Битвы волков [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Местная выпечка.

2

Ушел в горы, примкнул к бандформированиям.

3

Местное расхожее выражение, в оригинале означает «сорваться в пропасть», но теперь употребляется как общее обозначение больших неприятностей.

4

Такие действительно существуют.

5

Распространенное в Дагестане обращение к взрослому мужчине, ставится первым в предложении.

6

Спина – поддержка, крыша. Туххум – группа родов.

7

Крис Коста – профессиональный стрелок, гансмиттер, занимается тюнингом оружия и снимает обучающие фильмы. В мире стрелков занимает примерно такое же место, как Майкл Джексон в музыке.

8

Правящая партия на момент написания книги, точнее – правящая коалиция.

9

В последние дни своего президентства, видимо, чувствуя проигрыш, Саакашвили заявил о том, что готов предоставить гражданство Грузии немедленно всем, кто обратится. В результате перед президентским дворцом образовался настоящий табор, было много негров. Предоставил ли Саакашвили неграм гражданство Грузии, автору неизвестно.

10

Операционная система Андроид.

11

Одна из причин войны в Сирии – перенаселенность. Сирия небольшая страна, а после вторжения американцев в Ирак в нее хлынули беженцы. Сначала – деятели режима Саддама, потом просто спасающиеся от резни люди. В результате резко выросли цены на жилье, на землю, начались конфликты местных и приезжих. Возросшая социальная напряженность стала одной из причин войны.

12

Обычное на Кавказе слово. Россия – Русня, русский – русист.

13

Народное ополчение алавитов, часто под командованием служивших в армии людей. Западное телевидение обвиняет Шабиху в жестоких расправах над мусульманами, но почему-то предпочитает молчать, когда боевики ИГ вешают за ноги двенадцать человек на автозаправке или украшают пулеметные технички отрезанными головами (и то, и другое доказано, есть фотографии).

14

Дивизион специальной активности ЦРУ.

15

Кабан.

16

Конфедерации горских народов Кавказа.

17

Спасибо (груз.).

18

Духовное управление мусульман.

19

Паранджой.

20

Смерть на джихаде.

21

Урбеч – смесь семян конопли, льна, подсолнуха и косточек абрикоса, размолотая и перемешанная вместе. Подается так или смешивается с медом в пропорции 1:1. Это сверхъеда, воины имама Шамиля неделями сохраняли боеспособность и передвигались по горам, питаясь только урбечем и водой.

22

Хорошо (аварск.).

23

Понял? (аварск.)

24

Сказано это было автору.

25

«УАЗ-469».

26

Да, Да (аварск.). Нет по-аварски – йох.

27

Хорошо (аварск.).

28

Смотри за ним! (аварск.)

29

Шииты. Описывается праздник Ашура – день гибели имама Али.

30

Кадий – исламский судья, судящий по шариату. Верховный кадий Имарата предположительно находится в Турции, дела разбирает по скайпу.

31

Система наблюдения ГРУ «Дозор» – урезанный вариант аэнбэшного «Эшелона», глобальная система слежения, чьи возможности сдерживаются только мощностями существующей в России вычислительной техники. Систему «Дозор» начал строить генерал Валентин Корабельников, директор ГРУ в девяностые и начале нулевых, технический специалист очень высокого уровня.

32

Покемон – правильное название «Урал-Звезда», первый, крайне несовершенный тип защищенных машин, использовавшийся в первую и вторую чеченские. Не хватало и их – и солдаты при перевозке в зоне боев были защищены лишь брезентом кузова.

33

То есть на взятку. Без взятки – поступить невозможно.

34

Объединение неонацистов – участников АТО. Брама – украшенная входная дверь, очень популярное во Львове украшение дома.

35

Земля войны, то есть территория, где не установлен исламский халифат.

36

Склоки, непонимание, смута, раскол.

37

Рыбья чешуя – инновационный бронежилет для британской армии, сейчас есть только опытные образцы.

38

EUCOM – командование вооруженных сил США в Европе. USSOCOM – командование специальных операций США.

39

Cold-hot – система обозначения возможности ведения огня из бортового оружия, принята в ВВС США. Бортовое оружие в ВВС США ставится на специальных кронштейнах, если дана команда cold (безопасно), оно поворачивается на девяносто градусов и приводится в безопасное положение, станок размыкается и в таком положении невозможен даже случайный выстрел.

