Бенкендорф [заметки]

1

Обер-квартирмейстер отвечал не только за расквартирование войск, но и за их перемещение на театре военных действий, проведение необходимой для этого разведки и изучения местности, а также за составление соответствующих чертежей, планов и схем.

2

Чаще всего годом рождения Бенкендорфа называют 1781-й, но никаких документальных подтверждений этому не найдено; к тому же Анна Юлиана прибыла в Россию и вышла замуж только в начале 1781 года (см.: Шумигорский Е. С. Императрица Мария Фёдоровна (1759–1828). СПб., 1892. Т. 1. С. 153). Кроме того, дата рождения старшей дочери Бенкендорфов, Марии, — 14 февраля 1784 года — ставит под большое сомнение существующее во многих справочниках предположение о рождении Александра Христофоровича в июне 1783 года.

3

Герман Лафермьер (1737–1796) — французский поэт и библиотекарь Павла Петровича.

4

Елена Павловна вышла замуж за наследного принца Фридриха Людвига Мекленбург-Шверинского, а Александра Павловна — за австрийского эрцгерцога.

5

Во французском переводе истории войны 1805 года А. И. Михайловского-Данилевского, сделанном Л. А. Нарышкиным, Воронцов так и назван: Chef de l’etat-major.

6

Ошибка, повторённая многими биографами и справочниками; правильно — «Янкова»: во французском оригинале воспоминаний начальное Jan вполне можно принять за Gin.

7

Примерно 18 сантиметров. (Прим. ред.)

8

Наполеон так и не пустил Репнина в Испанию; но тот ухитрился заслать туда своего агента, барона П. О. Моренгейма, и наладил с ним шифрованную переписку через специальных курьеров. Благодаря этому накануне войны с Францией Александр мог получать важную информацию о ходе дел в Испании. Можно предположить, что и Бенкендорф должен был выполнять подобную миссию.

9

Александр Александрович Жеребцов — сын небезызвестной Ольги Жеребцовой (урождённой Зубовой), сыгравшей заметную роль в заговоре против императора Павла.

10

Ныне — Бад-Доберан.

11

В неё входили полки Павлоградский гусарский, Волынский уланский, Казачий Дячкина и 11-я конная батарея.

12

По оценке самого Бенкендорфа, ему противостояло около 12 тысяч человек, правда, рассредоточенных по гарнизонам.

13

Здесь проводится параллель с историей Ганнибала, который после успешных военных действий в Италии занял Капую и зазимовал в ней, оставив войну ради роскоши и наслаждений.

14

Если стать спиной к портрету Александра I, то изображение нашего героя будет на правой стене, в самой дальней группе портретов, посредине нижнего ряда.

15

Офицеры, подчинённые командиру роты, эскадрона, батареи.

16

«Наверху» у Бравина нашлись покровители, и после двух лет разбирательства он «высочайше утверждённым 6 мая 1819 года мнением Государственного совета ни к каким злоупотреблениям прикосновенным не признан, за невинное нахождение его под судом поведено удовлетворить его жалованьем за всё время бытности под судом». Вскоре он стал ярославским губернатором.

17

Только в 1826 году уже Николай I приказал закончить мытарства обвинённых и посадить их в крепость соответственно на 2 и 2,5 года. Затем офицеры были отправлены служить на Кавказ.

18

Два других полка дивизии Бенкендорфа (вторая бригада) находились за городом.

19

А. И. Герцен в своём весьма саркастическом письме Александру II по поводу вышедшей книги М. Корфа «Восшествие на престол императора Николая I» (Колокол. 1857. 1 октября) не смог указать большего компромата на Бенкендорфа, чем факт его присутствия утром на одевании Николая Павловича, а вечером — «при поимке спасавшихся».

20

Бенкендорф в воспоминаниях пишет, что было захвачено знамя Лейб-гренадерского полка.

21

Именно Одоевский «во глубине сибирских руд» явился автором пугающего лозунга будущего мирового революционного пожара: «Из искры возгорится пламя».

22

В другом варианте Смирнова говорит о «конце поста», что также согласовывается с датой приезда Лопухина — 10 июля; эта дата приходилась на Петров пост.

