Англо-русский словарь по рекламе - [23]

Шрифт
Интервал

~ сравнение, во время которого товары передаются участникам теста без какой-л. маркировки

          intermedia ~ сравнительный анализ средств массовой информации как рекламоносителей

          side-by-side ~ непосредственное наглядное сравнение


compatibility совместимость; сочетаемость


compensate компенсировать


compensation компенсация; возмещение; вознаграждение


competence компетенция; способность


competition конкуренция; соперничество; соревнование


competitive конкурентоспособный, конкурирующий


competitor конкурент, соперник


compile компилировать; собирать; составлять


compilation компиляция; собирание (материала, фактов и т.д.)


complacency удовлетворенность


complaint недовольство; жалоба; претензия


complement комплект; дополнение


complementary дополнительный; добавочный; взаимно дополняющие (друг друга)


complete полный; законченный


complex комплекс; совокупность; сложный; комплексный


complication усложнение действия (в сценарии или фильме)


complimentary поздравительный; лестный; пригласительный (напр. билет); бесплатная подписка на издание для рекламодателей, представителей рекламных агентств и т.д.


component компонент; составная часть; элемент


compose составлять; создавать


composer композитор; «композер» (наборно-пшиущая машина)


composite смесь; композит; что-л. сделанное из разных материалов; составной; сложный; смешанный; комбинированное изображение; совмещенная копия

          final trial ~ окончательная сборка копии; контрольная копия для массовой печати


composition композиция; произведение; словосложение; составление; состав; наборные работы; структура (рынка, аудитории средства массовой информации); композиция (кадра или фотографии); композиционный кадр; постановка фильма; построение фильма; декоративная композиция

          ~ of pictures композиция кадров

          cold-type ~ см. typewriter composition

          line ~ строкоотливной набор

          pictorial ~ художественная композиция, композиция фотоснимка или кинокадра

          type ~ типографский набор

          typewriter ~ набор на наборно-пишущих машинах; линотипный набор; машинописный набор


compositor наборщик


composograph комбинированная фотография; фотомонтаж


comprehension понимание; осознание; понятливость


comprehensive всесторонний; исчерпывающий


comprint выпуск издания с нарушением авторского права


compulsory принудительный; обязательный


comsatсм. communications satellite


computer компьютер


conсм. confidence trick


concentration концентрация; сосредоточение; сгущение


concept «концепт»; концепция; идея; замысел; понятие


conception понимание; замысел; концепция


conceptualization концептуализация; разработка замысла, идеи


concern забота; озабоченность; участие; дело; отношение; предприятие; концерн


concert концерт; согласие


concertina концертино (вид гармоники); фальцовка гармошкой (напр. буклета)


concession уступка; скидка; концессия


conclusion заключение; вывод; исход; результат


concoction варево; стряпня; вымысел; составление


concord согласие; соглашение


concordance алфавитный указатель слов или изречений; согласие; соответствие


condensed сжатый; сгущенный; конденсированный; концентрированный; «уплотненный», узкий шрифт


condition условие; состояние; pl обстоятельства

          ink ~ аппарат для кондиционирования печатной краски

          lighting ~ условия освещения

          paper ~ устройство для акклиматизации бумаги

          viewing ~ s условия (кино) просмотра


condo(minium) кондоминиум; совладение домом; кооперативная квартира


conduct поведение; образ действий; руководство


conf(er) см. conference


confectionery кондитерская; кондитерские изделия


confederation конфедерация; союз


conference конференция; совещание; съезд


confession вероисповедание; исповедь


confidence уверенность, доверие, убежденность; конфиденциальное сообщение


confirm подтверждать


confirmation подтверждение (заказа); доказательство; утверждение


confiscation конфискация


confiture конфитюр; варенье


conflation объединение двух вариантов текста в один


conflict конфликт; столкновение (действующих лиц в фильме)

          account ~ конфликт клиентов, заказов; работа одного агентства с двумя конкурирующими компаниями или их товарами


conformist конформист; монтажер


conformity соответствие; согласованность; ортодоксальность


confusion беспорядок; путаница


congenital прирожденный; врожденный


conglomerate конгломерат


congratulations поздравления


congress конгресс; съезд


conjunction соединение; связь; совпадение


conjuncture стечение обстоятельств; конъюнктура


con-man мошенник


connecting связующий; соединительный (напр. кабель)


connection связь; соединение; стыковка

          causative ~ причинная связь

          tripod ~ установка фотоаппарата или кинокамеры на штатив


connexionсм. connection


connotation дополнительное значение; ассоциация; коннотация


consciousness сознание; осознание; сознательность

          brand ~ степень осведомленности о марке товара


consecutive последовательный; следующий друг за другом (без перерыва)


consensus консенсус; согласие; единодушие


consequence (по-)следствие; результат; вывод; важность


conservative консерватор; реакционер; умеренный


consideration


Еще от автора Александр Николаевич Назайкин
Недвижимость. Как ее рекламировать

В книге рассматриваются основные моменты продажи объектов недвижимости с помощью рекламы. Автор подробно и популярно объясняет, что и как нужно сделать продавцу квартиры или дома для подготовки эффективной рекламы.Книга рассчитана на широкий круг читателей: как на людей, впервые столкнувшихся с проблемой продажи недвижимости, так и на профессиональных агентов, маклеров и риелторов, решающих рекламные задачи ежедневно.


