Бенефициар - [17]
Что же касается действительно великого и могучего, то словообразование в русском языке одновременно является и источником словарного запаса, и изумительными уточняющими нюансами, привносящими дополнительную образность формируемой мысли. Например, в английском слово Козёл звучит однозначно, в нём даже нельзя сказать Коза или Козочка, а тем более Козлиха, поскольку в нём нет родов. А в русском – Козёл, Козлик, Козлёнок, Козлёночек, Козлище, и каждое – это не поддающийся описанию на английском языке образ! А если учесть, что смысл выражений изменяется, если в предложении переставляются слова, а также от применяемой при произношении интонации, то представляешь, какое количество мыслительных комбинаций может образовывать человек даже с небольшим словарным запасом? Благодаря этому увеличивается не только количество задействованных в речи нейронов, но и взаимосвязей между ними. А как учит тобой любимая диалектика, количественные изменения приводят к изменениям качества. В данном случае к качеству мышления. В этом и заключается сила и мощь русского языка.
– Погоди-ка, что ты сказал про интонацию? – перебил Саша. – Мне кажется интонация, это просто украшение, умение выразительно, с чувством, с толком, с расстановкой красиво говорить.
– Нет, тут ты не прав. Вот именно, что с толком и расстановкой. Приведу пример. Если в том же предложении «Я тебя люблю» ставить интонационное ударение на первое слово, то есть на слово «Я», то смысл будет концентрироваться на том, что именно я тебя люблю, а не Вася или Петя. Однако ежели ударением сконцентрировать внимание слушающего на втором слове, то есть на слове «тебя», то смысл произносимой фразы будет заключаться в том, что я тебя люблю, а не Машу или Катю. И наконец, если акцентировать внимание на третьем слове «люблю», то смысл сказанного будет заключаться в том, что тебя именно любят, а не презирают или ненавидят. Кстати, тут напрашивается ещё один, крайне важный вывод. Он касается вопроса точной передачи мысли с помощью текста. Было бы идеально правильным сопровождать нотами не только стихи песен, но и прозу. Ведь если прислушаться к звучащей речи, то интонация – это не что иное, как мелодия, ноты которой сопровождают каждое произносимое человеком слово. Задумайся, что такое Одесский акцент, и ты поймёшь, что это не другое произношение всем известных слов, это просто другая музыка.
Беня так увлечённо и вдохновенно рассказывал, что у Александра периодически открывался рот и закрывался, только когда он сглатывал слюну. А Беня между тем продолжал повествовать.
– И это не только теория. Практика – вот критерий истинности! Я тут недавно подводил итоги. Оказалось, что великие открытия и изобретения, внёсшие вклад в развитие современной цивилизации, были сделаны всего на пяти-шести языках. Наряду с английским и немецким, русский присутствует в этом списке и даже оспаривает первенство, потому что открытия, которые совершили люди, думающие на русском языке, просто колоссальны, их невозможно переоценить! Помню, смешно было наблюдать за тем, как учёные спорили о том, почему одно тело горячее, а другое холодное, – усмехнулся Беня. – Какую чушь они только ни несли! Что они только ни придумывали. Невесомый флюид, какой-то теплород, перетекающий из одного тела в другое. Бред короче. И всё это продолжалось до тех пор, пока Михаил Васильевич Ломоносов – человек, думающий на русском языке, не предложил свою корпускулярную теорию строения вещества. Сегодня они называются молекулами, а температура – не что иное как кинетическая энергия их колебаний, как и предположил в своей теории Ломоносов. С этого началась термодинамика. Первый закон термодинамики9 помнишь? Ведь именно Михаил Васильевич впервые сформулировал его прообраз. Паровые двигатели, двигатели внутреннего сгорания – это всё стало возможным с появлением данного раздела физики. Цивилизация сделала огромный эволюционный скачок!
Ещё более ошеломляющим значением для человечества стало открытие Дмитрия Ивановича Менделеева. Таблица Менделеева – Периодическая система химических элементов – это был цивилизационный прорыв! До этого исторического момента, химии не было как таковой, была алхимия, и любой, кто занимался этой загадочной наукой, был никем иначе, как магом и волшебником, и каждый из них главной своей задачей считал извлечение философского камня! Другими словами, тщетно пытался превратить свинец в золото, – захохотал Беня. – Ты не представляешь, как смешно было за ними наблюдать.
– А ты не пытался им помочь? – спросил Александр.
– Не для того я создавал этот мир, – задумчиво ответил Беня.
