Безумные идеи. Как не упустить кажущиеся бредовыми идеи, способные выигрывать войны, искоренять болезни и менять целые отрасли [заметки]

1

Термин «франшиза» привычно используется для краткости в кинопроизводстве, разработке лекарств и некоторых других видах бизнеса. Причина его использования будет разъяснена ниже.

2

Уильям Гилберт (либреттист) и Артур Салливан (композитор) написали множество комических опер совместно. – Прим. перев.

3

Название позаимствовано у предпринимательницы Шерил Сэндберг.

4

Для теоретиков бизнеса: два типа безумных идей не соотносятся с адаптивными и формативными инновациями, предложенными в 1992 году Луисом Галамбосом, а также с «поддерживающими» и «подрывными» инновациями, понятие которых в 1997 году ввел Клейтон Кристенсен. О том, в чем заключаются различия, вы можете прочитать в послесловии.

5

Живописная скала в Йосемитском национальном парке. – Прим. перев.

6

Знаменитый американский архитектор. – Прим. перев.

7

В основу статьи был положен массив данных, накопленных при просмотре авторами более сотни видеозаписей концертов в YouTube. На основании этого был сделан вывод, что слэм и вихревое движение «представляют собой стабильные и воспроизводимые состояния, практически независимые от таких факторов, как музыкальный субжанр, время исполнения, количество зрителей, размер концертной площадки, репертуар, время года и социально-экономический статус присутствующих» (Silverberg et al., Collective Motion of Humans in Mosh and Circle Pits at Heavy Metal Concerts, PRL 110 [2013]).

8

Перевод В. Брюсова.