23

Якубович был одет в короткий арестантский халат, ботфорты и офицерскую шляпу.

24

Во французском оригинале записки — «avides d’argent» («жадных до денег»).

25

Н. К. Шильдер в биографии Николая I называет его Михаилом Максимовичем ошибочно.

26

Лиц, занимавшихся незаконной перевозкой и торговлей спиртным.

27

Модест Корф утверждал, что «малограмотный» Бенкендорф долгое время собственноручно писал «покорнейшей слуга» (Корф М. А. Записки М., 2003. С. 269). В переписке со Сперанским этой ошибки нет.

28

То есть за счёт мужей.

29

Этот анекдот рассказывали ещё про фактического руководителя екатерининской Тайной экспедиции Сената С. И. Шешковского. (Прим. ред.)

30

Во французском оригинале: «Je supplie Votre Excellence d’etre en cette occasion mon providence», поэтому обращение часто переводят более туманно: «Будьте моим Провидением».

31

Это был не единственный случай использования ведомственной типографии для печатания произведений поднадзорных лиц. Ранее декабрист Корнилович, заключённый в Петропавловской крепости, обратился к Бенкендорфу с просьбой о публикации написанного в крепости романа, чтобы оказать материальную помощь сестре. В 1832 году с разрешения Николая I роман «Андрей Безыменный» был напечатан анонимно также в типографии Третьего отделения (см.: Пискунова Н. Г. Неизвестное письмо А. О. Корниловича //170 лет спустя… Декабристские чтения. 1995 г.: Статьи и материалы. Труды Государственного исторического музея. Вып. 105. М., 1999. С. 103–104).

32

Для сравнения, в Одессе Пушкин получал 700 рублей в год, а известный в ту эпоху литератор М А Дмитриев (он был тремя годами старше Пушкина) служил советником в Московской уголовной палате и имел жалованье в 800 рублей

33

Речь, по-видимому, идёт об анонимном пасквиле, полученном Пушкиным 4 ноября 1836 года.

34

Бабушка Лермонтова была дальней родственницей лейб-гвардии полковника Д. В. Арсеньева, друга молодости Бенкендорфа и Воронцова, убитого в 1810 году на дуэли.

35

Интересна реакция Пушкина, высказанная в письме П. А. Плетнёву: «Чего смотрел и Дельвиг? Охота ему была печатать конфектный билетец этого несносного Лавинья?»

36

Жившие на территории Османской империи и служившие туркам казаки-старообрядцы, потомки бежавших ещё от Петра I участников Булавинского восстания.

37

Кажется, здесь Александр Христофорович верноподданно приукрасил самочувствие Николая, а заодно и своё собственное. В донесении, составленном генерал-адъютантом Адлербергом сразу по прибытии на рейд, говорится: «Государь император много страдал от морской болезни, и изо всех сопровождавших Его Величество особ не было никого здорового».

38

Речь идёт о территориях бывшей Речи Посполитой, подчинённых Пруссией, Австрийской и Российской империями по разделам 1772, 1793 и 1795 годов. (Прим. ред.)

39

Граббе, сохранив репутацию «либерала», данное Бенкендорфу обещание всё же выполнил — стал известным героем Кавказской войны, в 1839 году овладел почти неприступною твердыней Шамиля — аулом Ахульго, а закончил земной путь графом и членом Государственного совета.

40

Сейчас это дом 18 по улице Малой Морской.

41

Это была ещё одна линия родства Волконских и Бенкендорфов: Григорий Петрович Волконский, сын министра императорского двора, был женат на дочери Бенкендорфа Марии. Их дочь Елизавета вышла замуж за представителя другой ветви Волконских, Михаила Сергеевича, сына декабриста.

42

Так первоначально называли пароход (от греч. руг — огонь и skaphos — судно). (Прим. ред.)

43

Стихотворение «Карта Европы» (1852). Перевод П. Антокольского.

44

Это определение послепушкинской эпохи в русской словесности, когда литературное творчество превратилось прежде всего в способ заработка, стало употребимым с легкой руки литературного критика С. П. Шевырёва.

45

Великая княжна Александра Николаевна умерла от тяжёлой болезни 29 июля.

46

Перевод Ю. Левитанского.

47

По другим данным — 1781 год.