Темнота. В темноте рычание диких зверей, завывание ветра, крики птиц. В луче света видно, как на земле бегут, спотыкаясь и падая и снова поднимаясь, держась друг за друга, Адам и Ева.
Ева. Адам! Я боюсь!
Адам. Мужайся, Ева! Вперед!
Наверху, над тучами, дирижирует грозой и стихийными бедствиями Создатель.
Создатель. То ли еще будет! Вы еще меня вспомните!
Адам поднимает упавшую Еву и несет ее на руках.
Вы еще у меня попляшете!
Все исчезает. Па просцениуме собирается в путь на землю Демон (бывший Ангел Д). Он укладывает в сундучок теплые вещи, валенки, мыло, зубную щетку и плачет.
Демон. Кончена жизнь в раю. И для людей и для меня. Я-то, главное, попал! Из-за чего, из-за проклятых яблок! Как будто я один виноват. Все виноваты, он больше всех, а мне отдуваться. Мог вызвать, побеседовать, поставить на вид. Нет, сразу: "Будешь проклят ты перед всеми скотами...", "Будешь ходить на чреве твоем". Проклинать легко, а ты воспитай сначала! Создатель! А кто все это доставал — камни, воду, яйца, консервы, глину... Еще неизвестно, кто из нас создатель... Ну вот, уложился. Страшно там внизу, ни друзей, ни знакомых. Климат ужасный. То жара, то холод. . . Знал бы, что там жить придется, я бы там другой климат устроил. А теперь невозможно. Печать отняли. Ну и черт с вами! Вниз так вниз! Я нигде не пропаду. А что вы тут без меня делать будете? Со скуки подохнете. Туда вам и дорога. Не жалко. Ты меня проклял, а я тебя проклинаю. Ты меня сверху будешь поливать. А я тебя снизу буду бомбардировать. И мы еще посмотрим, кто кого! (
