Большое космическое путешествие - [21]

И тогда Боря спрашивает:

— Лёша, ты знаешь английский язык?

Лёша, гуляющий вдоль тёмного коридора с Генкой и Мариной, недоумённо смотрит на племянника. С кухни слышится голос Люды:

— Борька, не смей! Даже не начинай!

Лёша выходит на кухню:

— Чего не начинать?

Люда раздражённо швыряет на стол кастрюлю с жидким тестом, отчего оно едва не выплёскивается через край.

— Мама, — кричит она, — у нас дров нет.

— Ты чего, прямо сейчас хочешь печь? — удивляется бабушка.

— А когда ещё? У Генки, между прочим, день рождения завтра!

Бабушка растерянно накидывает фуфайку, пуховый платок, влезает в галоши и выходит из квартиры.

— Он письмо хочет писать, — говорит Люда Лёше, кивая на стоящего тут же Борю.

— Кому?

— Саманте Смит, — вставляет Боря.

— Влюбился, что ли? — хмыкает Марина.

Боре хочется сказать, что она дура, но, кажется, легче от этого никому не станет.

— Очень смешно, — говорит он. Так Ульяна Александровна говорит, если кто-то в классе пытается шутить на уроке.

— Он хочет, чтобы она к Катьке приехала и передала, как мы тут скучаем.

— Саманта Смит? — переспрашивает Лёша.

— Да, — в один голос говорят Люда и Боря.

— А зачем тебе английский?

— Ну, Саманта Смит же на английском говорит, — объясняет Боря. — Ей на английском нужно писать.

Лёша переваривает услышанное, а потом снова спрашивает:

— А почему Борьке нельзя Саманте Смит написать?

— Твою мать за ногу, Лёша, ну ты хоть не начинай, а?! — сердится Люда.

— Нет, ты объясни, — Лёша становится в дверном проёме и вопросительно смотрит на Люду. — Сейчас только ленивые не пишут ей письма, а наш Борька что — рылом не вышел?

— Вы сговорились, что ли?! Да нас по конторам затаскают, если узнают, что это Катька! А ты в засекреченной связи служил, а Витька в милиции, а деда тоже не пойми за что сюда сослали! А ещё мамины родичи в Калининграде живут, и спрашивать будут, как так она попала в Америку да ещё и под чужим именем!

— Мама не предатель! — говорит Боря.

— А ты варежку не разевай, когда взрослые говорят! — прикрикивает на него Люда.

Боря замолкает. Когда Люда сердится, с ней боится спорить даже папа. Она плохих слов не говорит, но разговаривает с тобой так, будто ты фашист какой-то.

Но Лёша совсем не боится Люды. Он не спорит, но Боря слишком хорошо его знает, на лице Лёши написано, что он что-то придумал. А если Лёша что-то придумывает, то он как минимум попробует это осуществить.

Возвращается бабушка с охапкой берёзовых поленьев. На её платке блестят капли воды.

— Борька, быстро умываться и спать! — требует Люда.

Боря думает, что не сможет заснуть, но сон накрывает его практически сразу. Он уверен, что теперь всё будет хорошо.

Никому ни слова

Утром Люда собирается в магазин за маслом и просит Борю ей помочь. Боря понимает, что Люда просто не хочет разговаривать при всех, но не спорит и быстро собирается.

Они выходят из подъезда, рядом с которым сидит и дымит папиросой Дед Армян, здороваются с ним, проходят мимо бани и сворачивают во дворы, чтобы быстрее дойти до магазина.

— Никому ни слова, — говорит Люда.

Боря не отвечает.

— Ты меня понял?

— Понял.

Люда останавливается у сараев.

— Борька, я с тобой как со взрослым разговариваю, — говорит она, присаживаясь на корточки так, чтобы смотреть Боре прямо в глаза. — Это не шутки. Мы вообще даже не знаем, она это или не она. Ну да, очень похожа, но мало ли похожих бывает? У мамы близорукость была, с близорукостью в космос не берут. Но даже если она… — Люда переводит дыхание. — Даже если это она, то я её вообще теперь знать не хочу. Она папу твоего бросила, она вас с Павликом и Сашкой бросила, она нас бросила! Кто так поступает?! Я, может, в кино сниматься хочу, что мне теперь, Ляльку бросить?!

Боря молчит. Обычно Люда весёлая и добрая, много рассказывает о работе на заводе, и даже один раз тайком водила Борю в свой цех (Боре после этого отчаянно хочется побывать там ещё раз), но с прошлого года её просто не узнать. Разговаривая с Борей, она смотрит испытующе, будто хочет уличить в обмане. Ей не нравится, что Боря смотрит новостные программы. Если по телевизору идёт «Человек. Земля. Вселенная», Люда старается переключить программу или отправить Борю в магазин.

— Короче так, Борис, — говорит Люда самым твёрдым своим голосом. — Если ты меня подведёшь, я с тобой больше не разговариваю, понял?

— Понял, — опять повторяет Боря.

Он уже решил, что подведёт.

Твоя очередь

Торты Люда делает такие, что никто не в силах устоять, но Боря ест только маленький кусочек. Сегодня у Генки первый день рождения. Сам он этого не понимает, но Марина с Лёшей очень счастливы, особенно их радует то, что Люда сама предложила сделать торт, пусть и с расстройства.

Сегодня Генка почти весь день ходит сам, никто его не носит на руках. Зато ходит рука об руку с Лялей. Они очень часто обнимаются и целуются — в одну щёчку, в другую. Лёша называет это «политбюро», и Боря понимает эту шутку.

Сашка с Пашкой с маленькими не играют, им интересно играть друг с другом. Они целыми днями играют в шашки и в карты — «тянут душу». А недавно Лёша научил их карточным фокусам, и они показывают их друг другу, будто не знают секрета. К Боре они прибегают только тогда, когда не могут чего-то поделить. Боря отдаёт им свой кусок.