Беларусь. Полная история страны [заметки]
1
Здесь и далее, за исключением оговоренных случаев, перевод автора.
2
В скобках приводятся даты по ныне принятому григорианскому календарю.
3
НАН – Национальная академия наук.
4
В современном латышском языке krievu означает «русский».
5
Вацлав Устинович Ластовский (1883–1938) – белорусский политический деятель, писатель, филолог, историк. Премьер-министр Белорусской Народной Республики (1919–1922), академик АН БССР (1928), директор Белорусского государственного музея (1927–1930). В 1931 году по обвинению в националистической и контрреволюционной деятельности выслан в Саратов, где в 1937 году был арестован как агент польской разведки и участник национал-фашистской организации и приговорен к расстрелу. Впоследствии реабилитирован.
6
Разувание мужа было элементом древнерусского свадебного обряда. В Лаврентьевском списке «Повести временных лет» (XIV век) приводится более резкий вариант ответа Рогнеды: «Не хочю розути робичича [сына работницы]», намекающий на то, что матерью Владимира была не княгиня Ольга, законная жена его отца, князя Святослава, а ключница по имени Малуша.
7
Лествичное право предполагало передачу наследных прав сперва от старших братьев к младшим, и только после самого младшего из братьев права переходили к следующему поколению, где так же передавались по горизонтали – от старших братьев к младшим.
8
«Столом» в Древней Руси называли престол.
9
В 1013 году пасынок Владимира Святополк, правивший в Турове, составил заговор со своим тестем польским князем (впоследствии – королем) Болеславом I против великого князя Владимира. Болеслав с немецкими и печенежскими наемными отрядами совершил поход на Русь. А в следующем, 1014, году правивший в Новгороде Ярослав отказался выплачивать Киеву дань. Владимир начал подготовку к «вразумляющему» походу на Новгород, а Ярослав усилил новгородское войско двумя варяжскими отрядами. Из-за смерти Владимира поход не состоялся.
10
Софийский собор стал первой каменной постройкой на территории современной Беларуси. К сожалению, к началу XVIII века он пришел в упадок и был перестроен в стиле виленского барокко, классическим примером которого служит также церковь Свято-Духова монастыря в Вильнюсе. Мы можем только догадываться о том, каким изначально был этот храм.
11
Рогволода часто отождествляют с Борисом, но нет веских доказательств того, что два этих имени принадлежали одному и тому же человеку.
12
Теребовльское княжество отделилось от Волынского княжества в 1092 году.
13
«Летопись (Летописец) великих князей литовских», также называемая «Литовской хроникой» – старейшее известное белорусско-литовское летописное произведение.
14
Имеется в виду польский король Ягайло.
15
Ничто не ново под луной (лат.).
16
Историческая область Нальшаны находилась на северо-западе современной Беларуси и юго-востоке современной Литвы.
17
Объединенное Галицко-Волынское княжество было создано в 1199 году галицким князем Романом Мстиславичем. В правление Даниила Романовича Волынь была уделом его родного брата Василько, который и после смерти Даниила не принял титула князя галицкого, то есть, по сути, княжество на время вновь было разделено на две части.
18
В 1253 году князь галицкий Даниил Романович принял от папы римского Иннокентия IV титул «короля Руси».
19
В 1323 году, после смерти последнего прямого наследника по мужской линии династии Романовичей (Рюриковичей), князем галицким и волынским стал Юрий Болеслав – благодаря тому, что его мать Мария Юрьевна была дочерью галицко-волынского князя Юрия Львовича, внука упоминавшегося выше Даниила Романовича. При отсутствии наследников по мужской линии права правления нередко передавались по женской, и история знает множество примеров тому.
20
Подолье – историческая область, расположенная над северными притоками среднего Днестра (Смотрич, Збруч) и верхним течением Южного Буга.
21
Понары (Паняряй) – местность (поселок) в 10 км к юго-западу от Вильнюса.
22
Адам Мицкевич, «Пан Тадеуш» (пер. С. Г. Мар).
23
В латинском языке названия стран, городов, островов относятся к женскому роду.
24
Иногда названия значат больше, чем просто названия. Например, жителей России может удивить негативная реакция многих белорусов на слово «Белоруссия». Для сравнения – киргизы не обижаются на то, что на русском Кыргызстан называется «Киргизией», а китайцам нет дела до того, что их родной Чжунхуа называют «Китаем» или «China». Дело в том, что слово «Белоруссия» может трактоваться как определяющее принадлежность страны к России, а название «Беларусь» является правильным с исторической точки зрения и отражает самостоятельность и независимость белорусского государства. То же можно сказать и о разных названиях литовской столицы. Итальянцев совершенно не напрягает то, что их «Рома» на русском произносится «Рим», а на польском «Жым». Но литовцам не нравится, когда их столицу называют Вильней или Вильно. В «Вильне» слышатся белорусские притязания на этот город, а в «Вильно» – польские. Разумеется, все знают, что Вильнюс – это столица Литовской Республики, но тем не менее… Короче говоря, в общении с белорусами желательно использовать «Беларусь», а в общении с литовцами – «Вильнюс». Так собеседникам будет приятнее, а когда им приятнее, то и нам хорошо.
