Анна Герман. Личный альбом - [19]

После окончания рейса он с женой действительно приехал к Анне в гости. Они подружились. Он показал Анне несколько своих стихотворений. Анна сочинила музыку – «Ночь над Меконгом», «Весенняя юмореска» и «Парус»… Песни тонкие как кружево, наполненные жизненной философией, силой природы и моря! Настоящие шедевры в творчестве певицы!

Песня «Ночь над Меконгом» – любимая песня мужа Анны, Збигнева Тухольского. В ней необыкновенные слова: «Слушаю, как ночью тысячами голосов бушуют джунгли… Эхо в небесах… Также шумит ливень в Вьентьяне, в Кельцах, в Ханое и в Руми… Здесь среди бамбуков, а у нас среди елей дрожат струны в сердце человека…Вижу, как в темной чаше облаков бродят звезды… Ночные… Наши…Вижу как в этом пении, звездах, луне вьется тоска сердечной нитью…»

Анна Герман в фильме «Счастливые острова» (реж. Я.Лацковский) во время исполнения песни «Ночь над Меконгом» на стихи Леонида Телиги. 1970 год.

Фото из архива автора

Арии из средневековой оперы

«Когда я думаю об Анне Герман, я представляю богиню морскую. Она словно богиня Тетида, выходящая на берег греческого острова Скирос. Вот она поворачивается и прощается со своим королевством. Она поёт всего три ноты: c, c, f – «О, море…». Каждый звук на большой фермате. У Анны Герман эти звуки – полны выразительности, а ведь совсем непросто спеть те три ноты на таком глубоком дыхании, чтобы голос полетел, словно над волнами, и чтобы потом была тишина» …

Эти слова написал в феврале 1970 года профессор Варшавской консерватории Тадеуш Охлевский. Его по праву можно назвать «виновником» того, что Анна Герман обратилась к средневековой оперной камерной музыке. Именно он услышал в певице тот необыкновенный дар, способный воплотить в XX веке оригинальное звучание средневековой оперы.

«Я ведь не училась оперному пению» – cмутилась Анна, когда профессор принес из библиотеки консерватории фантастической красоты старинное издание нот Доменико Скарлатти «Тетида на острове Скирос». «У вас всё получится. Для исполнения такой музыки не нужно специального образования, она исполнялась в средние века при королевском дворе певицами, которые просто красиво пели. Тогда не было оперного образования, тогда пели «от Бога». А вы – певица от Бога. Сам Господь велел вам это исполнять» – успокоил профессор.

Действительно, филигранная манера исполнения, тонкий вкус и высокая культура звука позволили Анне сделать из этих арий настоящие шедевры. Это не та опера, к которой мы привыкли. Это нежная, средневековая, свойственная Скарлатти музыка, исполненная хрупким, почти воздушным голосом Анны Герман.

Анна Герман во время выступления в Варшаве в Большом театре. 1972 год.

Фото из архива Мариолы Призван

Концерт в Большом театре

Летом 1972 года труппа варшавского Большого Театра выехала на гастроли, театр на некоторое время оставался пустым. Директор театра предложила в эти дни провести концерты Анны Герман: одиннадцать выступлений! По два, а иногда и по три концерта в день! Билеты были распроданы в миг. Это были первые большие концерты Анны в польской столице. А после долгого перерыва, связанного с реабилитацией, публика и вовсе истосковалась по любимой артистке.

Подготовка была тщательной: продумывались костюмы, сценография, в представлении был задействован балет. Два номера были поставлены как настоящие театральные постановки. Ария Скарлатти из оперы «Тетида на острове Скирос» была инсценирована в костюмах средневековой эпохи, на голове Анны был парик с ниспадающими локонами, в глубине сцены танцевал балет в платьях с кринолинами.

Другим инсценированным номером была неаполитанская тарантелла «Марекьяре». Анна выезжала на сцену в повозке, украшенной цветочными гирляндами, в неаполитанском платье и с бубном в руке. Повозка останавливалась посреди сцены, к ней подбегали два танцора, брали Анну на руки, а потом она с ними танцевала и пела.

На одной из песен на заднюю стену сцены был выведен красивый портрет Анны. На огромной стене он смотрелся впечатляюще. На его фоне Анна казалась маленькой и беззащитной. Она стояла с цветком гербера в руке, потом подходила к краю сцены, кланялась, клала цветок на авансцену и пела одну из самых светлых и солнечных своих песен – «Это, наверное, май».

Ажиотаж был такой, что зрители стояли даже в проходах, после каждой песни были такие овации, будто это был финал выступления. Эти выступления надолго запомнились варшавянам – все были поражены прекрасной форме певицы после долгого перерыва в творческой карьере.

Анна за кулисами Варшавского Большого театра. 1972 год. Фото из архива Мариолы Призван

Песни-молитвы услышали даже в Иране…

В октябре 1971 года Иран праздновал 2500-летие Персидско-ахеменидской империи Кира Великого. Широкие празднования прошли в пустыне у Персеполиса. Вы спросите, какое отношение имела к этому Анна Герман?

Варшавская подруга Анны – Зофья Юзефович-Чабак была переводчицей с иранского языка. Она и предложила Анне от польской стороны принять участие в этих торжествах. Зофья показала певице четыре стихотворения современного иранского поэта Ахмада Шамлу, к которым сделала великолепный перевод на польский язык.