Апокрифы - [2]

Шрифт
Интервал

Услыхав издалека "Гундабад мой, Гундабад...", к вратам Раздола привалила толпа добродушных орков. Да, они в те времена были весёлые и хорошие, Саурона на них не было. Жили в своё удовольствие, пили самогон в Мории, воровали пиво и консервы на развалинах Барад-Дура тайком от бдительных назгулов, охранявших чёрную помойку от мародёров.

Увидав орков, Арагорн схватился за меч, Бильбо - за живот.

- Ты чего, мужик? - удивились орки. - Драться рано. Сперва выпить надо.

И сунули в руку ошалевшего Телконтара банку пойла. Арагорн гордо выпрямился во весь рост, повёл могучими плечами, грозно глянул из-под монарших бровей.

- Ужо покажу я вам, на что способен потомок Элендила! - И залпом выпил содержимое банки, даже не поперхнувшись. Орки аж удивились.

- Во даёт! Да, дунаданам в рот ничего не клади, даже палец. Зверь-то какой, а? А ну, ещё одну!

- Дайте ему закусить, - робко вякнул Бильбо, но добрые орки тут же по-доброму дали ему отпор (по ушам).

- Заткнись, волосатые твои мозги! Кто же после первой закусывает?

- Хоббиты, - пискнул отважный Бильбо.

Тут самый добрый и самый здоровенный орк по-доброму так на него посмотрел.

- Так ты, стало быть, хоббит? Бильбо, должно быть? А как там поживает Кольцо Всевластия?

- Всё в порядке, - смутился Бильбо. - Только - тссс! - Это тайна!

- Будь спокоен, - хором ответили орки. - От орков тайны к ВРАГУ не просачиваются.

Попойка загрохотала с новой силой.

Заскрипела несмазанная калитка, и из ворот Дольна выскочил здровенный эльфийский амбал с красным носом.

- Аи на ведуи, мужики! - сказал амбал. Ему тут же налили.

- А ты кто будешь? - спросили орки, наливая ему по второй.

- Вообще-то я Глорфиндейл. Но вы, ребята, можете звать меня просто Всеславур.

На эльфе была надета футболка с надписью: "Перворождённые первые во всём!" Впрочем, как эльф ни старался, а перепить дунадана с хоббитом не сумел.

Потом зачем-то пришел Элрик с чёрной шашкой наголо. Заблудился, должно быть. Оглянувшись по сторонам и не увидев ни друзей, ни родственников, он вложил шашку обратно в ножны. Но выпить ему не дали.

- Иди, иди отсюда, чучело красноглазое! - завопили орки, и вечного героя пинками прогнали прочь.

- В дружной своей компании чужих не потерпим, - заявил Всеславур, обнимая за плечи орка и хоббита.

Когда Арагорн в четвёртый раз рассказал старый бородатый анекдот (а иные полагают, что анекдот был молодым и лысым) про Гэндальфа и барлогов*, неподалёку материализовался (вышел из-за дерева) сам маг. Вежливо дослушав байку, он присоединился к компании и сказал:

______________ * Прим.автора: Данный анекдот был опубликован в "Алой Книге Западного Крома", перевод Константина Мелихана.

- Приветствую вас, мои друзья... а также все остальные. О, я вижу здесь добродушные орочьи физиономии, - добавил он, узрев добродушные орочьи физиономии. - А как поживает ваш хозяин, почтенный Саурон?

- Ещё не перевоплотился, - ответили орки.

- Странно, - удивился Гэндальф. - Кого же мы тогда с Саруманом выгнали из Дол-Гулдура?

- Стало быть, ты и есть Гэндальф? - спросил орк морийской наружности.

- Ну, я, - ответил довольный Гэндальф. - А что здесь такого?

- Тебе привет от Барлога, - объявил орк.

(Иные полагают, что он сказал: "Привет из берлоги.")

- Ну и как он там? - спросил удивлённый Гэндальф.

- Он говорил, что у тебя спина - белая. Часом, не в Саруманы метишь?

Тут Гэндальф заметил Бильбо.

- О, маленький хоббит. Как там Кольцо Всевластия? Цело?

"Не-ет, старый пень метит не в Саруманы. В Сауроны," - подумал Бильбо, поспешно глотая кольцо.

Подождав, пока Бильбо закончит давиться кольцом, Гэндальф принялся его успокаивать.

- Не боись, - ласково ворковал он. - У меня своё есть. И даже с камешком. Нарьёй звать. Хочешь, махнёмся?

- Да пошёл ты, - отмахнулся Бильбо от надоедливого мага.

Гэндальф обиделся и с горя тяпнул бормотухи.

Тут с неба свалился орёл, и с него начал слезать старик, в котором все узнали Радагаста Бурого (по-орочьи, Обуревшего). Ноги его не слушались и всё время заплетались в позу лотоса.