25
Младший брат Гедимина Воин, правивший в Полоцке, был убит в сражении с ливонскими рыцарями то ли в 1333, то ли в 1334 году. После него Полоцк перешел к сыну Гедимина Наримунту.
26
Неизвестно, где находились те Довидишки («Daudiske», как значится в тексте соглашения).
27
Комтур – глава комтурства, самой малой административной единицы в составе рыцарского ордена.
28
Находится в Сморгонском районе современной Беларуси.
29
«Унией» называется союз государств, возглавляемый одним монархом. Личная или персональная уния касается одного конкретного монарха, а так называемая реальная уния предполагает принцип постоянного единства монарха и определяет единый порядок престолонаследия. Примером реальной унии может служить Австро-Венгерская монархия, существовавшая в 1867–1918 годах.
30
Рукопись получила такое название, потому что она была обнаружена в библиотеке гродненского помещика Александра Быховца учителем Виленской гимназии Ипполитом Климашевским (первая половина XIX века). «Хроника Быховца» охватывает период с 1453 по 1507 год.
31
Инициатива исходила от Ягайло, который обратился к Витовту с такими словами: «Не губи больше той земли… отечества свое и наше, пойди, брат, до нас на согласие и в великую любовь братнюю. Возьми себе великое княжение в Вильно, престол великого дяди своего Ольгерда и отца своего, великого князя Кейстута». Принято считать, что стремление к заключению мира стало проявлением государственной мудрости и миролюбивого характера Ягайло, но, скорее всего, его побудило к миру соотношение сил. Поддерживаемый тевтонами Витовт находился в более выгодном положении, чем опиравшийся на поляков Ягайло. Поляки охотно поддержали своего короля в надежде на большую поживу, но по мере того, как война принимала затяжной характер, их энтузиазм угасал.
32
Приток Днепра.
33
Темник – знатный военачальник, командовавший туменом, высшей организационно-тактической единицей монгольского войска численностью в 10 000 воинов.
34
Булла – папский акт (указ или послание). Иногда буллы издавались императорами и королями, но в целом это название закрепилось именно за папскими документами.
35
Был у Ягайло такой титул, подчеркивающий его приоритет над Витовтом, великим князем Литовским.
36
Ныне это село в Острудском повете Варминьско-Мазурского воеводства Польши.
37
В белорусско-литовской летописи 1446 года эта битва называется Дубровенской (от названия ближайшего города – Домбрувно).
38
В одном пражском гроше того времени содержалось 2,7 грамма серебра. Копа́ – единица счета, равная 60 штукам.
39
Ян Длугош, «Анналы, или Хроники великих королей Польши» (вторая половина XV века). Матей Стрыйковский, «Хроника польской, литовской, жмудской и всей Руси» (вторая половина XVI века).
40
Российский историк С. В. Полехов в книге «Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века» пишет: «О том, что польская сторона, включая короля, изначально рассматривала соглашение со Свидригайлом о судьбе Западного Подолья как фиктивное, свидетельствует такой беспристрастный источник, как записи об отправке подвод из г. Казимежа под Краковом. 24 ноября 1430 г. Яну Валаху (Johanni Walach) по приказу королевской четы было выдано 11 коней “с пушками и снарядами” (cum pixidibus et ballistis) для доставки в Каменец, а на следующий день туда был направлен некий Петр с двумя конями… Вскоре после этого – вероятно, в первые недели 1431 г. – власти Кракова, согласно записи в его расходной книге, по приказу королевы Софьи Гольшанской отправили в Каменец 40 орудий».
41
Привилеем в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском называли законодательный акт, представлявший собой жалованную грамоту, дававшуюся монархом отдельным лицам, сословиям, этноконфессиональным группам или землям.
42
Тройден – великий князь Литовский с 1269/1270 по 1282 год.
43
В оригинале этот документ назывался «Листом» («Грамотой»).
44
В Великом княжестве Литовском лавы были только в крупных городах.
