Бикфордов час - [69]

– Эти уроды с чего-то вдруг решили, что имеют право нам приказывать и нас контролировать. Что-то там у них в райцентре взорвали, кого-то убили, и на этом основании они пытаются устроить у нас обыск и провести допросы, – полковник был опытным человеком и допускал, что кто-то из пришедших офицеров может владеть арабским языком, и потому говорил так, как говорил бы на украинском, то есть не признавая ни обвинения, ни вообще права СБУ обвинять их. По крайней мере, для двух арабов его слова звучали убедительно.

– Да пусть у них там хоть весь райцентр взорвут вместе со службой безопасности, – сказал Абу Саид. – Нам на это, собственно говоря, наплевать. А я пристрелю первого постороннего, кто попытается войти в мою лабораторию. У меня есть на это право. Оно гарантировано межгосударственным соглашением о взаимопомощи. И пусть поймут, что в данном случае взаимопомощь следует рассматривать не как взаимный акт, а как помощь моего королевства Украине. Как наш акт доброй воли. И еще им неплохо было бы понять, что мое королевство может передумать оказывать помощь таким неблагодарным людям. А это значит, что мы просто свернем лабораторию и уедем.

Полковник, улыбаясь глазами с одобрением, невозмутимо перевел слова профессора пришлым офицерам, перебив своим переводом требовательные слова старшего офицера СБУ. Причем много еще и от себя, видимо, добавил, потому что говорил он долго и подробно, что-то объясняя. В его речи дважды было произнесено «НАТО». Абу Саид догадался, что Василь говорит, будто эта лаборатория принадлежит НАТО. И это автоматически перекрывает СБУ туда доступ.

Разговор, который одна из сторон, видимо, интерпретировала как допрос, продолжался, только теперь уже вопросы адресовались не полковнику Василю, а украинскому подполковнику. И задавались с тем же напором, что, впрочем, подполковника не смущало. Он отвечал грубо и резко. А полковник Василь продолжал уважительно переводить на арабский, во многом для того, чтобы сбить напор офицера СБУ и подчеркнуть мнимую значимость химиков-саудовцев. При этом предполагая, что кто-то из этих офицеров владеет арабским языком или же ведет запись этого разговора, умышленно отзывался о представителях украинской власти грубо и с пренебрежением.

– Эти уроды интересуются, когда пан подполковник уехал к линии соприкосновения. Пан подполковник говорит, что перед обедом. Две его диверсионно-разведывательные группы должны были вернуться еще накануне ночью и дожидаться его в батальоне, через который и обеспечивался их вывод, но не вернулись. А на «контрольные звонки»[32] отвечают на русском языке. Это значит, что группы провалились и уже не вернутся. В батальоне пан подполковник надолго не задерживался, сразу поехал обратно, но по дороге ему пришлось остановиться. Группой предположительно российских диверсантов в составе не менее взвода был уничтожен лагерь артиллеристов, убито множество солдат и старших офицеров, собравшихся в палатке для оперативного совещания, взорван склад боеприпасов. Взрывом уничтожено четыре установки РСЗО «Град». Там же был угнан автомобиль «УАЗ», закрепленный за одним из генералов оперативного управления Генерального штаба. В машине находился портфель с важными документами. Водитель, что пытался помешать диверсантам, серьезно ранен. Уроды из СБУ говорят, что машина, закрепленная за этим генералом, была сожжена в лесу рядом с райцентром. Принадлежность машины они установили по обгоревшему номеру. Есть предположение, что подозрения на нас были необоснованными и в райцентре действовала российская диверсионно-разведывательная группа. Уроды из СБУ просят извинения. Только я впервые слышу, чтобы с такой наглой рожей действительно извинялись. С такой наглой рожей можно только угрожать. Но они, похоже, не понимают, кому угрожать собрались и что с ними может сделать майор Гризли.

Слова полковника явно были рассчитаны на знание кем-то из гостей арабского языка. Как Василю показалось, один из этих гостей слушал совсем не так, как другие. По крайней мере, проявлял заинтересованность, и это было заметно.

Старшего из офицеров СБУ интересовало, что здесь, на украинской территории, делают люди в «песчаном камуфляже» и кто они такие?

Полковник Василь ответил коротко и резко и сам же перевел:

– За один такой вопрос майор Гризли может их расстрелять, чтобы не совались не в свои дела. И расстреляет, если будут проявлять неуместное любопытство.

Но украинский подполковник был настроен более мирно. Уловив подмигивание Василя, он взял на себя смелость и объяснил, что эта группа представляет здесь вооруженные силы «Исламского государства» и интересуется продуктами деятельности лаборатории. Если эти продукты майора Гризли устроят, они будут покупать их у Украины. Но об этом, прозвучало и предупреждение, лучше не говорить вслух.

Старший из офицеров СБУ согласно закивал. Это был вопрос не его компетенции.

Украинский подполковник тем временем стал расспрашивать офицеров СБУ о том, что произошло в райцентре. И узнал кое-что новое. В том числе и о том, что непосредственно касалось событий в Терриконовке. Полковник Василь продолжал перевод, но не для того, чтобы удовлетворить любопытство саудовцев, а лишь для того, чтобы подчеркнуть особое положение Абу Саида, о котором он уже что-то сообщил. К важному человеку требовалось относиться с уважением. И даже полковник должен его уважать.