- Вообразите, господа, какая со мной недавно история приключилась, закричал он всё ещё слезая с орла. - Сижу я недавно у себя в Дол Гулдуре, а тут вламываются два каких-то бездельника, от которых так и несёт перегаром. Ну, я одному треснул посохом по башке, другому дал в ухо - не замай, дескать, майар, скотина! А они, твари, меня отдубасили и спустили с лестницы, да ещё говорят: "Вали к себе в Мордор, Сауронова твоя морда!" Жаль, что я их физиономии гнусные не рассмотрел. Темно было. Но я на них отметины оставил, узнаю при встрече.

При этих словах, Гэндальф покраснел и натянул свою кепочку на лиловую шишку.

- А что потом? - хором спросили орки, хоть добродушные, но всё же охочие до драк.

- А что потом? Не в Мордор же мне, в самом деле идти, далеко, да и назгулы там шалят. Пошёл Лихолесьем к королю Трандуилу... так, кажется? А оттуда сел на орла и прилетел сюда, вместе с эльфом... Как бишь его? Ну, внебрачный сын Трандуила... Да пусть он сам скажет...

Маг обернулся к орлу. На спине орла было пусто.

- Хм, странно, - задумался Радагаст. - Я точно помню, что садились мы вместе. По пути, правда, выпили малость... Может, он по дороге сошёл?


Еще от автора Виталий Витальевич Бодров
Охотник

Были когда-то великие времена, великие города и великие народы. Но однажды мир дрогнул, принимая огненное море, рожденное неведомой силой, и все изменилось. В местах, где бушевали смертельные битвы, где побеждали и погибали, теперь встал лес. Остерегись, заходящий в тот лес! Здесь ты не только охотник, но и – добыча.


Неизведанные пути

Угораздило же Таля и Бола, двух не в меру любопытных учеников достопочтенного магистра Лура, залезть в запертую комнату, чтобы поглазеть на портал, заглянувшего в гости к коллеге мага. Что было дальше, догадаться не трудно. То ли Таль в заклинании активации что-то напутал, то ли нескладеха Бол его под руку толкнул, только зашвырнуло парней в ту самую степь да еще и со сдвигом во времени. Страхов натерпелись и приключений накушались по самое не хочу, пока домой добирались, но и славных дел свершить ухитрились немало, еще не зная о том, что главные испытания ждут их впереди.


Неизведанные пути + Шутки судьбы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вальпургиева Ночь

Пара дней из жизни героев КТ. Предыстория: десять лет назад мне пришла в голову мысль написать роман, но я вовремя понял, что пока не потяну, брошу на середине. Тогда я стал писать продолжения. Это — одно из них, единственное, которое не стыдно выложить. Остальные — в мусор.


Все перемены - к лучшему

Повесть совсем не юмористическая. Философская, скорее.


Хоббит, или Туда-сюда-обратно

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Прощение Тенчу Тэйна

Тенчу Тэйн любит свою жену. Но она обманула его. Как поступит Тэйн?


Золото и железо. Кларджес

В данную книгу вошли два ранних романа Джека Вэнса — «Золото и железо. (Рабы Клау)» (1952) и «Кларджес. (Жить вечно)» (1956).Золото и железо (Рабы Клау):Рой Барч, первый землянин, захваченный рабовладельцами-клау и отправленный ими на планету Магарак, должен был решить задачу сверхчеловеческой сложности — найти способ вернуться на Землю и предупредить людей о космической угрозе. Иначе все население его родной планеты могло вскоре оказаться в рабстве у инопланетян.Кларджес (Жить вечно):Гэйвин Кудеяр тщательно скрывал свое прошлое.


Зачем смерть давала шанс

Как переиграть смерть, как выжить там, где гибель неминуема, как сохранить силу духа и не опустить руки в ситуации, из которой, казалось бы, нет выхода. Антон Ли никогда не сдавался, как бы жизнь не испытывала на прочность, он крепко стоял на ногах и справлялся со всеми испытаниями. И если настоящему мужчине не дано найти своё счастье на планете Земля, то он найдёт его на просторах Вселенной.


Путешествия для избранных.  Рассказы

Дебютный сборник рассказов автора.Содержание:Чудесный воздух ВикторииБольшой дубльДиалогПутешествия для избранныхНе сотвори себе кумираЧудеса в Старом КармеллеГонорар для победителя.


Призраки Алой короны

Реальность или фантастика, к этой книги особого отношения оба слова не имеют, а вот случилась ли эта история или может её время ещё не пришло, судить ни мне и не вам. Всему своё время и место той или иной материи во вселенной, из которых ткутся тела и души, куют они свои судьбы среди одиноких звёзд и галактик, куда мы не попадём никогда. Судьбы тех, кто когда-то отправился в далёкий, тёмно-синий космос и однажды обогнал всех тех, кто когда-то до него отправились на поиски далёкой звезды, в давние времена, оставили след на одиноких планетах.


Недостойный богатырь

Директор дома отдыха Дегустатов нашёл пещеру, а в ней спящую царевну и ее свиту. Началось всё как полагается: поцелуй, пробуждение и готовность царевны вступить в брак с чудо-богатырем. Но Дегустатову не царевна нужна, а её сундучок с приданым. Неизвестно, как бы повернулось дело, но пришёл в дом отдыха с проверкой пожарник Эрик.