45
Братство попрошаек появилось в Вильне в 1636 году, спустя полвека после обретения городом магдебургского права. Стекающиеся в столицу попрошайки часто устраивали массовые драки во время религиозных праздников. Городские нищие решили объединиться для защиты от чужаков и обратились в магистрат с просьбой утвердить цеховой устав. Эта инициатива получила одобрение властей, которые посчитали, что никто так хорошо не защитит город от нашествий толп попрошаек, как они сами. В уставе оговаривалось, что вступить в братство могут только те, кто не имеет имущества и не способен работать по состоянию здоровья.
46
Изначально рада была советом из представителей знати и высшего духовенства при великом князе.
47
Каштелян – должность управляющего замком в Польше и Великом княжестве Литовском. Каштелян занимал второе место в воеводстве после самого воеводы, то есть был его правой рукой.
48
В 1569 году, при объединении Великого княжества Литовского и Польского королевства в Речь Посполитую, к Польше отошли четыре воеводства – Подляшское, Киевское, Волынское и Брацлавское. В Великом княжестве остались Берестейское, Виленское, Витебское, Минское, Мстиславское, Новогрудское, Полоцкое и Трокское воеводства.
49
Слово «повет» происходит от слова «вече» и дословно обозначает участок территории, мужское население которого в состоянии собраться на единое вече для решения местных вопросов.
50
Гродский суд подразделялся на высший и нижний суды. Нижний суд рассматривал дела и выносил приговоры, а высший суд был апелляционной инстанцией. В марте 1581 года была создана высшая апелляционная инстанция – Трибунал Великого княжества Литовского.
51
Реформация – массовое религиозное и общественно-политическое движение в Западной Европе XVI – начала XVII века, направленное на реформирование католической церкви.
52
По названию города Стародуба, одного из исторических центров Северской земли.
53
Ландмейстер – это заместитель великого магистра на определенной территории. Ландмейстер был высшим должностным лицом в Ливонской конфедерации, но тем не менее формально он оставался ландмейстером.
54
Польское слово «Rzeсz pоspolita» представляет собой буквальный перевод латинского термина «республика» («res publica» – «общее дело»).
55
С учетом массовой полонизации не следует автоматически записывать в поляки каждого жителя Великого княжества, который предпочитал общаться или писать свои произведения на польском языке. Тот же Адам Мицкевич, сын новогрудского адвоката, происходил из белорусского рода Мицкевичей-Рымвидов, считал Литву своей родиной («Litwo! Ojczyzno moja…»), но писал свои стихи на польском языке.
56
«Isba Posolska» можно перевести как «палата депутатов».
57
В период с 1652 по 1762 год из 80 сеймов 44 были сорваны и не приняли никаких решений.
58
Наиболее крупным и известным был Сандомирский рокош (он же – Рокош Зебжидовского) 1606–1609 годов против короля Сигизмунда III Вазы. Король поспорил с краковским воеводой Николаем Зебжидовским – и в результате получил трехлетнюю смуту.
59
«Всеобщие соглашения» (лат.).
60
Кальвинизм – направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Кальвинисты во всех вопросах руководствуются текстом Священного Писания, отрицают соборы и синоды, монашество, безбрачие для духовенства, церковные обряды и атрибуты (например, иконы). «Из церкви нужно убрать все, о чем не сказано в Библии» – вот основная идея кальвинизма.
61
Прозвища «Черный» и «Рыжий» были даны двоюродным братьям-тезкам по цвету их бород, чтобы избежать путаницы.
62
Деноминацией в христианстве называется тип религиозной организации, занимающий промежуточное положение между сектой и церковью.
63
На латыни Трент называется Tridentum, отсюда и название собора.
64
Академия и Университет виленского Общества Иисуса (Almae Academia et Universitas Vilnensis Societatis Jesu).
65
Завершающий этап Ливонской войны.
66
В 1773 году папа римский Климент XIV по настоянию великих католических монархов Европы был вынужден упразднить орден иезуитов. Монархам не нравилось вмешательство иезуитов в дела правления, а кроме того, они хотели прибрать к рукам богатства, накопленные орденом за два века существования. Временное пристанище орден иезуитов нашел на белорусских землях, отошедших к Российской империи. В ряде городов были открыты иезуитские коллегии, а в январе 1812 года Полоцкая иезуитская коллегия получила статус академии. Но по причине сотрудничества католического духовенства с французской оккупационной администрацией во время войны 1812 года иезуиты были изгнаны из пределов, а их собственность конфисковало правительство.
67
Венгерский флорин, также называемый дукатом, содержал 3,52 грамма чистого золота. Крутые, надо сказать, были штрафы за нарушение издательских прав в те времена.
