Арабские афоризмы - [5]

♦ День выхода в путь — половина путешествия.

♦ День имеет два глаза.

♦ День, как несколько дней.

♦ День радости краток.

♦ Деньги — мыло для сердец.

♦ Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.

♦ Деньги располагают.

♦ Дерево вырастает из семени.

♦ Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.

♦ Дети без воспитания несчастнее круглых сирот.

♦ Длиннее, чем тень от копья.

♦ Длинный язык сокращает жизнь.

♦ Для всякой болезни есть лекарство.

♦ Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.

♦ Для невежды нет ничего лучше молчания, но если бы он знал, что для него лучше всего, — не был бы он невеждой.

♦ Для одежды выбирай шелк, для Дружбы — принца.

♦ Доблесть — достояние стремящихся к высокой цели.

♦ Добрее старой верблюдицы.

♦ Добро хорошо тогда, когда это истинное добро. Справедливость же всегда бессмертна. Кривыми путями не добраться барке до гавани. Лишь тот, кто честен и добр, благополучно достигает берега.

♦ Добрый друг — великое сокровище.

♦ Довольство людей — недостижимая цель.

♦ Дождь исправил то, что испортил град.

♦ Дождь пролился на меня, перед тем как появились тучи.

♦ Долгая свадьба научит танцевать.

♦ Долгий опыт обогащает ум.

♦ Дольше века, длиннее горизонта.

♦ Домашнего вора не поймаешь.

♦ Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды.

♦ Друг науки жив вечно после смерти своей, хотя кости его под землею сгнили, а невежда мертв, хотя ходит по земле и считается живым, — так он ничтожен.

♦ Друг отца — дядя для ребенка.

♦ Друг твой — твоя стрела. Ошибается и попадает.

♦ Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя.

♦ Дружба глупца утомительна.

♦ Друзей чарки за друзей не считай, ибо они — друзья твоей чарки, а не твои друзья.

♦ Думать, что бессильный враг не может вредить, — это думать, что искра не может произвести пожара.

♦ Дурак не найдет собеседника.

♦ Дурной нрав заразителен.

♦ Дурной собеседник, как кузнечные мехи: если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом.

♦ Дурные вести доходят быстро.

♦ Душа Вселенной — истина.

Е

♦ Его лицо прогоняет желание есть.

♦ Его обед — заложник ужина.

♦ Его перо изрыгает лишь зло.

♦ Его унес сель, а он это не заметил.

♦ Еда с захваливанием лучше, чем еда без слов.

♦ Если боишься — не говори, если сказал — не бойся.

♦ Если болезнь не определена, невозможно и лечить ее.

♦ Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги.

♦ Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим.

♦ Если бы не власть желудка, ни одна птица не попала бы в силки охотника, да и сам охотник не ставил бы силков.

♦ Если бы не дружба, то люди бы пропали.

♦ Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным.

♦ Если бьешь — бей больно, если предупреждаешь — заставь услышать себя, если кричишь — кричи громко.

♦ Если вода застаивается на одном месте, она портится.

♦ Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с другом. Остерегайся сахара, который смешан с ядом, берегись мухи, которая сидела на дохлой змее.

♦ Если же будешь молчать и слишком долго глотать слова, даже истина может устареть и оказаться некстати.

♦ Если заниматься физическими упражнениями — нет никакой нужды в употреблении лекарств, принимаемых при разных болезнях, если в то же время соблюдать все прочие предписания нормального режима.

♦ Если зло хочет увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся.

♦ Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк — скажут, по невежеству.

♦ Если кто-либо задумал что-то, не посоветовавшись с вами, вам незачем поздравлять его с благополучным исходом дела.

♦ Если можешь сделать добро ближнему, делай его сразу.

♦ Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.

♦ Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока.

♦ Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя.

♦ Если не видел мрака — не оценишь света.

♦ Если не исправишь зло, оно удвоится.

♦ Если не можешь рассказать — покажи.

♦ Если не хочешь страдать, не будь завистливым.

♦ Если не хочешь, чтобы тебя считали безумцем, не ищи того, чего нельзя найти.

♦ Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.

♦ Если нет, чего желаешь, желай того, что есть.

♦ Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним.

♦ Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью.

♦ Если повезет, то и муравей задушит змею.

♦ Если полюбишь, то люби того, кто этого стоит. Незачем быть возлюбленному Птолемеем и Платоном, но нужно, чтобы было у него и немного разума.

♦ Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой.

♦ Если раз сказал ложь, так старайся помнить ее.

♦ Если стал господином, не злоупотребляй этим.

♦ Если стал наковальней — терпи; если стал молотом — бей.

♦ Если схватишь за хвост ящерицу, то ты ее рассердишь.