Анна Герман. Личный альбом - [18]

Шрифт
Интервал

И вот Анна за кулисами Зала Конгрессов. Переодевается в скромное платье и ждёт своего выхода. Вокруг бегают артисты, танцоры балета, музыканты. Словом – типичная закулисная суета. А Анна на стульчике нервно теребит руки… И вот её выход, она на сцене… В зале – неистовая овация. Публика вновь видит и слышит свою «Эвридику»… Из-за грома оваций ей трудно услышать вступление песни… В тот вечер впервые прозвучала песня, которую польские слушатели полюбили всем сердцем. В ней пелось о любви к родной земле: «Быть может, где-то на Земле есть прекрасные города и страны. Быть может, птицы где-то поют веселее. Быть может… где-то далеко… Но моему сердцу ближе и дороже всего простая песня над Вислой и сухой песок Мазовша»


Анна Герман и поэт Ежи Фицовский, автор многих текстов к авторским песням певицы в первой половине 70-х.

Фото из архива Мариолы Призван

Грошики фантазий

Вернувшись на сцену после реабилитации, Анна всерьёз задумалась над репертуаром, который ей предстояло исполнять. Петь песни, которые она записывала до автокатастрофы, она не хотела. Для этих песен нужна была другая голосовая подача, более сильная. Певица была ещё очень слаба, новое «освоение» жизни было для неё трудным процессом. В голосе не было прежней силы, для его восстановления Анне понадобилось несколько лет непрерывных выступлений.

А пока у Анны было несколько авторских песен, которые соответствовали её внутреннему душевному состоянию. Выйти к зрителю Анна могла только с тем репертуаром, который волновал её душу. Одной из таких первых песен стала очаровательная песня «Грошики фантазий». Эта песня кажется детской по своей внешней форме – она сказочная, исполненная в трогательной наивной аранжировке, но, по сути, это грустное воспоминание взрослого человека о невозвратимом детстве, о сказках, прочитанных на ночь, о волшебном ларце счастья, о необыкновенной птице, взмывшей в сине-небо, об огне маяка родного дома…

Анна мечтала, чтобы эту песню услышали и советские слушатели. Ей помог в этом московский переводчик и писатель Асар Эппель. Еще в 1970 году певица прислала ему кассету с домашней записью этой песни. Спустя некоторое время в ответном письме она получила от Асара точный и очень поэтически тонкий русскоязычный перевод. В 1973 году Анна записала «Грошики фантазий» на «Мелодии» и уже спустя год песня вышла на большой пластинке «Поёт Анна Герман». Для Анны это была первая публикация авторской песни в Советском Союзе. Она переживала, возьмут ли ее авторскую песню в пластинку наряду с песнями таких композиторов, как А.Пахмутова, Д.Тухманов, О.Фельцман, Е.Мартынов. Песня «Грошики фантазий» – одна из песен-жемчужин в репертуаре Анны, она стала безусловным украшением той пластинки.


1974 год.

Фото Софьи Мышковской

Фильм «Счастливые острова»

Волшебные строчки стихотворения выдающего польского поэта Константина Ильдефонса Галчинского легли в основу музыкальной истории, главной героиней которой была Анна Герман. «Счастливые острова» – музыкальный фильм, в котором певица исполнила шесть уникальных авторских композиций. Этот фильм стал одним из символов её возвращения к жизни и на сцену в 1970 году, более того – именно этот фильм чудом уцелел в архивах польского телевидения, благодаря чему уже в наши дни в документальных программах о певице чаще всего используются фрагменты именно этой музыкальной ленты.

Режиссёр фильма Ян Лацковский уловил что-то особенное в личности Анны и предложил записать на студии несколько её авторских песен. Это были необычные песни – тонкие, философского содержания: «Ночь над Меконгом», «Дождь на стекле», «Весенняя юмореска», «Счастливые острова», «Бещадский рассвет», «Быть может». Каждая из песен – на стихи поэтов, не имевших отношения к эстраде. Это были песни очень глубокого философского содержания.

Для каждой песни был продуман особенный наряд, каждый образ был продуман до мелочей и доведён до ума талантливым художником по костюмам. Песни снимались в разных декорациях, автором которых был Александр Кобздей. Через декорации художник показывал необычность внутренней сути этой певицы, её таинственность. Это вполне удалось. Фильм оставляет ощущение загадочности, его хочется пересматривать несколько раз, вникая в суть режиссёрского замысла.

К сожалению, не удался замысел Лацковского снять «Счастливые острова» на цветную плёнку. Тогда на это требовалось отдельное разрешение. Но фильм даже в черно-белом варианте производит очень сильное впечатление.


Анна Герман на гриме во время съемок музыкального фильма «Счастливые острова» (реж. Я.Лацковский), Варшава, 1970 год.

Фото из архива автора

Дружба с польским мореплавателем

Судьба дарила Анне встречи с людьми, важными для её жизни и творчества. Одним из таких людей был знаменитый польский мореплаватель Леонид Телига. Каждый поляк знает, что Леонид Телига обогнул земной шар на своей маленькой яхте «Опти».