68
Полное название: «Права, по которым судится малороссийский народ, Высочайшим всепресветлейшия, державнейшия Великия Государыни Императрицы Елисавет Петровны, Самодержицы Всероссийския, Ее императорского священнейшего Величества повелением, из трех книг, а именно: Статута Литовского, Зерцала Саксонского и приложенных при том двух прав, такожде из книги Порядка, по переводе из полского и латинского языков на российский диалект в едину книгу сведенные, в граде Глухове, лета от рождества Христова 1743 года».
69
Название епархии образовано от города Владимира на Волыни.
70
Имеются в виду универсалы от 24 сентября 1595 года.
71
О причинах, которые побуждали Владислава демонстрировать лояльное отношение к православным подданным и православию вообще, будет сказано чуть ниже.
72
Соловьев С. М. История России с древнейших времен.
73
Шведский король Карл IX, герцог Седерманландский, приходился Сигизмунду III родным дядей, но, во-первых, в политике родство не имеет большого значения, а во-вторых, отношения между ними были крайне напряженными, ведь герцог Седерманландский в обход племянника произвел себя из наместников в короли.
74
Мстиславский принадлежал к Заславльской ветви этого рода, бравшей начало от сына Гедимина Явнута. По линии бабушки по отцу он приходился праправнуком великому князю Московскому Ивану III. С такой родословной при несколько иных раскладах вполне можно было самому стать царем.
75
Слово «этнос» представляется автору более уместным, чем слова «народ» и «народность», различия между которыми весьма расплывчатые. Что же касается термина «нация», то он имеет сугубо политическое значение, поскольку определяет совокупность граждан конкретного государства. Так что – этнос.
76
Ятвя´ги (дайнавы) – балтская этническая группа, наиболее близкая к пруссам.
77
Перевод: «Когда обсуждался этот вопрос?».
78
Слово «маскаль» использовалось прежде среди белорусов для обозначения русских, но никогда не несло какого-то отрицательно-оскорбительного оттенка.
79
Балановский О. П., Тегако Л. И. Генофонд белорусов по данным о трех типах генетических маркеров – аутосомных, митохондриальных, Y хромосомы // Актуальные вопросы антропологии (ИИ НАНБ). 2008. Т. 2.
80
Насчет Центра – это шутка, если кто не понял. Придумывайте свое, только учтите, что это будет ваш орнамент, а не исторический белорусский.
81
Владимир Семенович Короткевич (1930–1984) – классик белорусской литературы, прозаик и поэт, а также драматург и переводчик. Был первым белорусским писателем, творившем в жанре исторического детектива (роман «Черный замок Ольшанский»).
82
Протекция российского императора над Речью Посполитой была утверждена на однодневном (!) сейме, состоявшемся 1 февраля 1717 года.
83
Подложными документами, подтверждающими право на дворянское достоинство, мог обзавестись любой желающий, потому что они изготовлялись массово. В Бердичеве долгое время существовала целая артель умельцев, чья продукция, благодаря ее высокому качеству, пользовалась огромным спросом. Умельцы действовали открыто, разве что объявлений в газетах не печатали.
84
Примечательно, что при всей своей пророссийской ориентации Игнатий Огинский в своих владениях жестоко преследовал православных. Священнику православного храма в городе Борисове, заготовившему лес для ремонта, Огинский не просто запретил его проводить, но и пригрозил сделать из заготовленного леса виселицу для церковного причта. Политические убеждения нередко расходятся с религиозными взглядами. Можно предположить, что к переезду в Пруссию Огинского побудило неприятие православия, господствующей религии Российской империи.
85
Войной четвертой коалиции, которая в советской и российской историографии известна как русско-прусско-французская война, называется война наполеоновской Франции и ее сателлитов против коалиции России, Пруссии, Великобритании, Швеции и Саксонии в 1806–1807 годах. Закончилась поражением коалиции и подписанием Тильзитского мира, по которому Россия признала все завоевания Наполеона.
86
Кодекс Наполеона (Гражданский кодекс) – фундаментальный свод гражданского права, принятый в 1804 году по инициативе первого консула Французской республики Наполеона Бонапарта.
87
Название белорусской реки закрепилось во французском языке. Слово bérézina обозначает полный провал или катастрофическое поражение.
88
Слово révérence переводится с французского как «почтение» или «уважение». За традиционным женским жестом приветствия оно закрепилось позже.
89
Краков отошел к Австрии, а Торн (Торунь) и Познань – к Пруссии.
90
Инвалидные команды – военные подразделения, состоявшие из военных инвалидов (военнослужащих, которые по причине болезни или ранений не могли нести полевую службу). В 1764–1864 годах инвалидные команды использовались для несения караульной службы и поддержания порядка в населенных пунктах.
