Арканум - [50]

Пешеходы уступали дорогу неохотно, и Куколю постоянно приходилось сигналить. Через пару кварталов образовалась пробка. Издалека доносился звон колоколов пожарных повозок. Куколь высунул голову в окно. Над крышами поднимался конусообразный столб дыма.

— Что там, Франц? — спросил Гудини с заднего сиденья.

— Пожар.

Сначала никого это происшествие не заинтересовало. Неудивительно после такой ночи. Движение возобновилось, и они выехали на Бауэри-стрит, где их обогнали несколько пожарных повозок. В воздухе стоял непрестанный звон колоколов.

— Франц, останови машину, — велел Гудини.

Куколь затормозил, и Гудини выпрыгнул на тротуар. Открывая дверцу, Дойл посмотрел на Лавкрафта.

— Присматривайте за ней, Говард.

Лавкрафт кивнул.

Гудини и Дойл быстро двинулись по переулку в ту сторону, где в небо вздымалось густое облако черного дыма. Миновали детскую площадку и оказались на Дойерс-стрит, там собралась толпа. Они начали пробираться между запрудившими улицу пожарными повозками, зеваками и полицейскими.

Горел бывший «Китайский театр», в котором сейчас размещалось нью-йоркское общество спасения. Из окон вырывалось рычащее, яростное пламя, золотистое, оранжевое, желтое, красное.

— Невероятно! — воскликнул Дойл.

Полицейские оттесняли зевак от тротуара, где пожарные выкладывали обугленные тела с лицами, на которых застыла маска ужаса. Иногда рев пламени перекрывали доносящиеся из здания душераздирающие крики. Бороться с пожаром было бесполезно. Крыша могла рухнуть с минуты на минуту. Дойл потянул за рукав Гудини:

— Пойдемте, Гарри.

Гудини кивнул. Внезапно Дойл заметил в толпе знакомое лицо. С расстояния двадцати метров прямо на него, прищурившись, смотрел детектив Маллин. Щеки у него были запачканы сажей.

— Стоять! — крикнул детектив, вытаскивая пистолет.

Дойл и Гудини ринулись через толпу. Маллин бросился за ними, расталкивая локтями зевак и пожарных. Выбежав на Дойерс-стрит, Гудини махнул Куколю:

— Заводи машину.

Маллину удалось прорваться сквозь толпу в тот момент, когда «додж-седан» уже набрал скорость.

Дверь открыла Джули Карчер, экономка семьи Гудини. Первым вошел Дойл с Эбигейл на руках. За ним остальные члены Арканума. Бесс проводила их в небольшую уютную гостиную на первом этаже их гарлемского особняка.

— Ты цел? — спросила она Гудини.

Он поцеловал ее в лоб.

— У девочки нервное потрясение. Некоторое время она побудет с нами.

— У меня уже готов обед, — доложила Джули. — Поедите, попьете чаю…

— И принеси им еще теплые одеяла, — добавила Бесс. — С третьего этажа.

— Сейчас.

Бесс снова обратилась к мужу:

— Во что ты впутался на сей раз?

— Так, ерунда, — ответил Гудини. — Нам с Дойлом нужно кое-что уладить.

— Это опасно?

— Конечно, нет.

— Ну и лгун. — Бесс грустно улыбнулась.

Гудини вздохнул:

— Проблема очень серьезная.

— И что…

Он покачал головой.

— Любимая, сейчас я тебе ничего рассказать не могу, не обижайся.

К ним подошел Дойл:

— Что будем делать?

— Поедим — и спать, — произнес Гудини.

— Боюсь, ситуация сложнее, чем мы предполагали, — сказал Дойл. — Я знаю, вы не доверяете теории Лавкрафта…

— Артур, я откровенен много больше, чем вам кажется. — Гудини достал из кармана часы. — Итак, сейчас сон, не менее восьми часов. А потом куда, детектив?

— В морг, — заявил Дойл.

ГЛАВА 30

Рей Бозман потянул за ручку холодильной камеры.

Скользнул безразличным взглядом по опухшим ступням с фиолетовым оттенком, взял стоящую между ними заиндевелую бутылку молока и налил немного себе в кофе. Вернул бутылку на место. Посмотрел задумчиво на ступни, глотнул кофе и захлопнул дверцу.

На столе высилась кипа бумаг — бланки формуляров, которые нужно заполнить, — так что ночью придется потрудиться. Все жертвы пожара на Чатем-сквер в морг больницы Святого Иоанна не поместились, часть пришлось отправить в больницу Святого Луки. Рею предстояло обработать двадцать пять обгоревших трупов плюс очередную жертву серийного убийцы из туннеля сабвея на станции «Сити-Холл».

Он зевнул и выхватил из кипы первый бланк. Из-за его спины возникла женская рука и зажала ему нос и рот платком. Три секунды Рей трепыхался, затем медленно соскользнул со стула на пол.

Мари сунула смоченный хлороформом платок в карман рубашки Рея, сняла с его пояса связку ключей и направилась к черному ходу морга впустить остальных членов Арканума.

Госпиталь Святого Иоанна в Нижнем Ист-Сайде обслуживал самых бедных жителей Манхэттена. Естественно, он был переполнен, а охрана практически отсутствовала. Работать Аркануму сейчас помешать никто не мог.

Дойл осмотрел помещение. Столы в центре, к счастью, в данный момент стояли пустые. Рядом ведра, стойка с инструментами. Слева шкафы с химикалиями, две раковины. Справа большой холодильник на сорок камер. На каждой дверце табличка.

— Представляете, насколько они обгорели, — произнес Лавкрафт, наморщив нос. — Даже здесь пахнет.

— Не отвлекайтесь, — попросил Дойл, вглядываясь в таблички. — Нам нужно побыстрее найти парня.

— Он здесь, — сказала Мари.

— Прекрасно. Отойдите. Зрелище будет не очень приятным. — Он сильно потянул за ручку. Стальная платформа покатилась и с негромким звоном остановилась.

— Боже! — воскликнул Гудини.