Багряная игра - [185]

Шрифт
Интервал

Джо повернулся и направился домой. Но путь он выбрал длинный — через всю Вселенную.


СОДЕРЖАНИЕ


Нечто . Странное... (вместо предисловия) ... 5

Майкл Муркок. БАГРЯНАЯ ИГРА (роман)

Перевод С. Гинзбурга ... 9

Кит Ломер. ИСПЫТАНИЕ НА РАЗРУШЕНИЕ (повесть)

Перевод С. Гинзбурга ... 179

Мервин Пик. МАЛЬЧИК И ТЬМА (повесть)

Перевод А. Прохорова ... 209

Урсула Ле Гуин . БЕЗБРЕЖНЕЙ И МЕДЛИТЕЛЬНЕЙ ИМПЕРИЙ... (повесть)

Перевод С. Гинзбурга ... 263


ПОБРОСАЮ-КА Я КОСТИ (рассказы)


Сэмюэль Дилэни. Время как спираль из самоцветных камней.

Перевод С. Гинзбурга ... 301

Джеймс Баллард. Облачные скульпторы Коралла D

Перевод Е. Гаркави ... 339

Харлан Эллисон. Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта.

Перевод Ш. Куртишвили ... 356

Гордон Диксон. Достойная смерть

Перевод С. Гинзбурга ... 372

Ларри Нивен. Незадолго до конца

Перевод И. Натансон ... 393

Харлан Эллисон. Крошка Мегги — Денежные Глазки

Перевод С. Гинзбурга ... 405

Урсула Ле Гуин. Вещи

Перевод В. Кормилицына ... 428

Сирил Корнблат. Слова Гуру

Перевод П. Вязникова ... 438

Харлан Эллисон. Покайся, Арлекин

Перевод Ш. Куртишвили ... 447

Джен Вулф . УЖОСы войны

Перевод П. Вязникова ... 460

Фриц Лейбер . Побросаю-ка я кости

Перевод А. Брискиной ... 481





Литературно-художественное издание

Серия «ХРОНОС»


БАГРЯНАЯ ИГРА

Сборник англо-американской фантастики


Составитель и главный редактор серии О.П. Пуля

Литературный редактор С.Н. Петропавлов

Художник В.Ю. Мартыненко

Технический редектор А.Ф. Берникова

Корректоры А.И. Киселева, Е.В. Тарариева, М.С. Грикурова, Е.А. Самолетова

Оператор компьютерной верстки Е.Р. Данилов


Изд. лицензия ЛР № 061591 от 07.09.92.

Подписано в печать с готовых диапозитивов 22.02.94.

Формат 84 х108 1/32. Бумага типографская. Гарнитура «Таймс».

Печать высокая. Усл. печ. л. 26,88. Тираж 30 000. Заказ 79.


Издательство «АРГУС»

127018, Россия, Москва, Октябрьский пер., д. 32.

Ордена Трудового Красного Знамени ГП «Техническая книга» Комитета Российской Федерации по печати.

198052, С-Петербург, Измайловский пр., 29.



Еще от автора Джеймс Грэм Баллард
Минус один

Рассказ из журнала.

Terra Incognita: Затонувший мир. Выжженный мир. Хрустальный мир

Три сценария Апокалипсиса от Дж. Г. Балларда. Картина первая. Экологическая катастрофа приводит к глобальному потеплению. Мир затоплен водой. Первобытные рептилии и гигантские растения, как тысячи лет назад, восходят на сцену Истории. Голос Разума умолкает под напором инстинктов. Или так – моря покрываются пленкой, не пропускающей воду. Дожди прекращаются, и лицо планеты опаляет жестокая Засуха. И третий сценарий. Прозрачные колючие кристаллы покрывают поверхность Земли, обещая не то новый ледниковый период, не то невиданную доселе эволюцию жизни.

Высотка

Сорок этажей, тысяча квартир, две тысячи жильцов — это и есть высотка, одна из пяти запланированных в новом жилом комплексе в Лондоне. Полная самообеспеченность, включая торговый центр, салон-парикмахерскую, два плавательных бассейна, спортивный зал и начальную школу для детей — несомненно, это образец будущего, новая социальная структура, дивный новый мир…Вот только начинается что-то неладное — с электричеством, с лифтами, с мусоропроводом… Кто виноват? Виноваты другие — те, кто сверху, те, кто снизу.

Зона ужаса

Один из самых сильных романов Джеймса Болларда, заслужившего репутацию тонкого стилиста и психолога. Герой, запертый в собственном доме, обнаруживает множество своих фантомов, с небольшой задержкой совершающих все его действия.

Белая женщина, белая птица

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Странные колонисты

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов.Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.

Рекомендуем почитать
Чудовища лунных пещер

Условия на поверхности нашего спутника малопригодны для жизни, но возможно жизнь существует в лунных пещерах? Проверить это решил биолог Роман Александрович...

Человек-остров

Необитаемые острова-маяки выполняют самые разные функции: информируют суда о погоде, принимают их и пропускают через шлюзы во внутреннюю гавань. Автоостров может проделывать и спасательные работы. Для этого на нем есть быстроходный катер и два робота. Но однажды к вычислительной машине, управляющей островом-маяком, с помощью антенны подключили мозг человека…

Азы

Азами называют измерительные приборы, анализаторы запахов. Они довольно точны и применяются в запахолокации. Ученые решили усовершенствовать эти приборы, чтобы они регистрировали любые колебания молекул и различали ультразапахи. Как этого достичь? Ведь у любого прибора есть предел сложности, и азы подошли к нему вплотную.

Путешествие на Луну в канун 1900 года

В начале 1890-х годов, когда виконт Артюр Виктор Тьерри де Виль д’Авре — французский художник, натуралист и археолог-любитель — начал рисовать для развлечения детей фантастические картинки, никто еще не пользовался словом «комикс». Но постепенно эти картинки сложились в самый настоящий научно-фантастический комикс о забавных космических приключениях ученого академика месье Бабулифиша и его слуги Папавуина, а выпущенный в 1892 г. альбом «Путешествие на Луну в канун 1900 года» стал одним из самых красивых и разыскиваемых коллекционерами изданий в истории научной фантастики.

Гуркха и Владыка Вторника

Начинается история с того, что великий джинн Мелек Ахмар просыпается в саркофаге, куда его хитростью запихнули враги. Мелек проспал несколько тысячелетий и совершенно ничего не знает о том, как переменился мир. Впрочем, как раз этот момент Раджу Джиннов не особенно волнует, для этого он слишком могуществен. И вот Мелек спускается с гор и встречает по дороге гуркху Гурунга, который обещает отвести Владыку Вторника в город Катманду, управляемый искусственным интеллектом с говорящим именем Карма. Большая часть человечества сейчас живет в мегаполисах, поскольку за их границами враждебные нанниты уничтожают все живое.

Энергия, власть и слава

Молодой ученый открыл способ получения безграничной энергии и с гордостью демонстрирует его своему старому учителю…