91
В XVIII веке Слоним был крупным городом и в Российской империи на некоторое время стал губернским городом. Это значит, что должность подкомория (судьи по земельным вопросам) в Слониме была весьма престижной. Михаил Волович происходил не из так называемой ходачковой («лапотной») шляхты, а из знатной семьи.
92
Филареты (от греческого «филаретос» – «любящий добродетель») – тайное пролитвинское патриотическое общество студентов Виленского университета, действовавшее в 1820–1823 годах. Филареты были дочерней организацией общества филоматов («любителей науки»), которое организовали в 1817 году будущий классик Адам Мицкевич и два его товарища Онуфра Петрашкевич и Юзеф Ежовский. Оба общества были не столько подпольными революционными кружками, сколько собраниями просвещенной молодежи, стремившейся проводить время с пользой и на благо отечества. Сущность обоих обществ отражает первоначальное название филоматов – «Общество друзей полезного развлечения». Разумеется, на собраниях проявлялось определенное вольнодумство (молодежь иначе и не может). После победы над Наполеоном Александр I запретил масонские ложи и вообще все тайные общества. Кто-то донес, что немецкие студенты-вольнодумцы переписываются с единомышленниками из Виленского университета. В Вильнюс прибыл сенатор Николай Новосильцев, который, по сути, сделал из мухи слона – раздул студенческие игры в таинственность до антиправительственного заговора и предал суду 108 участников обществ, многие из которых к тому времени уже окончили университет и позабыли о своих студенческих развлечениях.
93
Судя по всему, это был последний приговор к четвертованию в России.
94
Будучи виленским военным губернатором, одновременно исполнял обязанности (или, как тогда выражались, «исправлял должность») гродненского и белостокского генерал-губернатора.
95
Святейший правительствующий синод – высший орган церковно-государственного управления Русской православной церковью в период 1721–1917 годов.
96
Митрополит Иосиф (в миру Иосиф Иосифович Семашко), сын униатского священника Липовецкого уезда Киевской губернии, вырос среди православных крестьян, и мировоззрение у него было русофильское. Во время обучения в униатской духовной семинарии при Виленском университете оно не изменилось, а укрепилось еще больше. Он дважды пытался перейти в православие, но российские власти предложили ему сделать это не лично, а вместе со всей униатской церковью. В 1840 году, после создания Литовской православной епархии, Иосиф стал архиепископом Литовским и Виленским. Оставил интересные воспоминания («Записки Иосифа митрополита Литовского, изданные Императорскою Академиею Наук по завещанию автора», в трех частях).
97
Государственные крестьяне и до выхода Манифеста считались лично свободными, но при этом прикрепленными к земле. 24 ноября 1866 года принят закон «О поземельном устройстве государственных крестьян», по которому они становились владельцами своих выкупаемых наделов.
98
Право выбирать и быть избранными в городскую думу имели горожане от 25-летнего возраста, которые платили городские налоги, то есть были купцами, предпринимателями или владельцами недвижимости. Рабочие и служащие, не платившие этих налогов, не могли участвовать в городском самоуправлении. К тому же выборы проходили по трем отдельным разрядам (куриям) – среди крупных, средних и мелких налогоплательщиков. От каждой курии выбиралось одинаковое количество гласных (членов городской думы), что обеспечивало доминирование богачей в думе.
99
Мазовия – историческая область на северо-востоке центральной Польши.
100
Морг – примерно 0,56 гектара.
101
Подготовка этой экспедиции, начавшаяся в конце марта 1863 года в Стокгольме под руководством заграничного представителя Центрального национального комитета Игнация Демонтовича и полковника Теофила Лапинского, которому предстояло командовать, оставляла желать лучшего. Правила конспирации не соблюдались. Правительственные войска и военные корабли ждали прибытия корабля повстанцев Ward Jackson у места высадки. Узнав о готовящемся приеме, капитан с частью команды покинул корабль в Копенгагене, а чуть позже Ward Jackson был задержан шведскими войсками в порту Мальмё. На том все и закончилось.
102
Казенная десятина – 1,09 гектара.
103
Первый интернационал (Международное товарищество трудящихся) – первая массовая международная организация рабочего класса, учрежденная в сентябре 1864 года в Лондоне и действовавшая до июля 1876 года.
104
«Письмо Яськи-гаспадара из-под Вильны к мужикам земли польской», опубликованное в газете «Мужицкая правда». Авторство не указано, но есть основания считать, что оно написано К. Калиновским. Впрочем, авторство в данном случае не столь важно. Калиновский входил в число издателей газеты, следовательно, все напечатанное в ней соответствовало его мнению.
