Белая овца - [20]

– Ха, – с некоторым трудом выдавила из себя Янг. – У тебя, может быть, даже что-то и получится, если ты продолжишь в том же духе. Ну, просто чтобы ты знал. Но не думай, что я проявлю к тебе хоть каплю снисходительности, если ты попытаешься совершить подобные поползновения в сторону моей маленькой сестренки.

– Янг!

– Даже и не думал об этом, – снова кивнул Жон.

– О? – Янг, оказавшись за спиной у Руби, взяла ее пальцами за щечки. Та начала извиваться и брыкаться, но Жону было прекрасно видно, что никакой боли она при этом не испытывала. Нет, разумеется, он ей наверняка бы помог, если бы вся эта сцена так сильно не напоминала ему о том, что с ним постоянно проделывали его сестры. – Разве моя маленькая сестренка не самая милая? И разве у нее не самые красивые в мире глазки?

Последняя фраза была произнесена таким соблазнительным тоном, что заставила Руби густо покраснеть. Впрочем, Жон всё равно так и не понял, что именно Янг сейчас имела в виду.

Милая? Он внимательно посмотрел на свою первую и самую лучшую подругу, начав обдумывать эту мысль и тихо бормоча себе под нос. У нее имелось маленькое лицо, нежное и округлое, с большими глазами и розовыми губами. И сейчас оно быстро краснело, вот только Жон не знал, являлось ли причиной этого его внимание или же все-таки действия Янг.

– Да, она действительно очень милая, – наконец кивнул он.

Руби громко икнула.

– О, – Янг наклонилась к своей сестре и, обняв ее за плечи, улыбнулась Жону. – Милая, вот как? Так тебе нравится то, что ты сейчас видишь?

– Ну да, несомненно.

Руби, открыв рот, смотрела на него расширенными от ужаса глазами.

Она, случаем, не заболела? Жон ведь просто подтвердил, что ему нравилось то, что он сейчас видел. Да, ему действительно нравилась Руби, пусть даже у той и имелись эти ее серебряные глаза. И из нее наверняка получится просто замечательный друг.

– Н-ну, – несколько смущенно кашлянула Янг. – Ладно… это было… ух. Я, конечно же, уже сталкивалась с твоей прямолинейностью, так что ладно… Но знай, что теперь я не собираюсь спускать с тебя глаз. Я имею в виду, что раз уж ты подтвердил, что хочешь узнать мою сестренку немного поближе-…

– Да, хочу.

– Э-эм, – попыталась произнести хоть что-нибудь сама Руби, но так и не сумела этого сделать.

– Стоп-стоп-стоп, – тут же вклинилась между ними Янг. – Не так быстро, парень! Немного пошутить – это вполне нормально, но мне уже начинает казаться, что стоит обозначить границы допустимого до того, как ты попытаешься, например, поспать с моей сестрой.

– Жаль, – печально вздохнул Жон. – Мне и вправду очень хотелось бы поспать с Руби.

Наступила тишина, в которой отчетливо слышалось лишь бешенное дыхание обсуждаемой ими девочки – все остальные, кто оказался рядом, явно старались не издавать ни звука.

– Но я бы не отказался поспать и с тобой тоже, – осторожно добавил Жон, чтобы ненароком не обидеть Янг.

Ее рот немного приоткрылся.

– В конце концов, я же ни разу до этого не бывал на пижамных вечеринках.

Руби обессилено опустилась на пол, как только Янг выпустила ее из рук.

– Пижамная вечеринка, – пробормотала она. – Ну конечно же… ты просто имел в виду пижамную вечеринку.

Руби сделала глубокий вдох, и из ее позы наконец исчезло какое-то странное напряжение.

И хотя ее реакция на его слова была довольно необычной, но всё же не шла ни в какое сравнение с реакцией самой Янг. Та с красным лицом и приоткрытым ртом некоторое время смотрела на Жона, прежде чем фыркнуть. Фырканье быстро перешло в хихиканье, а потом она разразилась совершенно диким хохотом, согнувшись пополам и держась за живот. Люди вокруг тут же стали на них оглядываться, но ей, похоже, было совсем не до того.

– Боги, – провыла она. – Ты меня сделал. Ты действительно сделал не кого-нибудь там, а именно меня – саму Янг Сяо-Лонг! Это было просто великолепно, пижамная вечеринка, Боги…

Наклонившись вперед, она обняла Жона за плечи и улыбнулась, посмотрев ему прямо в глаза.

– Ты мне нравишься, – призналась Янг. – Это было чудесно.

Немного приободрившись, Жон тоже улыбнулся ей в ответ. Он ей нравился. И это было очень хорошо! Ведь нормальные люди заводили себе только абсолютно нормальных друзей, так что то, что у него всё это получилось, означало, что он выглядел для окружающих совершенно нормальным. Да и сама Янг казалась ему довольно дружелюбной.

– Ты мне тоже нравишься, – произнес Жон просто потому, что посчитал такой ответ вполне уместным.

– И хотя это было очень остроумно… но ты всё же и вправду оказался гораздо опаснее, чем выглядишь на первый взгляд.

Его радость моментально сменилась паникой. Быть опасным… было опасно. Это могло напомнить Руби о том, кого именно она видела вчера в магазине Праха.

– Я-я вовсе не опасный, – произнес Жон, осторожно выскользнув из-под руки Янг. – Я всего лишь самый обычный парень. Эм, посмотрите-ка вон на ту стену! Что-то с ней явно не так. Пойду ее проверю. Увидимся позже, ладно? И спокойной ночи. Пока!

Последним, что он успел заметить, прежде чем убежал прочь, было замешательство на лице Янг, повернувшейся к своей сестре. Но та лишь пожала плечами в ответ. Впрочем, Жон к тому времени уже находился возле стены. Рядом с ней сидела девушка с черными волосами, бантом на голове и книгой в руках, которая смотрела на него с тревогой и подозрением. Вот как так-то? Она что, тоже считала его каким-то странным? Но ведь Жон даже еще ничего не успел ей сказать!