Болгарские народные сказки. Том 1 - [23]

Коза решила отомстить волку за смерть подружки, пошла в лес, волк и с ней расправился.

Пошла в лес собака требовать у волка ответа, почему он загрыз ее братьев, да так и не вернулась.

А волк шастал себе по лесу и, посматривая в сторону села, где над трубами засыпанных снегом домов вился дымок, думал:

— Только бы им не пришло в голову всем вместе на меня навалиться — овцам, рогатым козам и зубастым псам! Тогда мне уж несдобровать.

ПАХАРЬ И МЕДВЕДЬ

Пахал как-то крестьянин у опушки леса свое поле. Откуда ни возьмись, выходит из лесу медведь — и прямо к нему.

— Дядюшка, — рычит медведь, — хочешь будем пахать вместе?

— Ладно, — согласился крестьянин, выпряг одного из волов и на его место запряг медведя. Стал погонять его, чтобы быстрее шагал. Весь день работали, пока все поле не вспахали.

На другой день медведь и говорит:

— Давай теперь посеем пшеницу!

— Что ж, давай, — согласился крестьянин и принес из амбара мешок зерна. Начали они сеять. Крестьянин бросал в землю зерно, а медведь боронил.

Прошла зима, настала весна, пришло и жаркое лето. Пахарь отправился в лес, нашел берлогу своего помощника и крикнул:

— Медведь, а, медведь, пшеница поспела, давай ее делить!

— Иду! — выскочил медведь и поковылял следом.

Пришли они на поле. Смотрят — пшеница выросла высокая, желтые стебли тяжелыми колосьями к земле клонятся. Думал-думал медведь, что бы взять, и наконец решил:

— Мне корешки, а тебе вершки!

— Будь по-твоему! — обрадовался крестьянин и сжал пшеницу.

Навязал из нее снопов, обмолотил, отвеял, и из зерна получилась небольшая кучка, а соломы набрался целый стог.

— Меньшая кучка моя, а большая твоя, — сказал крестьянин медведю и нагрузил зерно на воз.

Медведь подошел к стогу и начал рыться в соломе. Рылся, рылся, на вкус солому попробовал и тяжело вздохнул:

— Обманул ты меня, зато будущим летом вершки возьму я, а корешки — ты!

— Пусть будет по-твоему, — усмехнулся крестьянин и отправился домой.

Пришла опять весна. Крестьянин запряг медведя, распахал поле и посадил картошку. А осенью медведь и говорит:

— Помнишь наш уговор? Тебе корешки, мне вершки!

И принялся рвать картофельную ботву. Всю как есть оборвал. А крестьянин выкопал картошку, ссыпал ее в мешки и погрузил на воз. Попробовал медведь ботву, рассердился:

— Опять ты меня обманул! — зарычал он, поднялся на задние лапы и полез было на своего товарища, чтобы съесть его. Перепугался крестьянин.

Но тут из-за кустов лисья мордочка показалась. Медведь увидел лису и подумал: «А почему бы мне и ее не съесть? Авось не объемся».

— Позови лису сюда! — велел он крестьянину.

Крестьянин закричал:

— Кумушка-кумушка, иди-ка сюда!

— Не смею, — ответила лиса.

— Почему? — спросил крестьянин.

— Медведя боюсь.

Медведь перестал шевелиться и тихонечко попросил:

— Скажи, что я не медведь, а выкорчеванный пень.

Крестьянин снова закричал:

— Подойди, кумушка! Разве не видишь — это не медведь, а выкорчеванный пень.

— Раз это пень — сунь его в мешок! — ответила лиса.

Медведь тихонько проговорил:

— Сунь меня в мешок!

Крестьянин высыпал картошку из мешка и засунул туда медведя вниз головой.

— А теперь, — добавила лиса, — завяжи мешок веревкой. Крепко завязал?

— Крепко! — ответил крестьянин.

— Ну, а теперь хватай топор!

Крестьянин схватил топор и раз-два — разделался с медведем. А затем усадил лису на телегу, отвез в село и пустил в курятник, чтобы выбрала себе самую жирную курочку в награду.

СТАРУХА И МЕДВЕДЬ

Отправилась раз старуха в лес за кизилом. Только взобралась на дерево — откуда ни возьмись, медведь.

— Слезай, старая!

— А зачем мне слезать-то?

— Я тебя съесть хочу!

— Ахти, батюшки! — разахалась старуха. — Не ешь меня, медведь, уж больно я старая да жилистая. Лучше приходи ко мне вечером в гости. Есть у меня три дочки. Старшая Мякушка, средняя Крепышка, а младшая Вечеренка. Которую выберешь — ту и съешь.

Медведь поверил и оставил старуху в покое. Набрав полное лукошко кизила, старуха вернулась домой и заперла дверь. Настала ночь. Вдруг приходит медведь и рычит:

— Дай мне, старуха, Мякушку!

А старуха говорит из-за двери:

— Мякушка мягко себе постлала и спит крепким сном!

— Дай мне, старуха, Крепышку! — заколотил в дверь медведь.

— Крепышка крепко дверь заперла! — ответила старуха.

— Дай мне, старуха, Вечеренку, или я съем тебя! — заревел медведь.

— Не съешь, потому что я теперь одна в лес ни ногой, — сказала старуха и задула свечу.

А медведь поплелся в лес восвояси.

ЧЕЛОВЕК И ЛЕВ

Расхвастался лев перед лесными зверями:

— Сильнее меня никого на свете нет!

— Не хвастайся, — сказал старый хромой медведь, которому некогда дровосек разрубил топором лапу, — есть и посильнее тебя.

Лев вскочил и обнажил клыки.

— Говори, кто?

— Человек, — ответил медведь.

— Где он? Хочу встретиться с ним и помериться силами, — проревел лев.

— Иди в поле, там найдешь его.

Лев вышел из лесу и отправился искать человека.

На одном лугу он увидел пасущуюся лошадь, стреноженную железными путами. Приблизился к ней и рявкнул:

— Эй ты, травоядное, что ты за животное?

— Не видишь разве? Я лошадь!

— А кто тебя в железо заковал?

— Человек, — ответила лошадь. — Мой хозяин!

— Где он?

— Только что в лес пошел, за дровами.