105
Словосочетание взято в кавычки, поскольку на самом деле Российская империя не была такой уж «тюрьмой», какой ее пытались выставить революционеры. Однако ущемления прав национальных меньшинств имели место, и это успешно использовалось противниками царской власти.
106
Только вот знаменитую комедию «Пинская шляхта» (1866) Дунину-Марцинкевичу приписывают напрасно. Она написана кириллицей, а Дунин-Марцинкевич во всех своих произведениях использовал латиницу. Кроме того, «Пинская шляхта» содержит много заимствований из комедии Ивана Котляревского «Наталка Полтавка», что нехарактерно для творчества Дунина-Марцинкевича.
107
Российская социал-демократическая рабочая партия.
108
Телеграмма, подписанная председателем общего собрания минских присяжных поверенных Иосифом Метлиным, на имя председателя Совета министров Российской империи графа Сергея Витте, содержит данные обследования 51 убитого. Согласно этим данным, большинство пуль попало в спины и затылки жертв. Добавим, что ранения получили 124 человека.
109
Вот штрих, дающий представление о личности Курлова. В 1909 году, будучи товарищем (заместителем) министра внутренних дел и командующим Отдельного корпуса жандармов (!), Курлов (по свидетельству современников, вечно нуждавшийся в деньгах) оказался причастным к скандальной истории с подделкой завещания князя Богдана Огинского штабс-капитаном лейб-гвардии Преображенского полка Дмитрием Вонлярлярским.
110
Бунд (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) – еврейская социалистическая партия, организованная в 1897 году.
111
Всероссийский железнодорожный союз – первая профессиональная организация железнодорожников в Российской империи, созданная по инициативе служащих Управления Московского железнодорожного узла в апреле 1905 года.
112
Временное правительство, опасавшееся реставрации монархии, арестовало Николая и его семью и отправило их в Тобольск. Впоследствии большевики перевезли царскую семью в Екатеринбург, где в июле 1918 года они были расстреляны по приказу председателя Совета народных комиссаров РСФСР Владимира Ульянова-Ленина и председателя Всероссийского центрального исполнительного комитета Якова Свердлова. Большевики опасались реставрации монархии еще больше, чем Временное правительство, поэтому убили всех прочих претендентов на престол.
113
Представляет интерес поведение большевика Михаила Фрунзе на этом съезде. Он обвинил Белорусский национальный комитет в намерении отдать белорусских крестьян в рабство польским помещикам, а Белорусскую социалистическую громаду – в националистической пропаганде, которая якобы вносила раскол в единый лагерь трудящихся. Декларируя право наций на самоопределение, большевики одновременно пропагандировали идею единства трудящихся всего мира и называли «буржуазным национализмом» любые невыгодные для них действия.
114
Западная область с центром в Минске была образована в сентябре 1917 года на I съезде Советов Минской, Могилевской, Витебской и Виленской губерний в качестве временной административной единицы, объединяющей свободную от оккупации часть белорусских земель. В начале 1918 года к области присоединилась Смоленская губерния, а Смоленск стал центром области.
115
Съезд открылся в здании городского театра (ныне это Национальный академический театр имени Янки Купалы), но его работа затянулась и делегатам пришлось перейти в другое здание, чтобы не срывать работу театра.
116
Латыш Людвиг Резавский «отличился» еще на открытии съезда, когда потребовал снять висевший над трибуной бело-красно-белый флаг, обозвав его «национальной тряпкой».
117
Далее даты приводятся по григорианскому стилю.
118
Вот полный текст телеграммы: «Рада [Совет] Белорусской Народной Республики как избранный представитель белорусского народа обращается к Вашему Императорскому Величеству со словами глубокой благодарности за освобождение Белоруссии немецкими войсками из-под тяжелого гнета, чужого господствующего издевательства и анархии.
Рада Белорусской Народной Республики декларировала независимость единой и неделимой Белоруссии и просит Ваше Императорское Высочество о защите на подконтрольной ей территории для укрепления государственной независимости и неделимости страны в союзе с Германской империей.
Только под защитой Германской империи страна видит лучшее будущее».
119
РКП(б) – Российская коммунистическая партия (большевиков).
120
ВЦИК – Всероссийский центральный исполнительный комитет.
121
Юзеф Клеменс Пилсудский (1867–1935) – польский государственный деятель, первый глава возрожденной Речи Посполитой (1918–1922). Начинал политическую карьеру как социалист, был одним из лидеров Польской социалистической партии во время Первой мировой войны.
122
«Линия Керзона» – демаркационная линия между Польшей и РСФСР, предложенная министром иностранных дел Великобритании лордом Керзоном в 1920 году.
123
Слово «Белоруссия» употребляется в названии республики и компартии в соответствии с правилами советского периода, когда Беларусь на русском языке официально называли «Белоруссией».
