Басни - [16]

Шрифт
Интервал

Я берегу тебя от кровожадной кошки!"

"Не лучше ли тогда, так жизнь мою храня,

Ту кошку запереть, чтоб выпустить меня?!"


1957



ФИЛИН И СВЕТЛЯЧОК

Из Стояна Михайловского (С болгарского)

В глухой ночи, как яркий ночничок,

Меж трав и меж цветов светился Светлячок

(Печальный же удел ему достался!).

Заметил Филин Светлячка, за ним погнался

И в когти хищные схватил.

"Что сделал я тебе?" - "А ты не догадался?

Ты мне мешал!" - "Да чем же?" - "Ты светил!"

Был ясен приговор, и суд недолго длился.

Наш Светлячок угас,

В потусторонний мир переселился…

Точнее говоря, чтоб завершить рассказ,

Он в брюхе Филина, бедняжка, очутился!


1957


ПАВЛИН И ЛАСТОЧКА

Из Стояна Михайловского (С болгарского)

У Ласточки, весь день парящей в вышине,

Спросил Павлин, играя опереньем:

"Хотелось бы мне знать, какого мненья

Вы, птицы разные, ну, скажем, обо мне?"

"Что ж, - Ласточка Павлину отвечала, -

Я о тебе от птиц не раз слыхала,

Одно и то же о тебе твердят".

"Что я красив? Что пышен мой наряд?"

"Да нет, не то". - "Так что же?" - "Уж не сетуй:

Что ты глупец, богато разодетый!"


1957




ЗНАКОМЫЙ ГОЛОС

О чем бы ни зашел случайный разговор,

Он тут как тут - и сразу просит слова:

"Зачем и от кого поставлен здесь забор?

Что там поет Петух? "Кукареку" не ново!

Козе - бубенчик? А Коню - хомут?

Где демократия? Где равноправный труд?

Гусиный выводок - не выводок, а каста!

Я не могу молчать! Довольно! Хватит! Баста!"

Восторженный галдеж пошел среди Ворон:

"Как смело говорит! Как независим он!

Вот это критика! Жаль только, голос тонок!…"

Не удивительно, что голос тонок был, -

То на дворе испытывал свой пыл

Самонадеянный молочный Поросенок!


Мне хочется сказать всем юным демагогам:

Прочтите басню вашим педагогам!


1957


ВОЗНИЦА, КОНЬ И ПЕНЬ

Возница на телеге въехал в лес

И колесом в лесу на пень налез.

Остановился Конь и смотрит на Возницу -

Красноречив Коняги умный взгляд,

Он будто говорит: "А ну, подай назад!

Не то у колеса повылетят все спицы!"

Вознице бы и впрямь телегу осадить,

Объехать вредный пень, что вырос на дороге, -

Нет! - он Коня вожжами начал бить!

Конь поднатужился, напряг с усильем ноги,

Рванул вперед что было сил, -

Телегу развалил, а пень не своротил!

Мужик в сердцах клянет телегу и дорогу,

А Конь косит глаза: "Вот ведь дурак, ей-богу!

Что без толку других в беде винить?

Зачем было с пеньком вступать в единоборство

И проявлять нелепое упорство,

Где надо бы смекалку применить?!"


1957


БОЛЬНОЙ КАБАН

К ученой птице - умному Павлину -

Хавронья на прием явилась не одна -

Хавронья привела с собою Кабана.

(Павлин был доктором - умел лечить скотину!)

Павлин спросил: "Чем вам помочь, друзья?"

"Мой Боров заболел! - ответила Свинья. -

Весь день на всех рычит, копытами топочет -

Всем угрожает он! Знать ничего не хочет!

Доходит дело чуть ли не до драк.

Он никаких не терпит возражений

И не стесняется в подборе выражений".

"Я очень нервным стал!" - заметил мрачный Хряк.

Павлин задумался: "Скажите, а бывает,

Что и на Льва он голос поднимает?"

"Нет, этого пока не замечала я,

Со львами вежлив он", - прохрюкала Свинья.

"Быть может, он волков и тигров оскорбляет?"

"Нет, этого мой Хряк себе не позволяет!"

"Ну что ж, - сказал Павлин, - диагноз мой таков:

Поскольку ваш супруг не трогает волков,

Ни тигров и ни львов, а значит, разумеет,

Что голос повышать на сильного не смеет,

И перед ними вовремя робеет, -

Он, с точки зренья докторов,

Здоров!"


Знавал я одного начальника такого:

На подчиненных брызгал он слюной.

"Уволю! Накажу! - кричал он через слово. -

Как вы стоите тут передо мной?"

Его однажды вызвали, прижали,

И у него коленки задрожали:

"Простите! - говорит. - Я нервный! Я больной!"


1957



ВОЛК-ДИПЛОМАТ

Зайчишка получил от Волка приглашенье

Пожаловать к нему с супругой на банкет.

Другой бы отписал: "…Примите уверенья…

Я нездоров… Мерси… Пардон… Привет…"

Но данный Волк, хоть не был гуманистом,

На зайцев не рычал, когда встречал,

Их не травил в лесу, не трогал в поле чистом,

На их поклон поклоном отвечал…

Вот почему, польщенный приглашеньем,

Сказав Зайчихе: "Причешись! Пойдем!",

Придумав громкий тост, предвидя угощенье,

И, преисполненный почтенья,

Явился Заяц к Волку на прием.

Хозяин гостю рад: "Как долго не видались!

Да вы поправились!"

"На целый килограмм!"

Пока в прихожей зайчики топтались,

Хозяин подмигнул зубастым поварам…

Я тот банкет описывать не буду.