40

Новая стратегия развертывания ВВС США, предусматривающая создание вместо постоянных баз за рубежом временных, готовых принять самолеты и вертолеты ВВС в минимально возможное время, но активируемых, только когда в том есть надобность. Обычно в мирное время такая база не существует вовсе, есть только полное описание базы военными инженерами, план-график развертывания, соглашение (часто секретное) с правительством принимающей стороны о возможности использования базы США по необходимости, ну и время от времени выделяемые деньги на какой-то ремонт.

41

Дак Конг – партизанский спецназ во Вьетнаме.

42

В английском языке Грузия произносится как Georgia, так же, как и название одного из южных штатов США.

43

Голубое на голубом – удар по своим или союзникам, весьма распространенная вещь как в Ираке, так и в Афганистане. Так, самая большая единовременная потеря морской пехоты США в Ираке была связана с тем, что штурмовик «А10» нанес удар по колонне морской пехоты. Название это произошло от голубого цвета обозначения союзников на тактическом электронном планшете, который есть у каждого американского офицера. Частично с этим же связаны и удары по своим – дело в том, что офицеры имеют возможность сами обозначать свои и чужие позиции на планшете, но обмена между планшетами нет, и таким образом, у одного офицера может быть одно представление о поле боя, а у другого – совершенно другое.

44

Правила ведения боевых действий.

45

«SCAR-47» – FN SCAR под патрон 7.62*39 и магазин «АК-47». Уже существует в опытных экземплярах.

46

То есть – самолет-топливозаправщик.

47

Переводится как – я такого-то е..л. Деда – это мать, а Магомет – догадайтесь сами.

48

Рот порву.

49

Это, скорее всего, был «Z20», китайский, возможно, купленный для спецопераций российского спецназа. А второй вертолет мог быть или действительно вертолетом с толкающим винтом Камова, или конвертопланом, российским («Сталкер») или китайским.

50

Центр специального назначения ФСБ РФ.

51

Спецназ ВМФ США. PVS GPNVG-18 – единственные в мире очки ночного видения, не с одним или двумя, а с целыми четырьмя окулярами. Тем самым достигается неразрывное поле зрения в 140 градусов.

52

Этот клич был изобретен в морской пехоте США.

53

Уникальный и дорогой даже для США прицел. Если прицелы, которые могут рычажком переключаться из режима оптики в режим коллиматора, сейчас выпустили и Россия, и Турция, то этот прицел уникален. Он может быть и коллиматором, и трехкратным прицелом, и девятикратным, перекрывая практически все мыслимые потребности стрелка на дистанциях от нуля до тысячи метров.

54

В этом, кстати, разница между американским и нашим офицером. Наш будет отдавать приказы, требовать докладов, и в конце концов станет причиной промаха. Американцев учат доверять своим людям. Есть, конечно, исключения и с той, и с другой стороны…

55

В Герефорде, Великобритания, расквартирован полк 22 САС.

56

«Смит-Вессон МР45», на тот момент внедрялся, как новый стандартный пистолет на замену «М9».

57

«ПНВ» поколения 4 (многие считали это 3+) отличались тем, что картинка в них была не в зеленом фоне, как в трех предыдущих поколениях, а в черно-белом, как в термооптических приборах. Плюс неохлаждаемая, с увеличенным сроком службы матрица.

58

Ат-Тирмизи 1456.

59

По джахилии, то есть до принятия ислама, джахилия – это невежество. После того как человек принимает ислам, все его грехи обнуляются и за них он спрошен не будет. Был каратистом – радикальные исламисты ненавидят каратистов и вообще специалистов по рукопашному бою, считая это грехом.

60

Рафидиты – от «рафада», отвергаю – сленговое название шиитов.

61

Обвинение в неверии.

62

Прибегаю к защите Аллаха.

63

Американская армейская технология, что-то похожее на Google View, только в большем разрешении и постоянно обновляемое.

64

В той части Грузии, откуда пришел царь, владевший селами в Цумадинском районе, распространено грузинское боевое искусство боя на мечах парикаоба. Искусство это почти умерло, но сейчас возрождается благодаря энтузиастам в Грузии. Ходит легенда, что во время войны с Японией 1905 года группа японских солдат попыталась взять в плен грузинского солдата, владеющего парикаобой. Их было больше десяти человек, но все они погибли. Тогда офицер, потомственный самурай, выразил желание сразиться со смельчаком, но погиб через несколько секунд после начала боя. Японские солдаты расстреляли смельчака из винтовок, поняв, что живым его не взять, а командующий дивизией, тоже самурай, узнав об этом, пришел в ярость, потому что солдаты лишили его возможности познакомиться с мастером неизвестного боевого искусства и записать его приемы.