124
ЗСФСР – Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика.
125
ЦИК – центральный исполнительный комитет.
126
Точнее – эскиз к ней. О судьбе законченного произведения нет сведений.
127
Впервые эта книга была опубликована в Минске в 1994 году.
128
В июле 1930 года Вацлав Ластовский был арестован ГПУ БССР по делу «Союза освобождения Беларуси». В 1931 году выслан на пять лет в Саратов, где работал заведующим отделом редких рукописей библиотеки Саратовского университета. Повторно арестован 20 августа 1937 года и 23 января 1938-го приговорен Военной коллегией Верховного суда СССР к расстрелу «как участник национал-фашистской организации».
129
НКВД – Народный комиссариат внутренних дел.
130
Пятилетки – пятилетние планы развития народного хозяйства СССР.
131
Совхоз (советское хозяйство) являлся государственным предприятием, следовательно, все средства производства в нем принадлежали государству. Колхоз (коллективное хозяйство) формально считался совместным хозяйством крестьян, созданным на их средства. Рабочие совхоза считались государственными служащими и получали заработную плату в денежной форме, в то время как в колхозах распределяли доходы по вкладу каждого участника (так называемые «трудодни», которые были заменены гарантированной оплатой труда лишь в 1966 году). Совхоз сдавал произведенные продукты государству, а у колхоза они покупались государством по установленным им же ценам.
132
В ноябре 1932 года был осужден польскими властями на восемь лет каторги. С сентября 1933 года в результате обмена политзаключенными между Польшей и СССР жил в Москве, где заведовал отделом Польши и Прибалтики Международного аграрного института. В мае 1937 года был арестован по вымышленному обвинению в организации «Белорусского национального центра», а в ноябре 1938 года расстрелян. Реабилитирован в 1957 году.
133
Ныне это Гродненский район Гродненской области Республики Беларусь.
134
29 марта 1990 года, когда СССР, что называется, «трещал по швам», Президиум Верховного Совета БССР утвердил заявление, в котором, в частности, говорилось: «…При выходе Литовской ССР из Союза ССР Белорусская ССР не будет считать себя связанной всеми законами, указами и другими актами относительно передачи Литве белорусских земель. Акты по территориальным вопросам между Белорусской ССР и Литовской ССР основывались на Законе Верховного Совета СССР от августа 1940 года “О принятии Литовской Советской Социалистической Республики в Союз Советских Социалистических Республик”, который теперь в одностороннем порядке объявлен Литовской стороной недействительным.
Тем самым она берет на себя ответственность за то, что утрачивает свою силу пункт 2 указанного Закона Верховного Совета СССР от 3 августа 1940 года относительно передачи Литовской ССР Свентянского района и части территорий Видевского, Гадучишковского, Островетского, Воронявского и Радунского районов Белорусской ССР, а также соответствующие представление Президиума Верховного Совета Белорусской ССР и Президиума Верховного Совета Литовской ССР и принятый на этой основе Указ Президиума Верховного Совета СССР от 6 ноября 1940 года “Об установлении границ Между Белорусской Советской Социалистической Республики и Литовской Советской Социалистической Республикой”…
В связи с изложенным мы будем вынуждены настаивать на возвращении Белорусской Советской Республике белорусских земель». Разумеется, никаких земель белорусы обратно не получили.
135
8 мая 1965 года Брестской крепости было присвоено звание «Крепость-герой».
136
Служба безопасности.
137
Служба СС (Schutzstaffel – «отряды охраны») одновременно была общественной организацией, службой безопасности, управлением концентрационных лагерей и войском.
138
Политическая полиция.
139
По количеству уничтоженных людей Тростенецкий лагерь занимает четвертое место среди нацистских лагерей после Освенцима, Майданека и Треблинки.
140
Враги боялись партизан больше, чем регулярных войск, потому что партизаны не брали пленных.
рис
141
Крестьянам, составлявшим около 40 % населения СССР, начали выдавать паспорта только 28 августа 1974 года. До этого они фактически были крепостными при своих колхозах, вырваться из которых можно было двумя путями – найти себе занятие после срочной службы в армии или поступить в учебное заведение (с разрешения колхозной администрации). Свободно покинуть колхоз крестьянин не мог.
142
В РСФСР дело дошло до запрета на содержание скота в личной собственности граждан, проживающих в городах и рабочих поселках (а ведь мелкие города и большинство поселков по сути были деревнями).
143
Обратите внимание на слово «качественных». В принципе, в 60–80-х годах магазинные полки не пустовали (они начали пустеть с 1988 года), но товары в массе своей были некачественными. Качественное приходилось доставать по блату, покупать у спекулянтов или выстаивать за ним длительные очереди.
