Арабские афоризмы - [13]

♦ Сын Адама алчен к тому, что ему запретили.

♦ Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака.

♦ Сытый нарезает ломти для голодного не спеша.

Т

♦ Таинственнее того, что скрыла ночь.

♦ Тайны и друзьям поверять нельзя, ибо у друзей тоже есть друзья.

♦ Там, где «если б» закралось в речь, об удаче мечтать смешно.

♦ Там, где нужна суровость, — мягкость неуместна… Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.

♦ Танцовщица умирает, а тело ее все танцует.

♦ Тверже скалы или камня.

♦ Твой мир — это там, где ты.

♦ Твой сын — сын души твоей, и никого другого.

♦ Твой сын — сын члена твоего, и никого другого.

♦ Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха.

♦ Твоя неграмотность хуже твоей нищеты.

♦ Твоя религия — твой динар.

♦ Твоя тайна — твоя пленница, но если ты выдал ее — сам стал ее пленником.

♦ Те, кого поучают — сыновья дремоты.

♦ Тело дородное, а сердце неверное.

♦ Терпение — ключ к радости.

♦ Терпение — хорошо, если не терпеть всю жизнь.

♦ Терпи, даже если очень тяжко.

♦ Терпи, даже если это будет могила.

♦ То, что случилось один раз, может больше никогда не произойти, но то, что произошло два раза, обязательно будет еще раз.

♦ То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь.

♦ То, что осталось от вора, забрала гадалка.

♦ То, что полезно печени, вредит селезенке.

♦ То, что пройдет, — сновидения спящего, а то, что останется ему, — мечты. Счастье, которое ты ищешь, подобно тени, что идет вместе с тобою: ты не поймаешь ее, гонясь за нею, побежишь от нее — она гонится за тобою.

♦ То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать.

♦ Товарищ — опора в беде, врач во время болезни, он тот, кто жертвует собою в минуту смертельной опасности.

♦ Товарищ — это высокая стена, несокрушимая твердыня, крепость, надежно снабженная водою.

♦ Только богам открыты предначертания судьбы.

♦ Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадет.

♦ Только часть похвал высказывай другу в лицо, другую же часть

— за его спиной.

♦ Тоньше сброшенной кожи змеи.

♦ Тот истинный друг твой, кто честен и прям.

♦ Тот собака, кто донес.

♦ Тот, кто говорит много, говорит без толку.

♦ Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете.

♦ Тот, кто зовет на ужин, должен позаботиться и о ночлеге.

♦ Тот, кто идет по ровной дороге, — не споткнется.

♦ Тот, кто меняет свои привычки, уменьшает свое счастье.

♦ Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый.

♦ Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку.

♦ Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые.

♦ Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне.

♦ Тот, кто оставит спор, обезопасит свою честь.

♦ Тот, кто отсутствовал — проиграл.

♦ Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели.

♦ Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять.

♦ Тот, кто сеет зло, — пожинает раскаяние. Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах, мудрее болтунов, на слово скорых.

♦ Тот, кто учен, но не прилагает к делу своей учености, подобен человеку, который пахал бы, но не сеял.

♦ Тот, на ком едут, лучше наездника.

♦ Тот, у кого есть один пиастр, говорит: «Что мне с ним делать?», а тот, у кого сто: «Господи, прибавь еще!».

♦ Тот, у кого нет оружия, не воюет.

♦ Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.

♦ Требуй, победишь.

♦ Трескотня барабана слышна издалека.

♦ Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость.

♦ Труса смерть настигает сверху.

♦ Тупее быка или черепахи.

♦ Туча дождевая, но вода ее — кипяток.

♦ Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить.

♦ Ты куешь холодное железо.

♦ Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам.

♦ Ты не из моих людей.

♦ Ты не поймаешь ее, гонясь за нею, побежишь от нее — она гонится за тобою.

♦ Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся?

♦ Ты считаешь его серьезным, а он шутит.

♦ Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом.

♦ Тысяча персиковых цветков распускается на одном дереве.

♦ Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни.

♦ Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно.

♦ Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад.

♦ Тягостнее ожидания.

♦ Тягостнее, чем зима.

♦ Тяжелее морского вала.

♦ Тяжелее ртути.

♦ Тяжелее свинца.

♦ Тяжелее червонного золота.

У

♦ У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи.

♦ У каждого живого существа есть свой срок (конец).

♦ У каждого забот столько, сколько он выносит.

♦ У каждого каков разум, таков и окружающий мир.

♦ У каждой головы своя боль.

♦ У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы.

♦ У кого речь слаще, у того и благожелателей больше.

♦ У лжеца дом сгорел — никто не поверил.

♦ У любви нет советчиков.

♦ У любого коллектива есть своя собака. Не будь ею для своих друзей.

♦ У маленьких птичек больше всего потомства.

♦ У меча нет будущего.

♦ У плотника дверь сломана.

♦ У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения.

♦ У тихого коня хвост ощипан.

♦ У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов.

♦ Убыток, который учит, — прибыль.

♦ Уважай себя, будешь уважаем.