Архив шевалье [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Громыко Андрей Андреевич (1909–1989) – видный советский политик, общественный деятель. Во время описываемых событий был наиболее авторитетным членом Политбюро ЦК КПСС и министром иностранных дел. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Видимо, имеются в виду папиросы «Алтынчеч», выпускавшиеся в то время в Казани.

3

Дерьмо, испражнения, навоз (нем.).

4

Лермонтов М. Демон. Восточная повесть.

5

Бунин И. Стихотворение «Душа навеки лишена…» 25.08.1922 года. Впервые было опубликовано в России в 1991 году.

6

Платежи за коммунальные услуги (нем.).

7

Самые известные советские экономисты того времени.

8

Сразу, тотчас (нем.).

9

Дефект зубной эмали, влекущий изменение формы зуба.

10

Домработница (нем.).

11

Эта трагикомическая история обошла все центральные газеты. Директором предприятия был избран человек, которого на следующий же день после выборов жена отправила в психиатрическую клинику – что, собственно, делала каждую весну в период обострения хронического заболевания супруга.

12

Эрих Мария Рильке (1875–1926) – известный австрийский поэт. Цитируется стихотворение из сборника «Книга из монашеской жизни».

13

Кошмар! (нем.).

14

Б. Пастернак. Стихотворение «Вокзал». 1916 год.

15

«Луковица» (нем.).

16

Борман, Мартин (1990–1945?) – один из ближайших сподвижников А. Гитлера, руководитель рейхсканцелярии.

17

Перечислены названия известнейших в стране бандитских группировок.

18

Вот это да! Лихо! Здорово! (нем.).

19

Место, где находился концентрационный лагерь Бухенвальд.

20

Фракция Красной армии (Rot Armee Frakztion) – знаменитая террористическая организация, которая осуществила серию нашумевших и жестоких терактов в Германии. Во главе организации стояли Андреас Баадер и Ульрика Майнхоф, которые позже погибли в тюрьме при загадочных обстоятельствах. По официальной версии оба застрелились в тюремной камере.

21

«У вас власть! У нас ночь!» (нем.).

22

В ФРГ – Федеральная разведывательная служба и Федеральная служба по защите Конституции.

23

Кладбище в Вене, где похоронены многие знаменитые австрийцы.

24

Вероятно, имеется в виду Берлинская стена.

25

Кассетный магнитофон.

26

Престижный район Бонна, где до переноса столицы в Берлин были расположены посольства многих стран.

27

К сожалению, наши попытки отыскать эту публикацию успехом не увенчались.

28

Английские футбольные клубы.

29

Первая строка поэмы Давида Самойлова «Струфиан. Недостоверная повесть».

30

Лечебно-трудовой профилакторий – закрытое учреждение, в котором при советской власти подвергали принудительному лечению от алкоголизма.

31

Скрылся как страус! (лат.).

Еще от автора Максим Теплый
Казнить Шарпея

Этот роман написан человеком, чье настоящее имя известно единицам. Макс Варм, он же Максим Теплый, – оперативный псевдоним разведчика-нелегала, который большую часть жизни провел за рубежом. Не часто человек, завершивший такую карьеру, продолжает жить и в своей стране в условиях глубокой секретности. Так что, увы, нам не приходится рассчитывать на то, что в романе автор приподнял завесу над хранимыми им тайнами.…В автомобиле и был написан этот роман-провокация, в котором, помимо интригующего сюжета, обнаруживается «незамыленный», в меру ироничный, а местами очень острый взгляд на современную политическую жизнь страны.

Остров Сердце

Продолжение романа «Казнить Шарпея». Боевик здесь второстепенен. А что первостепенно – поймете сами.

Рекомендуем почитать
Бриллианты императрицы

Дюссельдорфский пастор Иоганн Брухмиллер, он же – бывший подданный Российской империи Булат Казаналипов, сбежав на полтора часа от бдительных интуристовских экскурсоводов и выдавая себя за простого советского человека, бродит по провинциальному Орджоникидзе 1960-х...

Тайный заговор Каина

Роман Иоганнеса Марио Зиммеля «Тайный заговор Каина» построен в сонатной мозаичной форме музыкальной симфонии. Центральные фигуры романа — братья Ричи и Вернер, с рождения ненавидящие друг друга. Они влюблены в роковую женщину Лилиан и в течение многих лет, в дьявольской цепи очередных измен и все новых приливов страсти, добиваются взаимности возлюбленной с попеременным успехом…

Двадцать четвертая лошадь

Ох уж эти сыщики-непрофессионалы! Попадут в неприятную ситуацию, а за помощью бегут к полиции. Сэр Джулиус врывается ночью к полицейскому инспектору, чтобы решить неожиданную проблему в виде трупа в багажнике автомобиля («Двадцать четвертая лошадь»).

И сотворил Бог нефть…

Книга о поисках нефти, личного богатства и любви. Современный роман на актуальную тему, наполненный динамичными событиями и невыдуманными историями.

Конечная Остановка

Свободный белорусский роман. Государство против человека. Трое против государства. Немного авантюры, криминала с политикой и экономикой, когда взялись за дело белорусские городские партизаны.Не важно в конце концов где и когда будут иметь место и время, происходили, совершаются, случаются тут и сейчас те или иные фабульные события и сюжетные перипетии нашего откровенного романа. Поскольку любое романическое совпадение с вымышленными и действительными именами, фактами, с явным пересечением текущих реалий и актуалий от мира сего преподносит собой случайное и свободное стечение творческих исканий, изысков, интуиции и личных обстоятельств преданного вам навеки автора.

Тихий русский

Безработного муромского инженера Геннадия Крупникова подлавливают террористы. За освобождение они требуют от него огромных отступных. Вместо денег парень предлагает им воплотить в жизнь сюжет своей книги о покушении на президента России. Для начала террористы заставляют Геныча убить мэра города. Отводя угрозу от близких, он совершает тяжкое преступление. Когда президент России приезжает в Муром на день города, у парня всё подготовлено для покушения. Но в момент времени «Ч» у русского до мозга костей человека не поднимается рука на президента родной страны.