Болгарские народные сказки. Том 1 - [26]
Воробей показал. Собака забралась туда и зарылась в кучу зерна.
На другой день лиса пришла к себе в амбар и стала зерно в мешок сыпать, чтобы на мельницу отвезти. Разгребла зерно, а из-под него собачье ухо показалось. Лиса подумала, что это мышь, и вцепилась в него зубами. Тогда собака вскочила, накинулась на лису и задала ей трепку. С тех пор дружбе лисы с воробьем пришел конец.
ХИТРЫЙ ПЕТУХ
Горластый петух взлетел на плетень, уселся поудобнее и закукарекал во все горло. Из соседнего леска высунула нос кума-лиса.
— С добрым утром! — крикнула она. — Услыхала я, как ты кукарекаешь. Чудесно! Только вот не знаю, можешь ли ты петь так же, как певал твой батюшка.
— А как он певал? — полюбопытствовал петух.
— Станет, бывало, на плетень одной ногой, закроет один глаз да как запоет. Никто с ним не мог сравниться!
— Я тоже так могу! — сказал петух, встал на одну ногу, закрыл один глаз и закукарекал.
— А ты можешь, стоя на одной ноге, оба глаза закрыть и петь? — спросила лукавая лисица.
— Могу! — ответил петух и закрыл глаза.
Тут лисица прыгнула и схватила его. Отнесла она петуха в лесок и уже совсем было собралась им полакомиться.
— Эх, — вздохнул петух, — в свое время твоя матушка не так делала.
— А как? — спросила лисица.
— Перед тем, как съесть петуха, у нее было в обычае молитву прочесть.
«Чем я хуже матушки!» — подумала лисица и решила прочесть молитву. Сложила передние лапы, закатила глаза и начала что-то шептать.
Петух только того и ждал. Едва лисица отпустила его, бросился он наутек, замахал крыльями и взлетел на соседнее дерево.
— Эх, перехитрил ты меня! — сказала лисица и, проглотив слюнки, поплелась голодной в лесную чащу.
СПРАВЕДЛИВЫЙ ДЕЛЕЖ
Отправились лев, осел и лиса на охоту. Весь лес переполошили. Лиса рыскала по чаще, выгоняла оттуда перепуганных зверей, лев мощными ударами валил их на землю, а осел уносил на спине добычу. К вечеру охотники собрались перед пещерой льва. Царь зверей жадным взором окинул лакомую добычу и велел ослу разделить ее. Простодушный осел добросовестно разделил все на три равные доли и сказал:
— Государь, выбери себе ту кучку, которая тебе понравится. Все три одинаковые.
Лев рассердился, бросился на осла и разорвал его.
— Раздели по-новому! — обратился он к лисе.
Хитрая лиса, видя, что случилось после первого дележа, сложила всю добычу в одну кучу, оторвала воробьиное крылышко, отнесла его в сторону и сказала:
— Государь, по-моему, этот дележ справедливый: тебе — вся добыча, мне — воробьиное крылышко.
— Что тебя заставило поступить так хитро? — спросил лев.
— Печальный конец осла! — поклонилась лиса, ухватила крылышко и убежала.
ХИТРАЯ ЛИСА
Петушок-красный гребешок каждый день рылся в навозной куче — пищу себе добывал. Однажды, роясь там, нашел он денежку и отправился на базар купить себе зернышек. Повстречался ему медведь.
— Куда ты, петушок?
— На базар.
— Возьми меня с собой.
— Хорошо, возьму, только знай, что по дороге встретится нам глубокая яма — тебе через нее не перепрыгнуть, уж больно ты тяжелый.
— Эка невидаль! Через какие только ямы я не перепрыгивал, когда от охотников убегал!
— Ну что ж, пойдем.
Пошли они вместе. Встретили волка.
— Вы куда? — спрашивает волк.
— На базар, — отвечает петушок.
— Возьмите и меня с собою, — попросил их волк.
— Отчего не взять, да только на дороге глубокая яма есть, не перепрыгнешь ты через нее.
— Вот еще! Да я через всякие ямы перепрыгивал, когда от овчарок убегал.
Взяли и волка. Пошли дальше. Встретилась им лиса и тоже с ними увязалась.
Шли, шли, подошли к яме. Петушок расправил крылья и перелетел через нее. Медведь разбежался и — бух! — прямо в яму угодил. Поднялся он на задние лапы, на стенку полез, да куда там — глубока яма! Разбежался за ним волк, но тоже не перепрыгнул. Лиса и та на дне очутилась. Пришлось петушку одному на базар идти…
Прошел день, прошел другой, проголодались звери.
На третий день лиса спрашивает:
— Голодные, небось?
— Да уж дальше некуда! — отвечают медведь и волк.
— Тогда давайте погадаем: кто из нас самый вкусный, того и съедим.
— Давайте, — согласились волк и медведь. — Начинай, кумушка!
Лиса уселась на задние лапки, передние подняла и принялась гадать:
Набросились волк с лисой на медведя и прикончили его. Хватило им мяса денька на три, а там опять животы у них подвело. Но хитрая лисица спрятала под себя медвежьи кишки, а как проголодалась, стала их вытаскивать да есть.
— Ты что ешь, кумушка? — спрашивает волк.
— А я шкуру себе прогрызла и кишочки свои ем.
— Дай отведать!
— Не дам, у тебя свои есть. Прогрызи себе шкуру, да и лакомься!
Попробовал было волк шкуру себе прогрызть, да стало ему больно.
— Я сам не могу, — говорит он. — Прогрызи-ка ты мне.
Начала лисица грызть его без жалости.
— Ой, больно! — заревел волк.
— И мне было больно, — отвечает лиса, — да я терпела.
Прогрызла лиса ему шкуру, он и протянул ноги. И лиса его съела. Прошел день, прошел другой. Сидит она в яме и наверх поглядывает. Видит, над ямой синичка летит.
— Эй, птичка-синичка, помоги мне из ямы выбраться. Коли поможешь, отведу я тебя в лес. Есть там одно высокое дерево. Совьешь ты на нем гнездо и птенцов выведешь. Ты мошек ловить будешь, а я твоих птенцов стану караулить.