65

Скорее всего, Raytheon Pyros Small Tactical Munition, принятый на вооружение ВВС США. Этот боеприпас был предназначен для использования на средних беспилотниках и поражения целей размером с небронированный джип или одиночного человека с минимальным побочным ущербом. Размер – примерно с семнадцатилитровую бутыль для воды.


Еще от автора Александр Афанасьев
Ликвидатор

1991 год, год развала СССР, стал годом триумфа США – на планете осталась одна сверхдержава, и никто не мог поспорить с ее лидерством. Уж точно не Россия, униженная и растоптанная. Казалось, ей никогда не достичь и тени былого могущества. Но американские геополитики просчитались: Россия возродилась слишком быстро, и не в качестве друга – а в качестве врага Америки. Девяностые годы убедили русских в том, что с Америкой дел иметь нельзя, что Америка была, есть и останется врагом. И русские жаждали мести. Расплаты за девяносто первый год.


Экспедитор

Страшно потерять близких, но еще страшнее, когда они… возвращаются! Привычный мир рухнул в один миг. Человечество поразила неведомая эпидемия. Последствия ее оказались ужасны. Полчища кровожадных тварей, которые еще вчера были твоими коллегами, друзьями, возлюбленными, соседями и родственниками, заполонили российские города. Москва пала одной из первых. Настал черед провинциальных городов. Жителям Ижевска повезло. Они узнали об эпидемии за несколько дней до того, как она началась в их городе. И успели подготовиться.


Противостояние

Действие романа А. Афанасьева происходит в некой альтернативной реальности, максимально приближенной к политической обстановке в нашем мире каких-нибудь 30 с небольшим лет тому назад. Представьте себе 1987 год, Советский Союз живет эпохой перестройки. Мирный сон советских людей бдительно охраняют погранвойска. Но где-то далеко в мире не всё ещё спокойно, и где-то наши храбрые солдаты храбро исполняют свой интернациональный долг… Однако есть на нашей планете и силы, которые мечтают нарушить хрупкое мировое равновесие.


Исполнитель

Надо же было двум столь пламенно ненавидевшим друг друга людям столкнуться чуть ли не нос к носу на далёкой, заокеанской чужбине — и почти в каждом тотчас же взыграло чувство давно забытого долга… Но исполнитель — он на то и исполнитель, что, кроме того, чтобы тупо исполнять, он должен ещё и подумать над методикой исполнения…


Стальное поколение

Так она начиналась — Холодная война 2 — война нервов, противостояние разведок и технологий… Роман из альтернативной истории демонстрирует всю изощрённость борьбы против Советского Союза нескольких международных разведок. На этот раз было решено разыграть националистическую карту, и на свет были извлечены планы по созданию национальных анклавов. Спецагенты США, Франции, Британии и Израиля снабжают боевиков оружием и деньгами, лелеют планы по взрыву государства изнутри. Роман «Стальное поколение» входит в цикл романов «Противостояние» и является логическим продолжением романа «Силовой вариант».


СССР-2010

В этом мире Советский Союз не развалился в декабре 1991-го на 15 осколков и дожил до III тысячелетия. Москва, Киев и Ташкент по-прежнему в одной стране и под одним флагом. А еще СССР остался могучей технологической державой и по праву спорит за экономическое лидерство с США. Вот только не надо думать, что в этом мире нет у Союза никаких проблем, а сотрудники КГБ изнывают от безделия. Никак не окончится афганская война, неспокойно на Балканах, да и на собственной территории. Чего стоит чудовищный теракт, который устроил Осама Бен Ладен в Ленинграде! А значит, у капитана Александра Васнецова и его коллег работы, к сожалению, непочатый край…


Рекомендуем почитать
Санктус. Священная тайна

В лучах полуденного солнца брат Сэмюель, на миг застыв в позе, символизирующей крест, бросился вниз со своей обители на глазах у изумленных туристов! Он оставил полиции лишь одну подсказку — телефонный номер своей сестры-близнеца… Лив полна решимости узнать причину смерти брата. Но называющие себя Sanctus — Святыми, а на деле жестокие фанатики, одержимые идеей очистить человечество от первородного греха, наносят смертельные удары всем, кто мог узнать об их страшной тайне…