Медиарилейшнз на 100%. Искусство взаимодействия с прессой

СМИ сегодня – это мощное, сложное и эффективное оружие, которое нужно уметь применять. Каждый специалист по связям с общественностью должен не только создавать информационные поводы и писать об этом интересные материалы, но и заинтересовывать журналистов. Поэтому и существует на рынке знаний PR отдельная область – медиарилейшнз (MR), представляющая собой искусство взаимодействия бизнеса, политиков, государственных и общественных организаций, с одной стороны, и представителей СМИ – с другой.Александр Назайкин – известный консультант по рекламе и медиарилейшнз, подробно описывает специфику работы СМИ и рассказывает, как на регулярной основе создавать информационные поводы, писать интересные материалы и доводить свои статьи и пресс-релизы до публикации.Книга рассчитана на действующих специалистов по медиарилейшнз, а также работников PR-индустрии.


Иллюстрирование рекламы

 В книге рассмотрены основные аспекты иллюстрирования рекламы. На основе отечественного опыта автор подробно и популярно объясняет, что и как нужно сделать создателям объявлений, чтобы получить наибольший успех от использования визуальных средств.Книга рассчитана на читателей, по роду своей деятельности занимающихся рекламой: копирайтеров, предпринимателей – представителей мелких, средних и крупных компаний, работников средств массовой информации и рекламных агентств.Кроме того, книга представляет интерес для студентов и преподавателей дисциплин, связанных с рекламной деятельностью.


Медиапланирование на 100

В книге изложены особенности популярных рекламоносителей, рассмотрены основные принципы медиапланирования. На основе отечественного и зарубежного опыта автор подробно и доступно объясняет, что необходимо для создания оптимальной концепции рекламной кампании, как разработать эффективный план размещения рекламы и какие необходимы методы тестирования результатов. Книга будет полезна сотрудникам рекламных отделов компаний, средств массовой информации и рекламных агентств. Кроме того, книга представляет интерес для студентов и преподавателей дисциплин, связанных с рекламной деятельностью.


Как манипулировать журналистами

В книге рассматриваются основные аспекты организации редакционных сообщений в прессе, на радио и телевидении. Автор подробно и популярно объясняет, что и как нужно делать сотруднику фирмы или пресс-службы, чтобы добиться публикации новости о своей компании.Книга рассчитана на действующих пресс-работников. Кроме того, книга представляет интерес для студентов и преподавателей дисциплин, связанных с пиар-деятельностью.


Эффективная продажа рекламы

В книге рассматриваются основные моменты технологии продаж рекламных услуг. Автор подробно и популярно объясняет, что и как нужно сделать рекламному агенту (менеджеру) для того, чтобы преуспеть в продажах рекламных возможностей.Книга рассчитана на действующих на рекламном рынке агентов и менеджеров, так и на тех, кто только планирует заняться рекламными продажами. Кроме того, книга представляет интерес для студентов и преподавателей дисциплин, связанных с рекламной деятельностью.


Рекомендуем почитать
Винный гид покупателя

Эта книга не просто энциклопедический перечень виноделов и виноградарей, но одновременно и учебник, и покупательский гид. Ее цель — превратить вас в более знающего и уверенного покупателя, достаточно осведомленного о «закулисных» деталях, чтобы при покупке вина вы могли сделать самый разумный выбор.


Секреты безопасной покупки подержанного автомобиля

Выбор и покупка подержанного автомобиля в России до недавнего времени были лотереей. Проигрыш в этой лотерее означал сотни тысяч рублей, выпущенных на ветер. Однако эта книга, представляющая собой краткое руководство по приобретению б/у машины, а также услуги нашего сервиса «АвтоКод» помогут свести риск нарваться на мошенников к нулю!


713 секретов производственных технологий

Форматирование файла не завершено (Stribog).Эти не только древние, но и интересные рецепты не потеряли актуальности и в нынешнее время. Правда, хочу заметить, что не все из них безопасны. Особенно те, где используется ртуть и соли тяжелых металлов (в частности это касается раздела «Парфюмерия»). Так что думайте Сами.С уважением, Сергей Каштанов.


Противотанковая мина ТМ-72 и минный взрыватель МВН-72

Руководство предназначается для изучения тактико-технических характеристик, устройства принципа действия, правил применения, хранения и транспортировки противотанковой мины ТМ-72 и минного взрывателя МВН-72.


Учимся читать в три раза быстрее за 20 минут - Лайфхакер

rufb2edit 0.0.908 сен 2015http://lifehacker.ru/2015/01/22/chitat-v-3-raza-bystree/web2fb2_201509080815_87756238791.0Учимся читать в три раза быстрее за 20 минут - ЛайфхакерИя Зорина 22 января 2015Учимся читать в три раза быстрее за 20 минутУмение быстро читать освобождает кучу свободного времени. Только представьте, вы можете в три раза быстрее справляться со всей литературой — технической, профессиональной или художественной. А теперь приятная новость: в отличие от большинства навыков, которые нужно осваивать постепенно, скорочтение доступно вам уже через 20 минут тренировки.


Молодежный словарь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.