Для полной ясности я лишь сказать могу,

Что повара к столу подали блюдо,

И это было… заячье рагу!


Сравнение мое, быть может, грубовато,

Но я имел в виду зайчат в системе НАТО.


1957



ОСЕЛ В ОБОЙМЕ

Ослу доверили однажды пост завидный.

Лесным дельцам сказать не в похвалу,

Какой-то важный зверь, где надо, очевидно,

По дружбе оказал протекцию Ослу…

Осел на должности что было сил старался:

Одним указывал, других учить пытался;

Но как бы он себя с достоинством ни вел, -

Каким он был, таким он и остался:

Ушами поведет - все видят, что Осел!…

По лесу поползли невыгодные слухи.

В порядке критики пришлось при всех признать:

"Не оправдал надежд товарищ Лопоухий!

Не справился. С поста придется снять".

И вот на пост Слона, ушедшего в отставку,

Зачислили Осла. Опять на ту же ставку!…

И снова слухи по лесу ползут:

"Он, говорят, проштрафился и тут!"

Одни смеются, а другие плачут:


Еще от автора Сергей Владимирович Михалков

Суеверный Трусохвостик

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Щенок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Праздник непослушания

«Праздник Непослушания» — повесть-сказка для детей и родителей. В ней Сергей Михалков подытожил свои наблюдения, обобщил дорогие и важные для себя мысли о воспитании, о взаимоотношениях детей и взрослых.Адресуется детям младшего возраста.


Сказки в стихах

Сборник весёлых и поучительных сказочных историй в стихах классика детской литературы Сергея Михалкова в рисунках знаменитого художника В. Сутеева. Малыши прочтут про непослушных и упрямых ребят и зверят, и поймут, как важно слушаться взрослых и быть хорошими мальчиками и девочками.Для дошкольного возраста.


Прививка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Любовь зла. Литературные пародии и избранные стихи

Как поэт-пародист, Юрий Монарха дебютировал в 80-х годах публикациями в журналах «Юность» и «Москва». В эту книгу вошли литературные пародии и избранные стихи, публиковавшиеся ранее в сборниках автора «Фрейду и не снилось» и «Литературные пародии и случайные стихи», а также его новые работы. В стихотворных пародиях, собранных здесь, есть интригующий сюжет с неожиданной развязкой, а тема любви, подмеченная у пародируемых авторов, приобретает новое нетривиальное звучание.


Пародии на научную фантастику

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


С рифмой по жизни

Перед Вами сборник стихотворений «С рифмой по жизни», в котором каждый читатель сможет найти для себя произведение по душе.Михаил Осипович, являющийся автором, и обладающий отменным чувством юмора, искусно вплетает в строки своих стихов как любовные мотивы, так и сатиру, описание природных пейзажей, пересказы известных сказок, а также новое видение произведений других авторов.Листая сборник, отдельное внимание уделите «Стихарикам». Ёмко, весело и красочно в этих четверостишиях описываются глобус, книга, свадьба, кубик Рубика и другие предметы, события, явления.


Здрасьте, муза

Маркова Ирина – член Московской городской организации Союза писателей России (МГО СПР), старший преподаватель кафедры английского языка МГТУ им. Н.Э. Баумана. Автор десяти поэтических сборников, соавтор многих литературных журналов и альманахов. Дипломант конкурса «Лучшая книга 2008–2010» в номинации «Золотое перо Руси», дипломант конкурса «Лучшая книга 2012» за поэтический сборник «Стихотерапия» (2012 г.). Лауреат литературного конкурса «Неопалимая Купина» в номинации «Поэзия» за книгу «Благовещенье» (2013 год)


Некнига нестихов 2017-2013

Нестихи Олега Ломового по поводу и без.На злобу дня, околофутбольные, гламурные, политические, экономические, стёбные и едкие, острые и меткие.Читайте, смейтесь, продлевайте жизнь!


Том 1. Сатиры и лирика. Стихотворения 1905-1916

В первый том собрания сочинений С. Черного вошли стихотворения 1905–1916 гг. и поэма «Ной».


200 стихов, сказок и басен С. Михалкова

В сборник вошли самые знаменитые стихотворения, сказки и басни Сергея Владимировича Михалкова.


Стихи о войне

В книгу С. Михалкова «Стихи о войне» включены стихотворения, написанные автором во время войны, в тылу и действующей армии. Они обращены к читателям всех возрастов и социальных групп – солдатам и офицерам, труженикам тыла и угнанным в плен, матерям, женам и детям бойцов… Герой военной лирики С. Михалкова – вставший на защиту Родины народ, объединенный истинным, природным и мощным чувством патриотизма. Именно эта интонация делает книгу такой искренней и проникновенной. Вторая часть книги составлена из малоизвестных лирических стихотворений поэта, созданных в период с 1934 по двухтысячные годы.Для широкого круга читателей.


Стихи

В книгу «Стихи» серии «Всё для детского сада» вошли произведения С. В. Михалкова проиллюстрированные тульским художником И. Цыганковым. «Лесная академия», «Поломанное крыло», «Бараны» и многие другие стихотворения известного детского поэта подскажут ребёнку, почему так важно бережно и по-доброму относиться не только к людям, но и к животным, и насекомым, и всему, что окружает его, а цветные иллюстрации и интересные сюжеты легко отложатся в памяти.Для подготовительной группы детского сада. Рекомендовано для родителей, воспитателей и руководителей детского чтения.


Избранные басни

Избранные басни С. Михалкова, иллюстрированные известными советскими художниками: А. Герасимовым, Б. Ефимовым, И. Семеновым, А Каневским, Е. Рачевым, Кукрыниксами и другими.