Бархат - [9]

— Здравствуй, Джеймс! — вежливо ответил вампир.

— Давно ты приехал в Лондон? Или только вчера? — поинтересовался парень.

— Нет, мы только вчера приехали… Остановились в нашем доме, где раньше жили, — спокойным тоном ответил Ричард.

— Так, ты приехал с сестрой! Давно ее не видел… как она? — с любопытством поинтересовался Джеймс.

— Да, что с ней случиться… Хороша, как всегда и капризна, как раньше…Я не мог приехать сюда один. Она так захотела в Лондон, что пришлось захватить ее с собой. Ты же знаешь, мои способности на нее не действуют, и я никак не могу ее переубедить. Она просто не поддается… Что скажешь…моя сестра! Такая она, Стефани Брекстон! — со смехом в голосе высказал вампир и уставился на друга, которого не видел пару месяцев.

— А ты как? Рассказывай….С тех пор как ты уехал, прошло пару месяцев и ты ни разу нигде не показывался….Что-то случилось? — с беспокойством спросил Ричард, явно разочарованный.

Он посмотрел на своего старого друга и вспоминал о том, как долго они были знакомы… Сколько прошли вместе…Как помогали друг другу и поддерживали…

— Знаешь, как-то слишком много разного происходило в моей жизни, так что решил отдохнуть немного… И как видишь, нечего не случилось, по крайней мере такого, с чем бы я не мог справиться сам, — со смехом в голосе пробормотал Джеймс.

— Хотя, есть одно дело, по которому я и звонил тебе… — продолжил он. Помнишь, когда-то, когда мы жили в Испании, ходили слухи, что есть некая книга, рукопись или старинный манускрипт, за которым гонялись множество охотников и вампиров… Этот манускрипт очень древний и очень могущественный.

— Да, конечно помню. Мы тогда тоже хотели отправиться на его поиски, но не помню точно, что-то нам помешало, вроде как погоня стервятников… — сказал он, вслушиваясь в каждое сказанное другом слово.

— На то время этот могущественный манускрипт так никто и не нашел. До сегодня…. - не закончил Джеймс.

Ричард слушал его очень внимательно и старался вникать в суть, и понять, что же хочет сказать его друг. Но, когда Джей остановился и не договорил, Ричард прищурив глаза и склонив голову на бок, пристально посмотрел на него.

— Что ты хочешь сказать, что его нашли…. Кто? — не удержался Ричард, чуть не потеряв самообладание.

Он немного приподнялся со стула и ближе наклонился к Джеймсу.

Джеймс увидел, как напряжен друг и попытался успокоить его и тихим спокойным голосом просто ему ответил.

— Я нашел, — проговорил он, смотря Ричарду в глаза.

— Но, как ты… Когда? Где нашел? Ведь, никто не мог…. - с недоумением и радостью в голосе почти прорычал он, но, посмотрев по сторонам, немного успокоился и пришел в себя.

— Когда я уехал с Нового Орлеана, я направился в Египет. Там проводились раскопки, и недавно мой друг, который возглавляет эти раскопки, позвонил мне и сказал, что нашел неизвестный старинный манускрипт. Я сразу понял, что он нашел и сразу же приехал в Египет. Он передал мне эту вещь, и я привез ее сюда, в Лондон, — на одном дыхании пояснил Джеймс и продолжил. — Но, есть одно но! — сказал он и остановился. Джеймс посмотрел на Ричарда, потом опустил голову и тяжело вздохнул.

— Манускрипт написан на не понятном мне языке. И самое смешное то, что я не могу его прочитать… Понимаешь! — Джеймс покачал головой и уставился на Ричарда. Он ждал его реакцию.

Но, Ричард сидел неподвижно с серйозным лицом и смотрел куда-то сквозь Джеймса. В мыслях, он уже придумывал тысячу способов, как перевести и прочитать манускрипт. Через секунду он уловил невозмутимый взгляд сидящего напротив Джеймса и понял, что тот уже прочитал его мысли.

— Нет, ничего не получиться. Я все это уже пробовал и ничего не случилось….осталось только один выход… Искать человека, который сможет это перевести… — сжав челюсти выговорил Джеймс.

И Ричард понимал, что другого выхода у них нет. Только это может помочь. Но, где найти нужного человека?

— Ричард, не задавай лишних вопросов… Я упрощу ситуацию…Такой человек уже есть и я знаю как его найти.

— Так ты уже все решил и нашел правильный выход!

— Да, я придумал кое-что и мне будет нужна твоя помощь… — сказал Джеймс и уставился на вампира.

— Ты еще спрашиваешь! Конечно, я хочу тебе помочь…

— Я уже нашел того человека, который переведет нам текст, но нужно время…Я уже пару недель слежу за ним…Я знаю, что он делает, куда ходит, как проводит время, даже что ест… Но, произошла некоторая проблема. Я не знаю, как это случилось, как я не смог увидеть и допустить… Появилась девушка…Она живет в его доме и явно нам мешает, — процедил сквозь зубы Джеймс и опустил голову.

— Послушай друг, давай не будем решать сейчас, что делать с девушкой. Нужно еще узнать, кто она и на долго ли приехала…. а потом уж что-то предпринимать…Я так думаю! — покачал головой Ричард и посмотрел на опустившего голову друга.

— Да, наверное, ты прав! — твердо ответил Джеймс и встал из-за стола.

— Я рад, что мы с тобой увиделись! — протянув руку Ричарду, произнес Джеймс, — Будет время, заходите ко мне в гости.

— Зайдем обязательно. Стефани будет очень рада, что ты нас пригласил, — Ричард пожал другу руку и весело улыбнулся.