Берег скелетов - [7]

— До смерти, — ответил инспектор.

— А не перестанет?

— Нет. Сейчас такое практикуется для не уверенных в родственниках одиноких пожилых людей.

— Перед тем как сойти с ума, он очень правильно поступил. А это кто? — посмотрел он на вторую отмеченную фамилию.

— Амира Махашук, она работала у Раджа Бачана. Совсем молоденькой девочкой он взял ее на работу. Сейчас она получила образование в Европе и…

— Амира, она училась вместе с Маршей. Значит, она работала у Бачана. Почему ты раньше об этом не говорил, сын ослицы? — Фунджак ударил тростью инспектора по руке.

— Но вы не приказывали, господин. Я выполнял все ваши приказы. А сейчас работами Бачана заинтересовалась английская фирма…

— Вот что, идиот, узнай об этой фирме все. И немедленно сообщи мне.

— Все будет исполнено, господин. — Согнувшись в поклоне, инспектор попятился к двери.

— Значит, все началось снова. — Фунджак подвинул к себе газету «Нью-Йорк таймс». — Но на этот раз я доведу дело до конца, и все будет моим. Генерал Аллен не сможет остановить меня.

Джаймур

— Что это? — спросила Тина.

— Пока не пойму, — ответил сидевший за столом, разглядывая записи через лупу, Дик. — Но что-то знакомое. В Дели мы обратимся…

— Неужели ты не понимаешь, что никуда обращаться нельзя? — недовольно перебила его Тина. — Это сразу станет известно прессе. И снова начнется охота за этим сокровищем. Но почему Ушах не рассказал раньше? И отец никогда ничего не говорил о том, что существует какая-то запись.

— Странно.

— Но ведь все искали два глобуса, отец поэтому и прятался. Значит, ему было чего бояться. Почему он ничего не говорил мне? Я бы сумела его защитить. А он…

— Он боялся, что его убьют. Если его дочь убивает своего единокровного брата, то понятно, что он всех боялся. Ему бы никто не поверил, его начали бы пытать, и он умер бы в мучениях. Так что его страх понятен. Но может, ты скажешь, что собираешься делать с этим текстом?

— Ты уверен, что это шифр?

— А что же еще? Но я не знаю, как его прочитать.

— Ладно, я заберу запись и постараюсь найти разгадку.

— Это для тебя небезопасно, сама подумай, почему этот тип так неожиданно обратился к тебе и почему он больше никому не говорил об этом? И после газетных публикаций и выступлений по телевизору этого придурка генерала наверняка появятся желающие добраться до сокровищ пирата. Хотя я сомневаюсь, что они существуют. Наверняка сейчас все начнется сначала. Не забывай, что в деревне, где жил твой отец, был убит тот, кто отвез каких-то европейцев к вашей дальней родственнице, и что убили и ее. Тебя не тронули только потому, что знали — ты сама пытаешься найти отца. И ты говорила, что несколько раз эти люди появлялись и у его родственника Ашоки Шалакана.

— Ты прав, значит, могут явиться и ко мне. Оставь это у себя. И надо будет позаботиться о том, чтобы Ушах никому ничего сказать не смог. Я позабочусь об этом. — Тина усмехнулась.

Мератх

— Сколько денег, — подмигнул рябому мужчине Ушах. — И еще получим. Я шепну Тине, что расскажу о…

— Надо было сразу больше брать, — перебил его один из тех, кто находился с ним в микроавтобусе.

— Больше нельзя было. Я боялся, что и за это ничего не получу. Но главное — рыбка клюнула, и теперь мы будем постоянно иметь деньги. Не замахивайся на большое, иначе оно может раздавить тебя. Бери маленькими кусочками — и будешь богат.

Непал, Катманду

— Я вас понял, госпожа, — сказал худощавый мужчина, — завтра все будет у вас.

— Я сглупила, Ягуар, — вздохнула женщина средних лет и поднялась из-за стола. Он оценивающим взглядом скользнул по ее красивой фигуре. — Но, надеюсь, он ничего не успеет сделать. Я постарела, и память подводит…

— Вы прекрасны, госпожа, — тихо произнес Ягуар.

— Приятно слышать такое от мужчины, — засмеялась женщина.

— Госпожа, — в кабинет забежала молоденькая девушка, — приехал полковник Чанг Ли.

— Надеюсь на тебя, Ягуар, — произнесла женщина.

— Я все сделаю, госпожа, — выходя, сказал он.

— А здесь все так же, — довольно улыбаясь, говорил, идя по выложенной мрамором дороге между цветниками, высокий седобородый мужчина. — Госпожа здорова? — Он бросил упавшему на колени сутулому лысому бородачу несколько стянутых резинкой купюр.

— Да, господин, она в полном здравии и великолепии.

— Привет, Лонг, — кивнул седобородый остановившемуся Ягуару.

— Честь имею, полковник! — Ягуар щелкнул каблуками.

— Рад видеть тебя. — Чанг Ли протянул ему руку.

— Я тоже, господин.

— Ты куда?

— В Индию. Остальное вам скажет госпожа.

— Ценю твою преданность моей королеве, — засмеялся полковник и пошел к дворцу. Ягуар проводил его хмурым взглядом.

— Привет, Ягуар, — подошел к нему бородач в хаки с АКС в руках. — А ты неплохо пристроился, — подмигнул он.

— Да и вы не особо худеете, — усмехнулся Ягуар.

— Мы воюем, — процедил бородач, — за свободу…

— Мне некогда говорить о пустяках. — Ягуар быстро пошел дальше и вытащил из кармана мобильник. — Вертолет в Индию, — приказал он. — Вылет через час.

* * *

— А вот это, я думаю, ты сделала напрасно, — проговорил вышедший из ванной седобородый в халате. — Я не понимаю, как можно было не вспомнить…

— Чанг, — покачала головой женщина, — как ты можешь меня упрекать? Я думала, что это не нужно. Да я и не помнила об оставленных мастером бумагах. И только сейчас, после разговора с тобой о публикациях генерала, я вспомнила об этом листке. И долго не могла сообразить, куда его убрала. Кстати, я не думаю, что там что-то важное, потому что мастер Радж ничего подобного не говорил. Он забрал с собой какой-то пергамент, а этот листок не тронул. А ты меня пытаешься обвинить…