Мореплаватель один на один боролся со стихией. На яхте, больше похожей на скорлупу ореха, преодолевал огромные океанские расстояния. Некоторое время Телига работал корреспондентом в Камбодже, совершал путешествия по этой стране. Вдали от Родины он сочинял стихи и слушал музыку. В своё кругосветное путешествие он взял несколько записей, среди которых была песня «И в дождь, и в бурю» в исполнении Анны Герман. Где-то в Южной Африке, в польском посольстве он увидел интервью с певицей в журнале «Панорама», прочитал, что она пережила аварию и возвращается к жизни. История Анны его поразила, он прямо из Африки послал ей письмо: «У тебя тоже трудный рейс – к здоровью. Держись, когда я вернусь домой, мы обязательно встретимся».

Продолжить чтение
Еще от автора Иван Михайлович Ильичев
Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице

Необыкновенная судьба великой певицы Анны Герман раскрывается в этой книге сквозь призму воспоминаний ее друзей, родственников, коллег и простых зрителей. Звезды эстрады – Лев Лещенко, Иосиф Кобзон, Эдита Пьеха, Эдуард Хиль, знаменитые авторы – Александра Пахмутова и Николай Добронравов, Владимир Шаинский рассказывают пронзительные истории о встречах с этой удивительной певицей.Автор – Иван Ильичёв – биограф певицы, более 15 лет собиравший материал, объездил многие страны, встречался с очевидцами гастролей Анны, с ее родственниками и друзьями.

Рекомендуем почитать
Северная Корея. Эпоха Ким Чен Ира на закате

Впервые в отечественной историографии предпринята попытка исследовать становление и деятельность в Северной Корее деспотической власти Ким Ир Сена — Ким Чен Ира, дать правдивую картину жизни северокорейского общества в «эпохудвух Кимов». Рассматривается внутренняя и внешняя политика «великого вождя» Ким Ир Сена и его сына «великого полководца» Ким Чен Ира, анализируются политическая система и политические институты современной КНДР. Основу исследования составили собранные авторами уникальные материалы о Ким Чен Ире, его отце Ким Ир Сене и их деятельности.Книга предназначена для тех, кто интересуется международными проблемами.

Хулио Кортасар. Другая сторона вещей

Издательство «Азбука-классика» представляет книгу об одном из крупнейших писателей XX века – Хулио Кортасаре, авторе знаменитых романов «Игра в классики», «Модель для сборки. 62». Это первое издание, в котором, кроме рассказа о жизни писателя, дается литературоведческий анализ его произведений, приводится огромное количество документальных материалов. Мигель Эрраес, известный испанский прозаик, знаток испано-язычной литературы, создал увлекательное повествование о жизни и творчестве Кортасара.

Кастанеда, Магическое путешествие с Карлосом

Наконец-то перед нами достоверная биография Кастанеды! Брак Карлоса с Маргарет официально длился 13 лет (I960-1973). Она больше, чем кто бы то ни было, знает о его молодых годах в Перу и США, о его работе над первыми книгами и щедро делится воспоминаниями, наблюдениями и фотографиями из личного альбома, драгоценными для каждого, кто серьезно интересуется магическим миром Кастанеды. Как ни трудно поверить, это не "бульварная" книга, написанная в погоне за быстрым долларом. 77-летняя Маргарет Кастанеда - очень интеллигентная и тактичная женщина.

Добрые люди Древней Руси

«Преподавателям слово дано не для того, чтобы усыплять свою мысль, а чтобы будить чужую» – в этом афоризме выдающегося русского историка Василия Осиповича Ключевского выразилось его собственное научное кредо. Ключевский был замечательным лектором: чеканность его формулировок, интонационное богатство, лаконичность определений завораживали студентов. Литографии его лекций студенты зачитывали в буквальном смысле до дыр.«Исторические портреты» В.О.Ключевского – это блестящие характеристики русских князей, монархов, летописцев, священнослужителей, полководцев, дипломатов, святых, деятелей культуры.Издание основывается на знаменитом лекционном «Курсе русской истории», который уже более столетия демонстрирует научную глубину и художественную силу, подтверждает свою непреходящую ценность, поражает новизной и актуальностью.

Иван Никитич Берсень-Беклемишев и Максим Грек

«Преподавателям слово дано не для того, чтобы усыплять свою мысль, а чтобы будить чужую» – в этом афоризме выдающегося русского историка Василия Осиповича Ключевского выразилось его собственное научное кредо. Ключевский был замечательным лектором: чеканность его формулировок, интонационное богатство, лаконичность определений завораживали студентов. Литографии его лекций студенты зачитывали в буквальном смысле до дыр.«Исторические портреты» В.О.Ключевского – это блестящие характеристики русских князей, монархов, летописцев, священнослужителей, полководцев, дипломатов, святых, деятелей культуры.Издание основывается на знаменитом лекционном «Курсе русской истории», который уже более столетия демонстрирует научную глубину и художественную силу, подтверждает свою непреходящую ценность, поражает новизной и актуальностью.

Антуан Лоран Лавуазье. Его жизнь и научная деятельность

Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад отдельной книгой в серии «Жизнь замечательных людей», осуществленной Ф. Ф. Павленковым (1839—1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют по сей день информационную и энергетико-психологическую ценность. Писавшиеся «для простых людей», для российской провинции, сегодня они могут быть рекомендованы отнюдь не только библиофилам, но самой широкой читательской аудитории: и тем, кто совсем не искушен в истории и психологии великих людей, и тем, для кого эти предметы – профессия.