144
«Песняры» переводится с белорусского как «певцы».
145
Лявониха – белорусский народный танец (кадриль). Исполняется под мелодию народной песни «А Лявониху Лявон полюбил…», потому и название такое.
146
Во многом эта победа была обеспечена использованием административного ресурса.
147
Первая строка государственного гимна СССР.
148
В истории августовского путча 1991 года очень много неясного. Есть мнение, что он был организован по инициативе Михаила Горбачева, однако документальных подтверждений этой версии нет.
149
4 февраля 1993 года белорусский парламент отменил постановление от 25 августа 1991 года о временном прекращении деятельности КПБ-КПСС.
150
«Справа» – дело, «урад» – правительство (белор.).
151
Лукашенко обвинил Шушкевича в пользовании услугами ремонтно-строительного управления Совета министров в личных целях и по заниженным ценам. Согласно этим документам, на 15 декабря 1993 года недоплата Шушкевича по четырем объектам составляла 20 357 белорусских рублей. Шушкевич объяснял недоплату инфляцией – оплата производилась вперед, а к моменту списания материалов их стоимость возрастала.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга рассказывает об истории строительства Гродненской крепости и той важной роли, которую она сыграла в период Первой мировой войны. Данное издание представляет интерес как для специалистов в области военной истории и фортификационного строительства, так и для широкого круга читателей.
Боевая работа советских подводников в годы Второй мировой войны до сих пор остается одной из самых спорных и мифологизированных страниц отечественной истории. Если прежде, при советской власти, подводных асов Красного флота превозносили до небес, приписывая им невероятные подвиги и огромный урон, нанесенный противнику, то в последние два десятилетия парадные советские мифы сменились грязными антисоветскими, причем подводников ославили едва ли не больше всех: дескать, никаких подвигов они не совершали, практически всю войну простояли на базах, а на охоту вышли лишь в последние месяцы боевых действий, предпочитая топить корабли с беженцами… Данная книга не имеет ничего общего с идеологическими дрязгами и дешевой пропагандой.
Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Имя автора «Рассказы о старых книгах» давно знакомо книговедам и книголюбам страны. У многих библиофилов хранятся в альбомах и папках многочисленные вырезки статей из журналов и газет, в которых А. И. Анушкин рассказывал о редких изданиях, о неожиданных находках в течение своего многолетнего путешествия по просторам страны Библиофилии. А у немногих счастливцев стоит на книжной полке рядом с работами Шилова, Мартынова, Беркова, Смирнова-Сокольского, Уткова, Осетрова, Ласунского и небольшая книжечка Анушкина, выпущенная впервые шесть лет тому назад симферопольским издательством «Таврия».
У каждого складывается свой образ Индии. Для одних — это древняя страна с потрясающими памятниками архитектуры, такими как храмовые комплексы Аджанты, Тадж-Махал, дворцы Джайнпура, для других — родина буддизма и индуизма, для третьих — земля, где родился великий эпос: Ригведа, Рамаяна, Махабхарата. Сегодня Индия — одна из самых динамично развивающихся стран, влияющая на многие процессы, которые происходят в южно-азиатском регионе и не только в нем. Ее история насчитывает несколько тысячелетий и представляет собой своеобразный лабиринт по политике, культуре, религии, традициям, о чем рассказывается в настоящей книге. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Германия. Страна под этим названием появилась не так давно. Сто пятьдесят лет назад. До этого германские княжества, объединённые общим языком и культурой, заключали союзы, воевали, ссорились и мирились. Их правители перекраивали карту Европы и решали судьбы мира. История германского народа богата на события. В ней есть как величайшие взлеты, невероятные достижения, так и падения, ужасы и нечеловеческая жестокость. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Соединенные штаты Америки – страна с необычной историей. Несмотря на то, что что первые люди появились на территории Североамериканского континента 16 тысяч лет назад, первое государство было образовано только в XVIII в. Возникшее в результате смешения множества народов и столкновения мощнейших держав эпохи Нового времени молодое американское государство прошло путь от конгломерата колоний до одного из лидеров мировой политики в наши дни. Родина декларации независимости, электрического стула, ледокола и атомной бомбы, влияние США на события в мировой политике неоспоримо, оно может оцениваться неоднозначно, но отрицать его невозможно.
Тайдзи Танака увлекательно рассказывает об истории Японии. Все значительные события, важные персонажи и периоды — таинственная эпоха Хэйан — время красавиц с тысячей рукавов, революция Мейдзи и японское экономическое чудо XX века. Далекая страна станет ближе и понятнее каждому.