Беломорск [заметки]

1

Очерк опубликован в 1931 году, поэтому ряд слов (чорт, итти, купэ и др.) напечатаны с соблюдением устаревших норм русского языка. (прим. OCR).

2

…квебраховый экстракт — дубильный экстракт из коры и древесины трех видов тропических деревьев: Schinopsis balansae, Schinopsis quebracho-colorado и Aspidosperma quebracho-blanco, произрастающих в Аргентине, Бразилии и Боливии. Содержит до 60 % танина, применяется при выделке кож и в медицине.

3

…ижемец — ижемцы, или коми-ижемцы — коренное население Ижемского района Республики Коми.

4

…преципитационных устройств — Преципитация (лат. praecipitatio — сбрасывание, стремительное падение). Осаждение веществ из раствора, взвеси и т. д.

5

…силокочель, этот ценнейший, влагоемкий продукт для конденсирования — вероятно, имеется ввиду силикагель.

6

…юнг-штурмовские костюмы — (нем. Jungsturm), модная в СССР в конце 1920-х — 30-х гг. военизированная форма одежды для молодежи.