Би-Би-Си: история, аппарат, методы радиопропаганды - [40]

Мощную забастовку английских почтовых работников, ставшую широко известной далеко за пределами Великобритании, в частности в СССР, Би-Би-Си представила как ряд «курьезных случаев». Так, одним из героев передачи стал лондонец, написавший письмо в поддержку почтовиков. Опустив письмо в почтовый ящик, он понял, что оно там и останется. Затем поведали о девушке, которая продолжала ходить на работу в почтовую контору. Боясь забастовщиков, она просила своих приятелей, спортсменов-борцов, провожать ее до отделения связи.

Прием, к которому прибегает здесь Би-Би-Си, заключается в том, что серьезный анализ социально-экономических причин забастовки исподволь переводится в другой ракурс. Передача приобретает новую политическую окраску: забастовка в Англии — это якобы не совсем то, о чем рассказывают советским людям их собственные органы информации; англичане воспринимают ее иначе, в ней нет трагизма и острого социального содержания, о котором думают советские люди; в кризисе нельзя винить только капитализм и буржуа, — рабочие сами запутывают обстановку, их поведение почти на грани гангстеризма и т. д. При этом Би-Би-Си сохраняет хорошую мину при плохой игре: объективность источника информации остается вне подозрения — ведь о забастовке сообщено!

Русская редакция Би-Би-Си весьма своеобразно трактует и другую «невыгодную» тему — безработицу. В Англии, признает радиостанция, много безработных, более миллиона человек. По глубокомысленному замечанию комментатора Би-Би-Си, безработица — «серьезная проблема». Однако и в других странах, разъясняет Буш-Хаус, дела обстоят не лучше, их экономика также страдает от безработицы, инфляции, роста цен на товары широкого потребления. Отсюда советский слушатель мог сделать вывод о закономерности, о «мировой тенденции» кризисных явлений. Социалистические страны, не знающие проблем безработицы и кризисов, Би-Би-Си, по-видимому, не включает в понятие «мир» (как долгие годы не включали ГДР, Чехословакию, Польшу, Венгрию, Болгарию, Румынию, Югославию, Албанию, СССР в понятие «Европа» многие школьные учебники ряда западных стран).

Исподволь комментарий окрашивался в розовые тона. Сравнивая печальные показатели 70-х годов с массовой безработицей и кризисом 30-х годов, комментатор внушал слушателям, что положение сейчас не столь уж плохое («бывает хуже»!). Так, он ссылался на то, что размер пособий по безработице значительно вырос по сравнению с тем, что было пол века назад. Однако сотрудник Буш-Хауса «забыл» отметить тот факт, что увеличение пособий сводится на нет ростом цен и инфляцией. Ничего не говорит Би-Би-Си и о том, как сокращаются возможности вернуться на работу для тех, кто ее потерял, и о том, как изменился состав безработных в последние годы. В 1976 году, по подсчетам Министерства просвещения и науки и Министерства по вопросам занятости в Англии, третья часть выпускников английских школ присоединилась к армии безработных. Молодые люди вдвойне страдают от безработицы, потому что не получают ни зарплаты, ни пособия по безработице, так как не имеют производственного стажа.

Интересно, что сказали бы по поводу объяснений и описаний безработицы, которые дает Би-Би-Си слушателям социалистических стран, сами английские безработные, услышь они эту передачу? Впрочем, для Лондонского радио это вопрос риторический, так как подобные материалы идут только на заграницу.

Ну а каковы, по мнению Би-Би-Си, перспективы выхода из кризиса? Самые радужные: «Есть достаточно оснований для предположения, что экономика западных стран значительно улучшится в будущем году. В некоторых странах такое оздоровление уже началось». Какие это основания, в чем конкретно выражаются, какие это «некоторые» страны — ни слова.

Затяжной характер экономического кризиса, тяжело ударившего по миллионам семей в западных странах, разрушил неустанно создаваемую Би-Би-Си иллюзию того, что западный мир есть «общество всеобщего благоденствия». Потерпел полный крах и один из основных тезисов ее антикоммунистических теоретизирований относительно того, будто учение Маркса устарело. Ирония судьбы заставила Би-Би-Си выбираться из пропагандистского провала в прославлении «общества всеобщего благоденствия» фактически с помощью положений, которые обосновал Карл Маркс. В частности, в одной из передач на Советский Союз радиостанция с бодрым пафосом заявила: «Свободное капиталистическое общество несколько раз переживало серьезные экономические кризисы, но эти кризисы проходили и всегда сменялись новыми циклами развития. Так будет и впредь». Парадокс, но как раз о неравномерности развития капиталистического производства и писал Маркс.

Однако не для того, чтобы согласиться с марксизмом, прибегает к марксистским формулировкам и терминологии Лондонское радио. Оно пытается косвенно опереться на авторитет «Капитала», чтобы доказать советским слушателям, что у капитализма есть будущее и что за кризисом наступит период еще большего процветания. Тезис о том, что капитализм постоянно испытывает экономические потрясения, — совсем по Марксу, но вывод: «Так будет и впредь» — уже ничего общего с марксизмом не имеет. Смысл учения Маркса как раз в том, что кризисы, обостряя противоречия капитализма, приближают час, когда на смену ему придет более прогрессивный способ производства.