Пуле переводчик не нужен

Работа военного переводчика, при всей кажущейся романтике и эксцентричности, тяжела и опасна. Чужие страны, чужие войны, на которых пуля не разбирает, кто враг, а кто человек сугубо мирной профессии, угодивший в пекло… Кроме того, эта профессия зачастую связана не только с войной, но и с международным шпионажем. За границей переводчики далеко не всегда работают на торговых представителей или маститых ученых. Чаще их «клиенты» – военные атташе, дипломаты и сотрудники спецслужб. Именно с этими людьми столкнулся главный герой книги во время работы переводчиком в Индии и Пакистане…


К югу от мыса Ява

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


След мустанга

Северо-Американские Штаты. Время покорения Дикого Запада.Русский юноша-гимназист и сын мелкого ремесленника оказываются в Америке. Друзья называли их Крисом и Билли, враги окрестили Потрошителями, однако они оставались все теми же одесскими парнями, Кириллом и Ильей. В Америке они научились многому, но лучше всего получалось у них грабить банки. И все же самые острые ощущения со временем приедаются, а потому через несколько лет друзья решили осесть в Оклахоме.Однако вскоре неизвестный убийца расправляется с их другом.


Учитель афганского

Россия захвачена НАТО. Москва ликвидирована как город. В Афганистане в горах Гиндукуша в долине Хаваа терпит бедствие «Боинг» с весьма ценным грузом. Чтобы найти его, американцы силой заставляют пойти бывшего воина «афганца». Ну а дальше читайте роман!


Читер

Что наша жизнь — ИГРА! Что может получиться из человека выросшего на компьютерных играх? А если эти игры не плод чьей-то фантазии, а попросту отображение реальности?.. Особенности: — не однозначная и резко развивающаяся сюжетная линия действительности недалекого будущего, — бьющий адреналином экшен с черными пятнами мистики заставит вас поверить, что умереть можно не один раз, — уникальный главный герой, со своими способностями, возможностями и тараканами, — фантастические так и реально существующие образцы оружия и техники, — максимальный уровень повреждений, — широкий ассортимент персонажей и действующих единиц, — забавно, — что это все во время выборов.Внимание: сцены насилия и ненормативная лексика.Автор не несет ответственность за вред, нанесенный вашим идеологическим и моральным убеждениям.


Афганский полигон

Опасная работа отучила удивляться капитана ГРУ Романа Морозова. Но тут и он теряется в догадках – кому потребовалось на него покушаться? Кто заказал простого капитана? Между тем служба продолжается: Морозов направлен в Афганистан с приказом помочь англичанам выйти на след террористов-талибов, которые уничтожили британскую колонну. Неожиданным образом обнаруживается связь между загадочным покушением на капитана и людьми, напавшими на британцев. Морозов начинает собственную операцию по выявлению и уничтожению террористов…


Непрощенный

Полковник Управления по борьбе с терроризмом ФСБ Виктор Логинов прибывает в Крым по делу, не очень на первый взгляд сложному. Несколько месяцев назад ему наконец-то удалось ликвидировать предателя, экс-офицера ФСБ Кащеева, который при преследовании упал в глубокую штольню в скале. Но группа спелеологов не обнаруживает тела беглого предателя… Самым невероятным образом Кащееву удается выжить, и теперь Логинову во что бы то ни стало нужно выйти на его след. Кащеев тем временем налаживает контакт с ЦРУ, откуда получает задание подорвать компрессорную станцию строящегося в Краснодарском крае газопровода.


Взорвать «Москву»

Уволенный из армии капитан спецназа Артем Тарасов запутался в сложностях мирной жизни. Даже чуть было с бандитами не связался… Но его вовремя заметил бывший сослуживец полковник ФСБ Мезенцев и предложил настоящую работу. Суть ее в следующем. Организация украинских националистов-бандеровцев готовит в Севастополе взрыв российского крейсера «Москва», и Артему поручено предотвратить теракт, а заодно уничтожить подрывника. Однако все пошло совсем не так, как было спланировано…


Пуля в подарок

Война в Чечне. У командира разведроты капитана Артема Тарасова свои давние счеты с террористом Умаром. Они уже не раз схлестывались в кровавых схватках. На этот раз судьба не улыбнулась капитану: в результате жаркого боя спецназовец попадает в плен к Умару. Офицеру удается бежать, попутно уничтожив еще нескольких боевиков. Умар в ярости. В отместку чеченец отдает приказ убить подругу капитана Марину. Артем объявляет террориста своим кровником и клянется уничтожить бандита. А не выполнять свои обещания не в правилах капитана…